w**********g
发帖数: 1985 | 1 温家宝演讲时自爆：家人在毛泽东时代遭到政治迫害
中国总理温家宝日前透露，前中共领导人毛泽东于上世纪掀起党内政争期间，他
的家人时常遭到当局迫害；国外媒体猜测，温家宝似乎有意敦促党内强硬派人士进行政
治改革，避免重蹈覆辙。
温家宝10月底至母校天津南开中学演讲时透露，毛泽东发起政治运动期间，他的
家人不断遭受迫害。温家宝表示：「我的童年在战争和困顿中度过。贫穷、混乱和饥饿
烙印在我年轻的心灵上……当时，我了解唯有科学、追求真理、民主与勤奋苦干才能拯
救中国。」
温家宝的祖父担任小学校长期间曾不顾保守地主反对，招收女性学童。1950年代
末期开始，温家宝的祖父在政争期间被请求写「悔过书」，1960年因脑溢血逝世。
当时，共产党强迫曾出国留学或担任国民党政府官员的民众接受「思想改造」，
多半经由「自我批判」方案。此外，温的父亲原本担任学校教师，1960年代文化大革命
（Cultural Revolution）期间遭到当局革职，被送至市郊养猪。
分析家认为，温家宝近来试图向党内「强硬派」人士喊话，让他们了解实施铁腕
统治、拒... 阅读全帖 |
|
v****e
发帖数: 10715 | 2 四年半以前带著妻子、女儿辗转到达以色列后的第一个晚上，他彻夜难眠。第二天清晨
他一个人步行几个小时到了耶路撒冷老城古犹太教堂遗址的哭墙，泪如泉涌。从那时起
，在中国开封出生、长大的犹太后裔金广元先生和他的家人开始了在这个犹太国家的新
生活。
*辗转来到以色列
金广元先生的希伯来名字叫Shlomo（即圣经中的索罗门王名字的希伯来读法），今年48
岁，曾在国内经营锅炉配件厂。妻子张金玲不是犹太后裔。他们的女儿文静刚刚高中毕
业。
金先生讲述了他和家人来以色列的曲折过程。
祖父生前经常跟孩子们说：「你们是犹太人，要回到圣地去。」父亲临终前对金家三兄
弟说：「有机会一定要回到圣地。」父母过世后，回归圣地的愿望也越发强烈。
从那以后金先后去北京四次。
95年第一次去时是到北京参加展览会，一行三人顺路到以色列使馆，问是否可以回以色
列。当时是使馆的中国工作人员接待。他们询问以色列对开封犹太后裔是甚么态度，并
递交了资料，可是拒绝接受。原因是不承认他们是犹太人。
一位名叫张广照的犹太后裔曾在95年以农业考察为由到过以色列。他当时就有移居以色
列的愿望，就到以内务部询问开封的犹太人怎么办？以官员问：有... 阅读全帖 |
|
|
b*w
发帖数: 14917 | 4 说不定是当年tg派出的无间道；或者最近几年向tg递交了悔过书，也有可能 |
|
f*u
发帖数: 5923 | 5 文化大革命結束後，擔任過二十多年國務院副總理的鄧小平在「永不翻案」的前提下復
出工作，得到了中共高層的廣泛支持。而華國鋒由於繼續肯定文化大革命的理論和政策
，堅持“两个凡是”，被批評為犯了「極左路線錯誤」，其領導地位被鄧小平取代。
http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%8D%8E%E5%9B%BD%E9%94%8B
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
邓在下台后又于一九六八年写了《我的自白》，保证“永不翻案”，为以后的复出铺下
后路。在林彪事件后，邓了解到毛有意解放老干部，又写信给毛（有意思的是，此信是
托江青转送的），终于在一九七四年，由毛推荐复出。后来打听到毛泽东将不久于人世
，马上转变政治态度，下狠手打击左派以取悦官僚集团。毛泽东只能再次将其打倒，说
：“他说永不翻案，我看靠不住啊”。
毛泽东果然很快逝世，华国锋通过政变上台后，邓上书吹捧华。他写给华的第一封信，
