由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: yet
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
a*****g
发帖数: 19398
1
By Stephanie Simon

Getting in can be grueling.
Students may be asked to submit a 15-page typed research paper, an original
short story, or a handwritten essay on the historical figure they would most
like to meet. There are interviews. Exams. And pages of questions for
parents to answer, including: How do you intend to help this school if we
admit your son or daughter?
These aren't college applications. They're applications for seats at charter
schools.
Charters ar... 阅读全帖
g**s
发帖数: 1114
2
来自主题: TexasHoldem版 - some FTP news/answers from 2+2 ftp Doug
http://forumserver.twoplustwo.com/28/internet-poker/ftp-answers
Hi all,
I've been collecting your unanswered questions and asking around for the
answers. The questions that I've "ignored" aren't answered below either
because I don't have any kind of answer yet, I can't give any kind answer
yet, or they're more general questions that I'll answer in the next "normal"
Answers thread. Apologies for the long delay in posting again here.
Unfortunately the process of posting is drawn way out when my an... 阅读全帖
r****1
发帖数: 4301
3
来自主题: astrology版 - 学习帖:占星警句100条 (zz)
占星警句(Choice Aphorisms)原文摘选自卡丹(Jerome Cardan 1501—1576)的着作《
Seven segments of Cardan》。卡丹被誉为16世纪的博学者,拥有数学家、物理学家、
医药学家、天文学家、及术士等多个头衔。在他的有生之年,他出版了多达54本着作和
44件手稿,内容涉及了他研究的各个领域。占星警句讲的是星盘分析的一些规则和条文
,按条目的方式列出,分为总论篇、命盘篇、推运篇、医疗篇、择时篇、蚀彗篇、气候
篇、农作篇、实事篇等9部分,论及范围着实广泛。不过,如果以条文的数目来看,命
盘篇是核心部分,共计100条,其它篇的内容相对少很多,可能是与删节有关。
在历史上的顶级占星名家中,还没有Cardan的位置,不知是不是他学识太杂的原因,
很多谈及他的资料均是与数学、人文科学或玄学相关,占星作为玄学,只是他学识中的
一小部分。根据有关资料的判断,占星警句很可能是他汇编成文的,其中有不少条文内
容是值得我们深入思考和借鉴的。
1、A Child is then said to be born when first it breathes in... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
4
来自主题: SciFiction版 - 云图 英文版
AN ORISON OF SONMI~451
On behalf of my ministry, thank you for agreeing to this final interview.
Please remember, this
isn’t an interrogation, or a trial. Your version of the truth is the only
one that matters.
TRUTH IS SINGULAR. ITS “VERSIONS” ARE MISTRUTHS.
… Good. Ordinarily, I begin by asking prisoners to recall their earliest
memories to provide a
context for corpocratic historians of the future. Fabricants have no
earliest memories,
Archivist. One twenty-four-hour cycle in Papa Song’s is i... 阅读全帖
D*****r
发帖数: 6791
5
Thomas Jefferson
LETTERS
"WHAT CONSPIRACY THIS,
BETWEEN CHURCH AND STATE"
To Major John Cartwright
Monticello, June 5, 1824
DEAR AND VENERABLE SIR, -- I am much indebted for your kind letter of
February the 29th, and for your valuable volume on the English constitution.
I have read this with pleasure and much approbation, and think it has
deduced the constitution of the English nation from its rightful root, the
Anglo-Saxon. It is really wonderful, that so many able and learned men
should have f... 阅读全帖
C****i
发帖数: 1776
6
来自主题: TrustInJesus版 - 韦斯敏斯德信条 第十一章 论称义
CHAPTER XI
Of Justification
I. Those whom God effectually calleth, he also freely justifieth:[235] not
by infusing righteousness into them, but by pardoning their sins, and by
accounting and accepting their persons as righteous; not for anything
wrought in them, or done by them, but for Christ’s sake alone; nor by
imputing faith itself, the act of believing, or any other evangelical
obedience to them, as their righteousness; but by imputing the obedience and
satisfaction of Christ unto them,[236... 阅读全帖
D*****r
发帖数: 6791
7
来自主题: TrustInJesus版 - 问答题:外面有羊里面有狼
这里within,without是副词,inside,outside的意思,主内主外。
出处是奥古斯丁Tractate(lecture) on the Gospel of John 45 (John 10:1-10)里面
第12条的部分话:
“According, then, to this divine foreknowledge and predestination, how many
sheep are outside, how many wolves within! And how many sheep are inside,
how many wolves without!”
