l*******u
发帖数: 2496 | 1 把王力先生的这部分书贴在这里
古体诗: 不喜欢格律束缚的可以这样写(有例子哦)
【第六节 古体诗】
第六节 古体诗
古体诗除了押韵之外不受任何格律的束缚，这是一种半自由体的诗。现在把古体诗的韵
、平仄、对仗等，并在一节里叙述。
（一）古体诗的韵
古体诗既可以押平声韵，又可以押仄声韵。在仄声韵当中，还要区别上声韵、去声韵、
入声韵；一般地说，不同声调是不可以押韵的。我们在本章第二节讲律诗的韵是时候，
已经把平声30韵交代过了；现在再把上声29韵、去声30韵、入声17韵开列在下面：
上声29韵：
一董、二肿、三讲、四纸、五尾、六语、七麌、八荠、九蟹、十贿、十一轸、十二吻、
十三阮、十四旱、十五潸、十六铣、十七筱、十八巧、十九皓、二十哿、二十一马、二
十二养、二十三梗、二十四迥、二十五有、二十六寝、二十七感、二十八俭、二十九豏
[63]
去声30韵：
一送、二宋、三绛、四寘、五未、六御、七遇、八霁、九泰、十卦、十一队、十二震、
十三问、十四愿、十五翰、十六谏、十七霰、十八啸、十九效、二十号、二十一个、二
十二禡、二十三漾、二十四敬、二十五径、二十六宥、二十七沁、二十八勘、二十九艳
、三十陷... 阅读全帖 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
cynic (cynic@mitbbs 1998->2010->?) 于 (Sat Apr 10 01:04:30 2010, 美东) 提到:
发信人: dragoncity (dragoncity), 信区: Military
标 题: 史海：民国初年有哪种方言只“差一票”成为国语？ 文摘报
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 9 23:17:17 2010, 美东)
文章摘自《文摘报》 作者：徐贵祥
核心提示：国音统一会议由于争吵激烈，会议的议长吴敬恒在4月22日辞职，接任的王
照也请了病假，临时由直隶的王璞主持会议。会议过程中，对有争议的字音，以多数票
决定“国音”，所以说在审定的这么多汉字中，也许有一些是“差一票”通过的，但不
存在某一个方言整体差一票被定为国语的情形。整体来说，最后的结果还是以北京语音
为“基础”，同时吸收其他方言的语音特点，如区分尖团音和保留入声，后人称之为“
老国音”。
坊间一直流传着这样一种说法，当年辛亥革命成功民国建立之初，粤语一票之差成为国
语（... 阅读全帖 |
|
j****7
发帖数: 667 | 3 这是顾炎武， 王力说的。
听说你比顾炎武，王力牛。好吧，那就信你的。
關於上古汉语的聲調，語言學各家有各種不同的說法。如陳第的“古无四声”说、顧炎
武的“四聲一貫”說、孔廣森的“古无入声”说、段玉裁的“古无去声”说、陆志韦的
“长去短去”说、王力的“长入短入说”
最早用科学的方法研究上古音的学者是顾炎武。他继承了陈第的想法，认为“古诗无叶
音”，并旨在恢复古代汉语的发音（“复古”）。他发明了“离析唐韵”的研究方法：
把《诗经》的韵脚整理起来，分析这些字的押韵行为。在《诗经》押韵的字通常属于《
广韵》的不同韵类，这是因为这些字的韵母在上古音相近或者相同，后来到中古音变得
不一样。但是，上古音的押韵行为有理可寻，可以按照这些押韵行为把中古韵类分配成
几个组，这些组叫做“韵部”，同一个韵部的中古韵类可以在《诗经》押韵，但是有些
中古韵类同时出现在几个不同韵部。顾炎武把韵类归纳成十个韵部。虽然他对韵部的划
分不够严谨，忽略了许多重要的对立，但是他建立了上古音研究的奠基，一直到现在，
他的“离析唐韵”是上古音构拟的原则之一。 |
|
t*****e
发帖数: 3544 | 4 这些用客家话读也是押韵的。
[在 cephaid (lobster) 的大作中提到：]
:滴滴答答会不会讲或者听粤语啊？不会的话找本唐诗三百首随便找个会粤语的人念给
你听下，自己感受一下。
:随意找了些唐诗，粤语押韵而国语不押韵的简直遍地都是，以下是随手找的几首
:李白的：
:弃我去者，昨日之日不可留；
:乱我心者，今日之日多烦忧。
:长风万里送秋雁，对此可以酣高楼
:留-忧-楼 粤语押韵，留-楼 粤语发音完全相同
:李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声
:桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情
:声-情 粤语押韵
:.......... |
|
B********4
发帖数: 7156 | 5 1910年的读音，应该和现在没有什么变化吧？用国语发音，两处不太押韵。
街石成痴绝，沧波万里愁；
孤飞终不倦，羞逐海浪浮。
== 按普通话读音，愁和浮不押韵。按客家话，倒是押韵。
留得心魂在，残躯付劫灰；
青磷光不灭，夜夜照燕台。