是一九七六年的十月十日通过汪东兴转交。也就是说，在华国锋、汪东兴逮捕了“四人
帮”后的四天之内（逮捕四人帮是十月六日），此信就到了华国锋之手。邓在这封给华
的信上说：“不仅在政治上思想上华国... 阅读全帖 |
|
c********g
发帖数: 15629 | 6 以前共产党员要是写一封悔过书，那问题大着呢。即使出于策略考虑无关痛痒的内容。 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 7 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: yugong (愚公挖坑), 信区: WaterWorld
标 题: 哦？没戆人敢还嘴了？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 20 23:04:26 2012, 美东)
一个戆人大妈被我教育的无言以对
一个不知道哪里的小矮磋被我说的猖狂逃窜
还有那个aspec被我抓出东莞嫖娼的小辫子，正在给我写悔过书，哈哈哈哈哈 |
|
l*********k
发帖数: 960 | 8 好像不是驱逐吧，是余要求出国，然后让他写悔过书（余说），就批准他出国了 |
|
|
z*m
发帖数: 3227 | 10 四川眉山原副市长余治平被自己的谬论拖进犯罪深渊
“不收钱会被人耻笑为神经不正常”
忏悔人:余治平
原任职务:四川省眉山市委常委、副市长
触犯罪名:受贿罪
判决结果:2010年8月14日，四川省雅安市中级法院判处余治平有期徒刑十三年。
犯罪事实:2002年至2009年2月，余治平利用职务之便，为郭某、陈某等21人提供支
持和帮助，收受贿赂338.5万元、价值3.7万元的手机一部、住房花园绿化费1.1万元。
新闻背景:这是余治平在被四川省检察院立案侦查期间写下的悔过书。
在鲜花掌声和赞许声中渐渐忘乎所以
我出生在农村，父亲早逝，是母亲用她那柔弱的身躯靠糠粑和着野菜，含辛茹苦地
把我养大。读书的黄金时代在“十年浩劫”中荒废，高中毕业务农一年后，我被推荐担
任小学代课教师。正是这宝贵的五年，让我真正学习、积累了不少文化知识，使我成为
恢复高考后我们同学中踏入大学校园的第一人。三年后，担任校学生会主席、成绩优异
的我被分配到四川省乐山市沫江煤矿工作。由于踏实肯干，组织能力强，业绩突出，我
的仕途一路绿灯，官职越来越高... 阅读全帖 |
|
b*w
发帖数: 14917 | 11 不算，立军在狱中会写些悔过书什么的，对纳税人会有很好的教育意义 |
|
h******k
发帖数: 13418 | 12 不要脸的东西，没脸回答问题，又开始扯淡。
毛就是422释放了抓的140名联动，不是所有的联动，释放的考虑下面讲的很清楚。到了
你们这帮货的嘴里，就变成了毛释放了所有联动。你们这些不要脸的东西没有什么新鲜
玩意，如同炮制“知识越多越反动”，“与人斗其乐无穷”，就是断章取义，恬不知耻。
江青等同志在文革中与“联动”分子召开座谈会纪要，看了一切就明白了
1967年4月22日，就毛主席“立即释放”有关犯错误的学生的指示精神，中共中央与被
关押（扣留）的140多名“联动”分子召开座谈会。出席的中央首长有：周恩来、陈伯
达、江青、康生、杨成武、谢富治、王力等。〗
伯达：
请江青同志讲话。
江青：
听说你们有些人骂我，说我这个人不好。
（众答：没有。）
江青：
有点不好，就是见你们太少了，对你们帮助太少了。前一个时期我有病，没有见你们，
我有责任。委曲了你们。主席说立刻释放你们。
（众呼：毛主席万岁！很多学生哭了）
江青：
所以今天把一个会都打断了，请来了总理、陈伯达、康生、杨成武、谢富治、王力等同
志都来了。和你们见一见。
（众：拍手）
江青：
你们也不要写自我检查就可以出去。出去以后如果你们还要... 阅读全帖 |