-- Augustine, Tractate 45, 12
后面还有Augusitine还有一段华彩引申
How many are now living in wantonness who will yet be chaste! How many are
blaspheming Christ who will yet believe in Him! How many are giving
themsel... 阅读全帖
c**********h
发帖数: 496
8
Euthyphro. Why have you left the Lyceum, Socrates? and what are you doing in
the Porch of the King Archon? Surely you cannot be concerned in a suit
before the King, like myself?
Socrates. Not in a suit, Euthyphro; impeachment is the word which the
Athenians use.
Euth. What! I suppose that some one has been prosecuting you, for I cannot
believe that you are the prosecutor of another.
Soc. Certainly not.
Euth. Then some one else has been prosecuting you?
Soc. Yes.
Euth. And who is he?
Soc. A young... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
9
By Stephanie Simon

Getting in can be grueling.
Students may be asked to submit a 15-page typed research paper, an original
short story, or a handwritten essay on the historical figure they would most
like to meet. There are interviews. Exams. And pages of questions for
parents to answer, including: How do you intend to help this school if we
admit your son or daughter?
These aren't college applications. They're applications for seats at charter
schools.
Charters ar... 阅读全帖
a*****g
发帖数: 19398
10
By Stephanie Simon

Getting in can be grueling.
Students may be asked to submit a 15-page typed research paper, an original
short story, or a handwritten essay on the historical figure they would most
like to meet. There are interviews. Exams. And pages of questions for
parents to answer, including: How do you intend to help this school if we
admit your son or daughter?
These aren't college applications. They're applications for seats at charter
schools.
Charters ar... 阅读全帖
v**********m
发帖数: 5516
11
来自主题: _pennystock版 - soros的精神导师:Karl Popper的生平
Sir Karl Raimund Popper, CH FRS[1] FBA (28 July 1902 – 17 September 1994)
was an Austro-British[2] philosopher and a professor at the London School of
Economics.[3] He is regarded as one of the greatest philosophers of science
of the 20th century;[4][5] he also wrote extensively on social and
political philosophy.
Popper is known for his attempt to repudiate the classical observationalist
/ inductivist form of scientific method in favour of empirical falsification
. He is also known for his oppo... 阅读全帖
h*****9
发帖数: 6643
12
没听说过是你自己无知。这只能说明你是个很容易被骗的无知之徒, 你又要凭你自己的无知骂人,你又无耻了。
揭露 BIG-BANG 是披着科学外衣的宗教,这在10年前就有很多文章了。
THE "BIG BANG" IS JUST RELIGION DISGUISED AS SCIENCE
by Michael Rivero
Once upon a time, a long time ago, there was this guy named Aristotle.
Pretty sharp fellow; he thought up a lot of good things. But, occasionally
he made a mistake.
One mistake he made was to toss an orange up in the air and watch it come
straight back down to his hand. Aristotle reasoned that if he was moving,
the orange would have flown... 阅读全帖
R****a
发帖数: 6858
13
来自主题: Military版 - 大棋局与9/11
大棋局与9/11
来源: ognc 于 2013-02-22 16:08:44[档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄
话] 本文已被阅读:63次
字体:调大/调小/重置 | 加入书签| 打印| 所有跟帖 | 加跟贴| 查看当前最热讨论主题
The Moral Decoding of 9-11
By Prof. John McMurtry
(Journal of 9/11 Studies) - I was sceptical of the 9-11 event from the first
time I saw it on television. It was on every major network within minutes.