== 按普通话读音灰和台不押韵。按客家话，倒是押韵。
难道这首诗是用客家话念的？ |
|
s***l
发帖数: 2236 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
alice99 (alice99) 于 (Tue Mar 25 20:25:08 2014, 美东) 提到:
今天有点时间，和大家交流一下2-4岁孩子喜欢看的书。
丫头今年三岁4个月。开始大批量地给她讲故事是从2岁半开始。目前，一周读12本，两
周后去图书馆换另外12本。累计超过300本。
我开始借书没有是么经验，也不知道该给孩子借是么书。所以是采取全面选拔的那种。
各类书读了大约30多本以后，就发现孩子喜欢的类型。
先说说Eric Carle的书。我是孩子喜欢他的书才去查了一下这个作者，才知道他是个非
常有名的童书作家。
Eric的书非常适合这个年龄段的孩子。
我给丫头讲过了42本Eric的书。丫头有30本左右是能自己读下来。
说说这个作者书的特点
1：图画大而鲜明，你会发现孩子的观察力是何其的强大
2：句型简单重复性强，所以孩子能掌握很多句型，同时不会影响孩子对图像的观察。
3：以动物为主题，发现娃娃们都喜欢动物啊。小丫现在jaguar, leopard 或者
crocodile alliga... 阅读全帖 |
|
i*****e
发帖数: 1862 | 7 登高 两个都过了呀。我刚刚查了下。
是七律仄起 首句入韵。
http://52shici.com/shi.php?type=ql_z_y
七律仄起（首句入韵）
-----规则-----
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄平平仄
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙仄⊙平平仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄平平仄
⊙仄平平⊙仄平（韵）
------------ (蓝字应平，红字应仄) --------------
风急天高猿啸哀【哀：十灰】 押韵
渚清沙白鸟飞回【回：十灰】 押韵
无边落木萧萧下
不尽长江衮衮来【来：十灰】 押韵
万里悲秋常作客
百年多病独登台【台：十灰】 押韵
艰难苦恨繁霜鬓
潦倒新停浊酒杯【杯：十灰】 押韵
--------------------检测结果(平水韵)----------------------
存在多音字：长 作 难 ，请根据词意判断平仄
平仄符合要求，请留意多音字！对仗请自行判断。 |
|
t**n
发帖数: 309 | 8 词在平仄韵脚方面没有古诗那么严格（古诗也不是那么严格）。香菱写寒韵（指诗韵，
下同）的诗，就不能用删韵的字，但写词就可以，因为各曲牌没有严格的词韵规定，词
在发展的初期（唐五代时期），押韵就很不严格，甚至有平仄互押的。千多年来只有大
家总结的一般规律，比如说，词韵中，寒删和部分元韵的都可以押韵。再来看胡适所评
的这首词里的韵，有上声虞韵，有韵，还有去声的宥韵。在词中，上声和去声是可以相
互押韵的，有宥两韵可以互押。问题出在虞韵上。但是，词韵中有部分有韵的是同时入
虞韵的，对应的宥韵有部分是入遇韵的。这一方面说明了语音的变化，另一方面也说明
了这两韵有押韵的可能性。作为现代人，到底该如何押韵，其实是个头痛的问题，严格
按照韵书写诗词有点不合时宜，但不照韵书而照新华字典又显得太过轻佻，谁叫我们有
新文化运动和文化大革命呢，传统文化给折腾得不伦不类。 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 9 86 标题 谈谈诗歌的音韵(2)
Fri Oct 13 15:38:44 2000
押韵也是诗歌的一个重要因素，除了极少数远代诗外，诗歌都是押韵的。
可以说，无韵不成诗。
和四声一样，古今韵部变化也不小。今天写诗，可以认为现代汉语中韵
母相同的字，基本上是属于同一个韵部。现代汉语的每个字，都有声母
和韵母，而韵母又分韵头和韵尾。凡是e,i,u,v做韵头的，只要韵尾相同，
也算同韵。如，eng,ing同韵，ie,ve同韵，en,in,un同韵。
同韵母的字在一首诗中用于一部分句子的末尾，叫“押韵”。由于押韵
的字都在句尾，又称其为“韵脚”。
当一个字作为韵脚时，阴平和阳平都属于平声，可以在同一首诗中使用。
但仄声字在一般情况下必须是同一个声调才能用于同一首诗，即要么都
用上声（第三声），要么都用去声（第四声）或者旧读入声。
例如，举个用仄韵的例子：
千山鸟飞绝
万径人踪灭
孤舟蓑笠翁
独钓寒江雪
“绝”“灭”“雪”是韵脚，虽然“绝”“灭”“雪”在现代汉语中分属
阳平、去声和上声，而在古代这几个字是以ie和v做韵母的旧读入声字，因
此此诗是以入声字为韵脚的，而不押韵的第三句结尾用的是平声字 |