|
F*********n
发帖数: 2914 | 13 什么叫“惩前毖后，治病救人” 懂不懂？
卡伊多好的一个姑娘，本来也就是个中将，可能有点偏老，但怎么也是可以争娶团结的
对象吧。
你这一闹可倒好，把她推进了火坑，那是比火坑还要可怕的地方啊，进去了就么想再出
来。还记得电影木乃伊里面的鬼河吗？比那鬼地方还要恐怖一万倍。
因此你要做出深刻检讨，罚写一千页悔过书，再发一千个包子。
同时记大过一次，留版查看一年，以观后效。 |
|
b****i
发帖数: 137 | 14 因为工作关系，经常和一些领导干部打交道。在少数为官者的办公室，书橱内确实放
了不少书，却是精装版的《官经》、《厚黑学》、《中国历代君臣权谋大观》、《古代
帝王驭人术》、《官场文化与潜规则》等等，甚至如《阴阳风水学》、《八字与官运》
也堂而皇之摆在那里。由此看来，为官读书重要，但读什么书更为重要。
“治天下者先治己，治己者先治心”。治心养性，要在读书。读书学习是领导干部
加强党性修养、坚定理想信念、提升精神境界的一个重要途径。干部该读什么书？这不
仅是个人的爱好问题，更是一个严肃的世界观、价值观、人生观问题。
胡长清爱看书。他经常看的是《肉蒲团》、《素女心经》、《金瓶梅》，结果荒淫
无度沦为阶下囚。辽宁沈阳原副市长马向东也爱看书，他随身带着《赌术精选》、《赌
博游戏技巧分享》、《赌术实战108招》，结果赌博成性输掉了整个人生。山东泰安原
市委书记胡建学也爱看书，看《麻衣相法》、《柳庄相法》、《相术大全》，最终“鬼
迷心窍”踏上了不归路。
书犹药也。书籍自产生以来就良莠并存，有精华也有糟粕。读书好、好读书更需要
读好书。读书可以造就一个人，也可以毁掉一个人。古往今来，一些落马的为官者，均
... 阅读全帖 |
|
r****n
发帖数: 575 | 15 2011年03月14日10:48 渤海早报
王立军
2010年1月8日，北京律师李庄涉嫌为辩护人伪造证据，妨害作证一案在重庆宣判，李庄
一审被判处有期徒刑两年半。李庄认为自己无罪，已经上诉。此前李庄被重庆警方逮捕
就已震动国内政法各界。因重庆打黑而备受瞩目的重庆公安局长王立军再次成为舆论关
注的焦点。
对绘画颇有兴趣
王立军，1959年12月出生，内蒙古阿尔山人，父亲是铁路工人，母亲是纺织女工。王立
军自幼生活在草原上，从小喜欢摔跤、拳击，曾入选过当地的“民族摔跤队”和内蒙古
少年拳击队。他的蒙文名字叫“乌恩一巴特尔”，“乌恩”意为“太阳升起”，“巴特
尔”意为“英雄”。
1999年以他为原型的电视剧《铁血警魂》播出，主人公就叫“乌恩”。在东北当警察期
间，他还获得了另一个外号：“王彪子”。在以直白爽朗著称的东北方言中，“彪子”
这词，意味着勇猛憨直、出头冒险。
在校读书期间，王立军的各项文化课成绩都很优异，特别对绘画有浓厚的兴趣。王立军
初中时就做过画家梦，学校的老师也推荐他报考美院。但由于考鲁迅美术学院只差两分
，最后还是未能如愿。不过，王立军对绘画和书法的爱好一直保持到现在。
后... 阅读全帖 |
|
p**p
发帖数: 10318 | 16 深深的反省和检讨，一段时间以来，咋咋呼呼，一来军版及一些网站就以消息零头人士
的样子“装”，这个那个的，心态越来越不健康。
我也曾反省过，什么时候开始的这病，当然和有些小年轻ID的老是不服，甚至挑衅有关
，他们越不服，我越看不惯，就越想用学识，用料威慑住，震住，或者击垮他们。当然
有时候，挺自以为高尚的，担心他们的那些傻逼言行误导了广大同学，担心自己深爱的
这个网站慢慢因此而滥掉。
但反思后，都多大年级了，和人小年轻的在网上吵，谁比谁又聪明多少呢，看看广大同
学的生活是多么正常且健康啊！ 求学，工作，办绿卡，生孩子买房，一步步健康而充