All the guilty parties were declared before any evidence was shown. The
first questions of any criminal investigation were erased. Who had the most
compelling motives for... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
14
Text of Barack Obama Nobel Prize acceptance lecture
http://latimesblogs.latimes.com/washington/2009/12/barack-obama
Barack Obama Nobel Prize Acceptance Text, as prepared for delivery and
provided by the White House
"A Just and Lasting Peace"
Your Majesties, Your Royal Highnesses, Distinguished Members of the
Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizens of the world:
I receive this honor with deep gratitude and great humility. It is an award
that speaks to our highest aspirations ... 阅读全帖

发帖数: 1
15
我可以看得到,copy paste将就看下吧
Image
CreditCreditPhoto illustration by Joan Wong. Photographs by Ronghui Chen for
The New York Times.
Skip to content
Skip to site index
Where Does Affirmative Action Leave Asian-Americans?
A high-profile lawsuit against Harvard is forcing students and their
families to choose sides.
CreditCreditPhoto illustration by Joan Wong. Photographs by Ronghui Chen for
The New York Times.
By Jay Caspian Kang
Photographs by Ronghui Chen
Published Aug. 28, 2019
Updated Sept. ... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
16
On Labor Day, 1980, Jimmy Carter’s presidential re-election campaign was
ahead by 4 points. On November 4, 1980, the incumbent lost by 10 points. As
I learned firsthand back then, a lot can happen in two months.
Today, as the RealClearPolitics average shows Mitt Romney down by less than
a point in his White House bid, the challenger needs “the fierce urgency of
now,” to borrow a phrase often used by Barack Obama in 2008--although he
hasn’t used it much since. Ronald Reagan had that sense of ur... 阅读全帖
c****n
发帖数: 15245
17
来自主题: PennySaver版 - 友情提醒啊7/6号staple的一分钱的纸
front page related
$0.01AC/R Staples multipurpose ream paper (coupon is limit 1, but i hope reb
ate is limit 4...not sure yet)
$279.99 Asus X551MA 15.6'' Laptop Item: 573082 Model: X551MA-RCLN03
Intel Celeron N2815 1.86GHz, up to 2.13GHz Burst Processor
4GB System Memory (DDR3)
500GB 5400RPM
15.6" HD Display
SMDVDRW
Wireless 802.11n
back to school related (needs min purchase of $25 for online orders though)
(no mention of in-store limits)
$0.15 2-pocket paper folder, assorted Item: 430421, 43057... 阅读全帖
F*V
发帖数: 3978
18
来自主题: CanadaNews版 - 大棋局与9/11
大棋局与9/11
来源: ognc 于 2013-02-22 16:08:44[档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄
话] 本文已被阅读:63次
字体:调大/调小/重置 | 加入书签| 打印| 所有跟帖 | 加跟贴| 查看当前最热讨论主题
The Moral Decoding of 9-11
By Prof. John McMurtry
(Journal of 9/11 Studies) - I was sceptical of the 9-11 event from the first
time I saw it on television. It was on every major network within minutes.
All the guilty parties were declared before any evidence was shown. The
first questions of any criminal investigation were erased. Who had the most
compelling motives for... 阅读全帖
T*C
发帖数: 3040
19
你不喜欢的来了,嘿嘿!
我上网搜到杨宪益和Hawkes的《红楼梦》翻译比较,大家看看谁的好。我个人似乎更喜
欢杨的翻译,更忠实原作,而且简洁精练。我有点私心,觉得红楼梦原作已经够完美,
翻译的时候何必还要有所发挥呢。呵呵!
〔枉凝眉〕一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有
奇缘,如何心事终虚化﹖一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花
。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!
杨宪益: VAIN LONGING:
One is an immortal flower of fairyland,
The other jade,
And were it not predestined,
Why should they meet again in this existence?
Yet, if predestined,
Why does their love come to nothing?
One sighs to no purpose,
The other yearns in vain;
One is the moon ref... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
20
来自主题: LeisureTime版 - 【纽约客转载】Tenth of December
也是以前几个id推荐的New Yorker的一个短篇小说,我当时打印了,到现在还没看……
发信人: megguan (🐳), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 朝三暮四包子题
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 18:29:04 2013, 美东)
吃!
今年最喜欢的书是george saunders的小说集tenth of december (最喜欢的是书里最后
一篇的同名小说;也在new yorker上登过);今年最喜欢的电影是american hustle,
gravity还有一代宗师;最喜欢的歌是网络大俗歌what does the fox say?!
发信人: xiaobug (none), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 朝三暮四包子题
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 19:33:00 2013, 美东)
同喜欢这本书。那天和 aixiaoke 讨论了一下。他的小说我看得很压抑,想起了白先勇
的 芝加哥之死
原文链接(带图):
http://www.newyorker.com/fi... 阅读全帖
c******o
发帖数: 1184
21
来自主题: WaterWorld版 - Zakaria: Will China stay on course?
Will China stay on course?
By Fareed Zakaria, CNN
Events in the Middle East and North Africa are of historic importance, but
the even bigger, long-term story is the rise of China. What path will it
choose at home and abroad in the years ahead?
For decades there has been debate at the highest levels of the Chinese
government about how much to modernize politically to ensure growth and
stave off revolution.
It’s notoriously difficult to analyze the inner workings off the Chinese
Communist Party. ... 阅读全帖
c*********d
发帖数: 9770
22
来自主题: ChineseClassics版 - 胡笳十八拍英译
发表于 2015 年 09 月 01 日 由 方壶斋
The Eighteen Songs of Cai Wenji
我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋
兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛,志意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜
,遭惡辱兮當告誰?笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知。’
When I was born the country was in peace
When I grew up she was like broken cheese
Chaos came down from an unkind heaven
From the unkind earth came this ill fortune
Spears and swords clang on the dangerous roads
In sadness, refugees flock together like goats
In the dusty wilderness the Xiongnu captured a lot
Bending the wills and virt... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
23
昨天看到leisure版网友贴杨宪益和hawkes的不同红楼梦译文想起来的,我把这俩的译
文也转过来,感觉杨宪益是直译,hawkes有点paraphrase的意思,英语更地道更
flowery,但诗的节奏韵味好像不足?老外会喜欢看hawkes版,杨宪益的比较plain,少
一点文质辞采。李欧梵看来更喜欢hawkes的译本,不过他没读过杨宪益的,只是对他的
翻译风格有不同意见,觉得他翻的鲁迅不够味,英国味道浓。我读杨宪益翻译的鲁迅,
也觉得和这些诗一样,缺一点感情。不过李欧梵对他俩的
学者作风都很推崇。
发信人: TLC (Teaching,Learning,Caring), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我” (转
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 17 15:27:01 2013, 美东)
我上网搜到杨宪益和Hawkes的《红楼梦》翻译比较,大家看看谁的好。我个人似乎更喜
欢杨的翻译,更忠实原作,而且简洁精练。我有点私心,觉得红楼梦原作已经够完美,
翻译的时候何必还要有所发挥呢。呵呵!
〔枉凝眉〕一个是... 阅读全帖
w*****9
发帖数: 2193
24
来自主题: Translation版 - 胡笳十八拍英译 (转载)
【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: ChineseClassics
标 题: 胡笳十八拍英译
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 11:28:58 2015, 美东)
发表于 2015 年 09 月 01 日 由 方壶斋
The Eighteen Songs of Cai Wenji
我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋
兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛,志意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜
,遭惡辱兮當告誰?笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知。’
When I was born the country was in peace
When I grew up she was like broken cheese
Chaos came down from an unkind heaven
From the unkind earth came this ill fortune
Spears and swords clang on the da... 阅读全帖
G******e
发帖数: 9567
25
来自主题: TrustInJesus版 - Josephus Flavius and The Christ
Josephus
John E. Remsberg, The Christ
Late in the first century Josephus wrote his celebrated work, “The
Antiquities of the Jews,” giving a history of his race from the earliest
ages down to his own time. Modern versions of this work contain the
following passage:
“Now, there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call
him a man, for he was a doer of wonderful works; a teacher of such men as
receive the truth with pleasure. He drew over to him both many of the Jews,
and many o... 阅读全帖
D*****r
发帖数: 6791
26
来自主题: TrustInJesus版 - Voltaire:Poem on the Lisbon Disaster
UNHAPPY mortals! Dark and mourning earth!