满活力的生活着，每每看到十大上绿卡的祝福，为工作，为子女的祈祷，那才是留学生
的主流，他们为自己的生活努力，也祈祷着祖国的进步繁荣。谁会真的care军版上包括
我在内的这些神经病的瞎咋呼啊！
再说，你当那些小年青的什么不懂啊？他们多懂啊，死活要留下来！不管别人怎么说，
不管自己在网上怎么表态，他们什么不懂啊，什么对自己利益最大。宣泄的时候多注意
保护自己啊，知道自己网上说的绝不能被现实中指出，多聪明啊，谁看不出来啊。 还
什么毛派肉派的，拿起阴谋论，民族... 阅读全帖 |
|
|
p**p
发帖数: 10318 | 18 向被我冒犯过的人表示歉意，有时用词粗鄙，但大多对事对论点不对人的。希望你们理
解我们这些老虫子，我们见不到这里滥掉，那种难以接受或许只有老ID可以理解，但也
希望你们能理解。
谢谢！ |
|
|
T*****1
发帖数: 321 | 20 这次早早爆料1：出了人命 2：建国以来最严重 太过成功，hangover 了？ |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 21 2012年，远离军版，远离网络，回归真实生活，回归文学女青年。
LOL |
|
L*****G
发帖数: 12375 | 22 用词是有点粗了，不过，更主要的问题是回答问题太模糊。不过，总的来说还是很有信
息的，现在态度又这么好。 |
|
|
s****r
发帖数: 31686 | 24 不真诚， 第三段还是透着一股不甘心， 一股说服别人失败之后的怅然 |
|
|
e*******r
发帖数: 481 | 26 跳梁小丑，搏点眼球。假愤青
还真把自己当根葱了，爱玩那玩去。 |
|
a******g
发帖数: 13519 | 27 歪哥的预测其实还是很靠谱的。当之无愧的军版柱石，没有之一。 |
|
|
|
C*******f
发帖数: 13152 | 30 天天喊着中国doomed还屁颠屁颠的归了，是回去等着发国难财吧，就像前苏联，国家倒
了，反到滋生了一群瓜分国有资产的富豪。呵呵，mit小年轻确实比不上您老啊。 |
|
c*******o
发帖数: 127 | 31 p娃属于明知中共官场是一堆屎，也要贪便宜钻进去吃一通的货色，没啥
气节廉耻可言，其价值就是两军对垒时斩了祭旗用的。 |
|
a******g
发帖数: 13519 | 32 破猫跟歪哥不一样，歪哥走的是娱乐路线，所以是军版的柱石。破猫是军版2的柱石，
没有之一。 |
|
s****r
发帖数: 31686 | 33 这么说， 军2 已经垮了， 因为破帽很久不鸟军二了 |
|
a***n
发帖数: 3633 | 34 还是须刀尖锐。我看歪歌开头结尾处有自我批评的套话外，
通篇是对自己伟大战果的回顾以及面对不可理喻的对手时的无奈。
对嘴下败将的批判远多于对自己内心的悔过。是一篇
悔过文形式的凯旋书。
我是很佩服歪歌的，能三言两语切中要害的人板上没有几个。 |
|
d*******l
发帖数: 2567 | 35 睡觉前特意顶歪兄。
偶看出了，歪兄不是中南海倒茶的，喝茶的有可能。欢迎继续爆料，您的
沁园春，18大，堪称经典。 |
|
a******g
发帖数: 13519 | 36 歪哥，废话少说了。趁着大伙儿都在，有啥新料爆啊？ |
|
z**********3
发帖数: 11979 | 37 本来就是互相逗逗
你这较真就不好玩了 该咋样还咋样啊 |
|
|
w****n
发帖数: 25644 | 39 说的好事冠冕堂皇耶，那先把薄王放出来，咱们依法公审，嗯？哈哈
四人帮也要放出来，文革的许多文件也要解密，据说老毛有个柜子，装有无数大干部的
悔过书和揭发信，也要曝曝光。哈哈
百姓也该享受到。
赔偿。 |
|
w****n