Affrighted gathering of human kind!
Eternal lingering of useless pain!
Come, ye philosophers, who cry, "All’s well,"
And contemplate this ruin of a world.
Behold these shreds and cinders of your race,
This child and mother heaped in common wreck,
These scattered limbs beneath the marble shafts—
A hundred thousand whom the earth devours,
Who, torn and bloody, palpitating yet,
Entombed beneath their hospitable roofs,
In racking torment end their stricken l... 阅读全帖
C****i
发帖数: 1776
27
来自主题: TrustInJesus版 - 韦斯敏斯德信条 第八章 论中保基督
CHAPTER VIII
Of Christ the Mediator
I. It pleased God, in his eternal purpose, to choose and ordain the Lord Jes
us, his only begotten Son, to be the Mediator between God and man,[162] the
Prophet,[163] Priest,[164] and King,[165] the Head and Savior of his church,
[166] the Heir of all things,[167] and Judge of the world:[168] unto whom he
did from all eternity give a people, to be his seed,[169] and to be by him
in time redeemed, called, justified, sanctified, and glorified.[170]
II. The Son o... 阅读全帖
C****i
发帖数: 1776
28
来自主题: TrustInJesus版 - 韦斯敏斯德信条 29章 论圣餐
CHAPTER XXIX
Of the Lord’s Supper
I. Our Lord Jesus, in the night wherein he was betrayed, instituted the sacr
ament of his body and blood, called the Lord’s Supper, to be observed in hi
s church, unto the end of the world, for the perpetual remembrance of the sa
crifice of himself in his death; the sealing all benefits thereof unto true
believers, their spiritual nourishment and growth in him, their further enga
gement in and to all duties which they owe unto him; and, to be a bond and p
ledge ... 阅读全帖
j*******7
发帖数: 6300
29
来自主题: TrustInJesus版 - [ZT] What is Real?
http://www-scf.usc.edu/~kallos/what_is_real.htm
What is real?
Take for example the first successful theory of gravity, Ptolemy's system of
epicycles. It was used before Newton to describe the motion of the planets,
by assuming that the earth was static in the center of the world and the
planets and the sun revolved around it. It gave relatively accurate results
for astronomical observations. Was it real? I guess not. It just helped the
calculations, correctly, to be carried out.
Then Newton's th... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
30
How can God be sovereign and man still be free?
Responsibility and voluntary choice are not the same thing as free will. We
affirm that man is indeed responsible for the choices he makes, yet we deny
that the Bible teaches that man has a free will since it is no where taught
in the pages of Scripture. The Bible teaches, rather, that God ordains all
things that come to pass (Eph 1:11) and it also teaches that man is culpable
for his choices (Ezek 18:20, Matt 12:37, John 9:41). Since the Scripture... 阅读全帖
l*s
发帖数: 783
31
来自主题: DotNet版 - [合集] .NET 何去何从
☆─────────────────────────────────────☆
BubbleSort (亚特兰蒂斯) 于 h 提到:
我们组的Silverlight网站,头决定用Java Spring MVC完全重做,因为
微软今后不会对Silverliht继续升级了。
这一两年,微软的脑残决定可不少啊。看看这篇评论:
http://www.i-programmer.info/professional-programmer/i-programm
网友的杰作:
http://www.youtube.com/watch?v=RRFiu0xfQzw&autoplay=1
☆─────────────────────────────────────☆
rodney (√) 于 (Sat Jan 12 13:46:05 2013, 美东) 提到:
NeverLearn会给你定心的。

☆─────────────────────────────────────☆
goodbug (好虫) 于 (Sat Jan 12 23:00:26 2013, 美东) 提到:
Hi... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
32
来自主题: _WHandFriends版 - george saunders: tenth of december
发信人: megguan (🐳), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 朝三暮四包子题
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 18:29:04 2013, 美东)
吃!
今年最喜欢的书是george saunders的小说集tenth of december (最喜欢的是书里最后
一篇的同名小说;也在new yorker上登过);今年最喜欢的电影是american hustle,
gravity还有一代宗师;最喜欢的歌是网络大俗歌what does the fox say?!
发信人: xiaobug (none), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 朝三暮四包子题
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 19:33:00 2013, 美东)
同喜欢这本书。那天和 aixiaoke 讨论了一下。他的小说我看得很压抑,想起了白先勇
的 芝加哥之死
http://www.newyorker.com/fiction/features/2011/10/31/111031fi_f
Tenth of December
... 阅读全帖
g********n
发帖数: 2314
33
来自主题: _GoldenrainClub版 - [合集] goldenrain的观点未免偏颇 (转载)
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: dadabear (bless you), 信区: SanFrancisco
标 题: [合集] goldenrain的观点未免偏颇
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 8 16:24:51 2007), 站内
☆─────────────────────────────────────☆
MSJ (Mission San Jose) 于 (Tue Feb 6 00:42:38 2007) 提到:
看完他blog的《现在在哪里买房风险小》,我只能笑着摇摇头。在我眼里,这个列表与
其说是“风险小”列表,不如说是“房子难涨地区列表”。试论证一二:
1. 常言道“强者恒强,弱者恒弱”。NYC, SF地区房价高企不是一年两年了,支撑房价
的不是那个affordability的percentage,而是能afford的人口数和房子总数的比例。
这里看百分比是没有多大意义的。只要还有人能买得起还愿意买,即使affordability
只有15%又如何呢?
2. 正如high tech公司的P/E要远大于... 阅读全帖
s********n
发帖数: 26222
34
流传很久的是, 米犹有建立world government的计划, 毁灭单个的国家政府, 而把
全世界置于米犹的控制之下。
这和正在发生的事情非常相似。
GEORGE SOROS AND THE ROTHSCHILD CONNECTION
Who was George Soros?
[H: Better yet: Who IS this man? Meet one of the most prominent of the
players in your downfall. He very much ‘was’ but he also IS and did, in
fact wreck the economy of Southeast Asia in very short order. He is a top
player in such as Bilderbergers and all the other controlling groups while
doing nothing “illegal”. But then no one can do anything illegal i... 阅读全帖
p********1
发帖数: 2785
35
来自主题: Military版 - ZT: I don't believe her story
这是Amazon上Lin的评论。存在这里做个纪念:
As a Chinese, I lived through that period of time in China. I have similar
family and educational background as hers and suffered during Culture
Revolution as a child. I think her experiences in China mostly, if not all,
are fabricated, imagined, overly exaggerated or deliberately miss leading.
If one just read the media reports about her book, he/she may think that
media might just pick the sensational parts of the book and exaggerated a
little bit to help her to sell ... 阅读全帖
d*****l
发帖数: 8441
36
【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠定了坚实的基础。然而,就是这样一位受人敬仰和爱戴的君主,却终身未嫁,
在感情上饱受压抑。这首诗即是作者发自内心的爱的呐喊,通篇都反映出作者内心矛盾
的碰撞和情感世界的苦斗,感情深挚,描写细腻,是英文诗歌中的一篇佳作。现将原诗抄
录如下:O n M on sieu r’s D ep a rtu reI... 阅读全帖
m*******e
发帖数: 1598
37
BY TINA AMIRTHA8 MINUTE READ
This story contains interviews with Christian Kästner, assistant
professor at Carnegie Mellon University; Amy Hirotaka, state policy and
advocacy manager at Code.org; and Janet Siegmund, researcher at the
University of Passau.