发帖数: 25644 | 40 所以谣言满天飞呀，连大纪元和英国小报都用上了。
如今就和叶剑英华国锋搞到四人帮一样，先随随便便把人抓了，再随便的安插罪名。
还时不时的出个小道的狗屁消息。
当年人家四人帮根本就不是一伙的，呵呵。而且都是常委，他妈的一伙人冲进去就把人
抓了，还把当年自己写给主席的效忠信、悔过书、揭发材料都拿走了。呵呵。
那些揭发材料都很精彩哟，都有我党的八老九老的相互揭发的材料呢，哈哈。 |
|
j*****g
发帖数: 1407 | 41 薄家的家风就是投机性强，或者说顺势而为。瓜爷写悔过书换取出狱，这在当时的原教
旨主义党员看来是终身洗不掉的污点，后来也因此在文革中被旧话重提。
文革中瓜爹坚决和瓜爷划清界线，并踹断老爸的三根肋骨。但是瓜爹并不恨老毛，反而
对毛崇拜有加，并效仿毛的许多做法。
瓜瓜面对爹妈被打倒的现实，应该也去飞踹断老爹老妈各三根肋骨，并坚决划清界线。
这样日后才有可能成为红三代的领军人物。整天唧唧歪歪的和朝廷较劲，看不出来对自
己对家人有任何益处。正确的做法应该是：声讨揭发自己亲身父母的罪行，公开向中央
发信效忠，深入学习科学发展观，火线递交入党申请书。毕业后排除一切干扰，立即回
国投入火热的社会主义建设事业中去，并接受组织上考验。吃些苦头没关系，党最终不
会忘记你的。
看样子瓜瓜把老一辈无产阶级革命家的光荣传统都丢了，将来很难进政治局了。不知不
觉中，居然和毛少将的差距都越拉越大了。 |
|
k****i
发帖数: 49 | 42 。。。
我是一时鬼迷心窍，有眼无珠，瞎了一双狗眼才做出了这样的糊涂事来。
。。。 |
|
|
|
v**e
发帖数: 8422 | 45 台湾知名饭店给大陆游客吃剩菜剩面 老板痛哭认罪
文章来源: 中国经济网
“大牛牛肉面”曾深受陆客欢迎
港媒称，曾受大陆游客热捧的台湾高雄知名老店“大牛牛肉面”，被举报将客人吃剩的
牛肉面、小菜回收再卖。台湾检调部门前天传讯刘姓女老板，指控其涉嫌制售不卫生食
品等罪，女老板面对完整的报料录影带，痛哭认罪。该店现已改名重开，生意一落千丈。
香港《星岛日报》援引台湾媒体的报道称，位于高雄中正二路的“大牛牛肉面”，以前
每天顾客盈门，尤以大陆游客居多，其中，售价仅150元新台币的“牛肉面及小菜吃到
饱套餐”很受欢迎。
不料，今年5月，一名离职员工向媒体披露，指该店经常回收客人吃剩的小菜、甚至剩
面，整理一下就再卖给客人，以降低成本。
台湾卫生部门派官员前往调查时，女老板刘苑卿一口咬定不承认，并指责报料的离职员
工是挟怨报复。高雄地检署前天传讯刘苑卿，当场播放完整的报料录影带，画面清楚拍
到店内员工将客人吃剩的牛肉面与小菜收到厨房后，刘苑卿与员工将剩余小菜拨凑成盘
，再端给其他客人吃。有员工手上沾到汁液，居然把五个手指分别伸进嘴里舔吸，没洗
手就直接盛菜，观之令人作呕。刘苑卿眼见无法再抵赖，立即... 阅读全帖 |
|
w*j
发帖数: 6104 | 46 知名饭店给大陆游客吃剩菜剩面 老板痛哭 认罪认罚
港媒称，曾受大陆游客热捧的台湾高雄知名老店“大牛牛肉面”，被举报将客人吃剩的
牛肉面、小菜回收再卖。台湾检调部门前天传讯刘姓女老板，指控其涉嫌制售不卫生食
品等罪，女老板面对完整的报料录影带，痛哭认罪。该店现已改名重开，生意一落千丈。
香港《星岛日报》援引台湾媒体的报道称，位于高雄中正二路的“大牛牛肉面”，
以前每天顾客盈门，尤以大陆游客居多，其中，售价仅150元新台币的“牛肉面及小菜
吃到饱套餐”很受欢迎。
不料，今年5月，一名离职员工向媒体披露，指该店经常回收客人吃剩的小菜、甚
至剩面，整理一下就再卖给客人，以降低成本。
台湾卫生部门派官员前往调查时，女老板刘苑卿一口咬定不承认，并指责报料的离
职员工是挟怨报复。高雄地检署前天传讯刘苑卿，当场播放完整的报料录影带，画面清