In order to expose more students to computer science, 17 states have passed
legislation to create basic math and science requirements in the curriculum,
rather than count them as electives. But lawmakers in Texas have made
computer program... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
38
来自主题: USANews版 - The Coming Post-Obama Renaissance
October 2, 2011 - 3:59 pm - by Victor Davis Hanson

The Parting of the Clouds
In every literary, historical or cinematic masterpiece, times must grow
darkest before the sunrise and deliverance. Tolkien worked that classical
theme to great effect. A sense of fatalism overtook a seemingly doomed
Gondor — right before the overthrow of Barad-dûr and the dawn of a new
age of men. The historian Herodotus, in literary fashion, also brilliantly
juxtaposed the Greek collapse at Thermopylae (the... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
39
来自主题: USANews版 - EXCLUSIVE—Mark Levin on ‘Ameritopia'
EXCLUSIVE—Mark Levin on ‘Ameritopia:’ ‘We Now Live in a Post-
Constitutional Country’
By Terence P. Jeffrey
January 16, 2012
(CNSNews.com) - In an interview with CNSNews.com about his new book—“
Ameritopia: The Unmaking of America”—Mark R. Levin said he believes
America has already largely become “a post-constitutional country.”
The book, released Monday, compares the Utopian and unworkable schemes laid
out by political philosophers from Plato to Thomas Hobbes with the vision of
natural law, God... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
40
By Victor Davis Hanson
Sometimes societies find themselves in pernicious cycles in which the
perceived medicine seems worse than the known disease. The Roman satirist
Juvenal lamented the ill effects of free food and free entertainment for the
masses (“bread and circuses”) in part because he knew there was no remedy
for the pathology in sight — and thus only a slow decline toward fiscal
insolvency or riots were on the horizon. Any Roman emperor bold enough to
rein in the Praetorian Guard, charge... 阅读全帖
S**I
发帖数: 15689
41
来自主题: JobHunting版 - [合集] 有关CPT,是我的错?
☆─────────────────────────────────────☆
leonjohn2008 (Leon) 于 (Thu Sep 16 17:02:45 2010, 美东) 提到:
上学期申请了CPT, 但是没找到实习,作罢
这学期,突然有个实习机会给我,但是去国际学生处问了问,结果被告知,这学期没有
申请CPT的学分,所以无法给办理I20的update,难道意味着我就没法去实习了?
☆─────────────────────────────────────☆
done (not done yet) 于 (Thu Sep 16 17:07:08 2010, 美东) 提到:
什么是“申请cpt的学分”?
你们学校开学就要申请cpt,不管有没实习?

☆─────────────────────────────────────☆
leonjohn2008 (Leon) 于 (Thu Sep 16 17:08:42 2010, 美东) 提到:
cpt算一门课,有学分的
☆─────────────────────────────────────☆
... 阅读全帖
d**e
发帖数: 6098
42
来自主题: JobHunting版 - [合集] 2012 OPT统计与交流帖
☆─────────────────────────────────────☆
zeewill126 (八点六十) 于 (Wed Feb 1 14:52:08 2012, 美东) 提到:
请大家伙按照模板更新,方便查询。
OPT/OPT Extension
center:
receipt number:
receive date:
notice date:
initial review:
card production:
If asked for expedited
=====================================
Date:
☆─────────────────────────────────────☆
zeewill126 (八点六十) 于 (Tue Feb 7 13:38:31 2012, 美东) 提到:
OPT Extension
center: CSC
receipt number: WAC12901562**
receive date: 01/13/2012
notice date: 01/17/2012
initial r... 阅读全帖
r******s
发帖数: 57
43
来自主题: NextGeneration版 - 【奶票哭胖转让专帖】9月
转让奶票: 半价包邮, paypal交易, 站内联系 (已过期的4折)
Gerber:
1 of $15.95 (Expire: 08/01/2011, 已过期)
1 of $6.95 (Expire: 08/01/2011, 已过期)
1 of $10.05 (Expire: 10/01/2011, 已过期)
1 of $3.05 (Expire: 10/01/2011, 已过期)
1 of $10.05 (Expire: 11/01/2011)
1 of $3.05 (Expire: 11/01/2011)
1 of $3.50 (Expire: 12/01/2011)
1 of $2.50 (Expire: 12/01/2011)
Enfamil:
4 of $5.00 (Expire: 08/31/2011, 已过期)
2 of $5.00 (Expire: 09/30/2011, 已过期)
Similac:
2 of $5.00 (Expire: 10/25/2011) (... 阅读全帖
t***h
发帖数: 40
44
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELATE DISTRICT
DIVISION TWO
Wan (aka Winnie) Tin ) Case #: B222712
)
Plaintiff and Respondent, ) (Sup. Ct. No. CK71139)
v. )
Los Angeles County Superior Court )
)
In re Joshua Tin )
)
----------------------------------------------------------------)
APPELLANT’S... 阅读全帖
B*****I
发帖数: 1378
45
☆─────────────────────────────────────☆
tshch (大丈夫) 于 (Mon Nov 19 03:35:51 2012, 美东) 提到:
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELATE DISTRICT
DIVISION TWO
Wan (aka Winnie) Tin ) Case #: B222712
)
Plaintiff and Respondent, ) (Sup. Ct. No. CK71139)
v. )
Los Angeles County Superior Court )
)
In re Joshua Tin )
... 阅读全帖
q*d
发帖数: 22178
46
☆─────────────────────────────────────☆
swjtuer (swjtuer) 于 (Tue Mar 30 23:56:30 2010, 美东) 提到:
星期一
早餐 牛奶,煮鸡蛋,玉米馒头,榨菜
早点 芦柑
午餐 中大:绿豆饭,木须肉,海米冬瓜,棒骨菠菜汤
小婴:绿豆饭,三叶瓜炒肉,海米冬瓜,棒骨菠菜汤
午点 冰糖山楂水,蔬菜饼
晚餐 棒骨冬苋菜瘦肉粥,卤肉秋叶夹馍

星期二
早餐 牛奶,蒸鸡蛋,枣泥糕
早点 香蕉
午餐 中大:胡萝卜饭,芹菜炒牛肉,珊瑚豆腐,棒骨凤尾汤
小婴:胡萝卜饭,芹菜炒肉,珊瑚豆腐,棒骨凤尾汤
午点 果汁,卤猪肝
晚餐 豌豆肉末焖饭,番茄虾皮紫菜汤
星期三
早餐 南瓜粥,卤蛋,如意肉卷
早点 脐橙
午餐 中大:金银饭,咸烧白,海米儿菜,棒骨冬苋菜汤
小婴:金银饭,樱桃肉,海米儿菜,棒骨冬苋菜汤
午点 牛奶,蛋卷
晚餐 米饭,蒜苔炒肉,芙蓉蒸蛋,棒骨海带萝卜汤
星期四
早餐 牛奶,蒸鸡蛋,奶香馒头
早点 苹果
午餐 中大:南瓜饭,什锦鱼丸,韭菜炒豆干,番茄菌类鱼汤
... 阅读全帖
q******o
发帖数: 2503
47
For USCIS, an unapproved I-485 case may be:
A - Concurrently filed with I-140 - I-140 has not yet been approved.
B - Concurrently filed with I-140 - I-140 has been approved but I-485 has
not been adjudicated yet.
C - Non-concurrently filed after approval of I-140, I-485 has not been
adjudicated yet.
D - I-485 has been adjudicated but a visa is not available due to
retrogression (pre-adjudicated).
USCIS Inventory = B + C + D
For DOS Consular Processing:
X - I-140 approved but not yet received by ... 阅读全帖
y******0
发帖数: 8807
48
For USCIS, an unapproved I-485 case may be:
A - Concurrently filed with I-140 - I-140 has not yet been approved.
B - Concurrently filed with I-140 - I-140 has been approved but I-485 has
not been adjudicated yet.
C - Non-concurrently filed after approval of I-140, I-485 has not been
adjudicated yet.
D - I-485 has been adjudicated but a visa is not available due to
retrogression (pre-adjudicated).
USCIS Inventory = B + C + D
For DOS Consular Processing:
X - I-140 approved but not yet received by ... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)