楚拍到店内员工将客人吃剩的牛肉面与小菜收到厨房后，刘苑卿与员工将剩余小菜拨凑
成盘，再端给其他客人吃。有员工手上沾到汁液，居然把五个手指分别伸进嘴里舔吸，
没洗手就直接盛菜，观之令人作呕。刘苑卿眼见无法再抵赖，立即流泪痛哭认罪，以便
换取从轻处罚。
台检方10日表示... 阅读全帖 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 47 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: gc01 (gc01), 信区: Military2
标 题: 我168舰队入公海 日未抗议 舰队长却遭重罚ZT联合晚报
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 3 09:02:05 2012, 美东)
我舰入公海日未抗议舰队长却遭重罚
【联合晚报╱记者洪哲政/台北报导】
2012.08.03 02:52 pm
海军168舰队三艘舰艇上个月下旬进行训练总验收时，驶出我防空识别区（ADIZ），外
界质疑接近日本与那国岛，舰队长张凤强少将遭国防部下令法办。海军上午举行人评会
发现，支队航行海域，原本就是战时保存舰艇战力的公海海域，张凤强曾向海军以电文
报备，陆岸仅以「抄收」回覆，并未下令返港。事后日本交流协会退役少将尾形诚前往
国防部情报次长室了解，未采取任何抗议，但国防部下令海军重办张凤强。
国防部长高华柱下令海军将张凤强记大过调职，送军法侦办，海军人评会上午要求张凤
强说明，事件全貌陆续被还原，显示并非外传「迷航」。
据了解，7月26日凌晨，张凤强登上苏澳军舰，率两艘舰艇执行训练总验收，航经ADIZ... 阅读全帖 |
|
r********n
发帖数: 7441 | 48 顺便提一下，最值得尊敬的香港明星：汪明荃
眾志成城抗震救災 - 勇敢的中國人,汪明荃
她来自大陆，当年台湾要她写悔过书才允许她访问台湾，她宁可不去也不写，另外祝福
她和罗家英战胜病魔，白头偕老 |
|
O***2
发帖数: 622 | 49 英国独立电视台记者A·Walker说警察们抓住了：“老实点，你个 傻逼！”几个警察把
我拖进了一辆大巴，我想该轮到我挨揍了。里面坐着10个被抓的市民，神情恐惧。“照
片在哪儿？密码多少？”他们抢去无线麦克和我的手机。被迫写了悔过书，注明未被使
用暴力后，我被送回宾馆。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 50 “李庄事件”,大家最关注的，甚至也是很多法学家想急于搞清楚的，可能就是二审“
认罪”背后的玄机了，即“藏头诗”的由来。其中的秘密也到了该说、非说不可的时候
了。出狱后，没有马上讲，主要是一些特别重要的证据还没有到手，若提早暴露，怕打
草惊蛇，功亏一篑。现在好了，能搞到的证据都搞到了，没有搞到的，也希望不大了，
起码，短时间内无法搞到。
来日，国家机器一旦启动，“李庄事件”中那些应有的、客观存在又无法抹灭的、能够
还原事实真相的一切证据，均可轻而易举归案。那时，“李庄事件”、以及引发该事件
产生的真正“诉辩交易”的全部内幕，也就彻底大白于天下了
一、完全中国特色式的“诉辩交易”
外界所称的“诉辩交易”，其实是西方国家的一种刑讼制度，它是指开庭前，控方掌握
被告证据来定罪的铁证较少甚至没有，如继续搜集，又很困难，为了指控不被法庭驳回
，控方向律师保证，与法院协商，被告人认罪可得到从轻处罚，其主要方式是控方与律
师在庭外达成妥协。
但“李庄事件”中的交易主体、交易方式、交易目的等，与上面描述迥然不同。其实，
真正值得回味，令人瞩目的应当是抓捕本人之前，那个完全中国特色的“诉辩交易”—
—专案... 阅读全帖 |
|