|
u**b
发帖数: 5366 | 10 记者22日采访高考阅卷情况时，多位作文阅卷老师一致介绍，一篇名为《站在黄花岗陵
园的门口》的古体长诗(全文附后)，被他们评为今年高考语文“最牛满分作文”。
该作文共1080字(含标点符号)，文首是一段170多字的文言文，介绍了该诗歌的写
作背景——2008年作者参观黄花岗七十二烈士陵园，“百感并至，赋诗一首。”诗歌共
51行102句，每句七言；后记约70字，也是文言文写作。
站在黄花岗陵园的门口
清宣统三年三月二十九日(西元一九一一年四月二十七日)，广州起义暴发。起义之
军百二十人持枪械攻入广州督府衙门，两广总督张鸣歧闻风而逃。然义军终因寡不敌众
，数百清军围之，起义军多战死。旋革命党人潘达微见而怜之，收烈士之骸，止得七十
二具，葬于白云山麓之黄花岗。九十七年之后，时值腊月，会天大雪，余滞于广州，遂
至黄花岗七十二烈士之陵。止于其门，百感并至，赋诗一首，诗曰：
赤焰难明赤县天，百年群魔舞翩跹。国土已破何人见，金瓯早缺有谁怜？
皇祚不复天威去，天朝迷梦化为烟。五口通商香港失，断鸿声中夷舰现。
圆明园中尽烈火，太和殿里无君颜。水师已覆巨舰沉，黄海之水腥且咸。
春帆楼上条约订，马关之约逆臣签... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 11 晚春贪眠花难秀，
残冬遗露落缤纷．
独依窗前寻绿意，
几阵清袅景已深．
七绝的平仄有以下几种情况：
七绝平起首句不押韵
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
南游感兴(窦巩)
伤心欲问前朝事，
惟见江流去不回。
日暮东风春草绿，
鹧鸪飞上越王台。
七绝平起首句押韵
平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
出塞(王昌龄)
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
七绝仄起首句不押韵
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
九月九日忆山东兄弟(王维)
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
七绝仄起首句押韵
仄仄平平仄仄平
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
从军行(王昌龄)
青海长云暗雪山，
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，
不破楼兰终不还！
因此，这首诗最接近七绝仄起首句不押韵
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
这种情况。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 12 穿过田野和山林的蛮荒，
翻过熟悉的围墙，
我登上这风景优美的山岗。
于是看到壮丽的世界、于是下山、
于是沿着繁华的公路回到出发的地方。
你看，一切结束了，就是这样。
现在，地上的落叶已经死亡。
不过橡树上还有一些顽强
地活着。我把它们一片片找出，
仔细拂开坚硬的积雪，
慢慢地露出它们绿色的面庞。
而其他的叶子，将在沉睡中度过以后的时光。
那些睡着的叶子安静地聚着，
不再欢快地随风起舞。
美丽的灌木无端消失，
而榛子的花朵也已干枯。
我的灵魂仍在苦苦搜索，
疲惫的肉体却问：你要去何处？
是啊，男人内心的国度，
在叛乱的战火里重铸。
于是他不再迷惑于往事的乱影，
于是他变得理智而开明，
于是他优雅而坦然地向那一次爱情、
或者那一个季节的结局，鞠躬致敬。
[题外话一]
找了好几天，总算找到Frost的这首诗(附在文后)。却忘了为什么要找它。似乎是几天前看到什么事情，回忆起这诗的最后一段。但是具体什么事怎么也想不起来。不管如何，这是首好诗，曾经感动过我 -- 虽然那时候我不真的懂。
今天是周末。上午起床照例很晚，然后做饭、炖肉。昨天下班路上一时兴起，买了排骨，非常新鲜。我的厨艺不错，但是世界上... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 13 也许可以这么表述：不押韵者不是旧体诗。这样就没有矛盾了。
旧体诗最初的功能是在文字不发达的古代，传颂英雄事迹、历史、神谕，所以一定要押
韵易于记忆。据说现存第一首诗来源于比夏朝还古老的Sumer时代，就是这样。
到了现代，诗歌没有了这样的功能，只剩下表达强烈感情的作用，于是未必一定押韵。
现代诗歌的一种定义是：感情密度最高的文字形式 -- 这个定义完全排除了形式的干扰
，集中于诗意。如果光押韵，没有诗意的表达，不是“诗”(比如可以叫韵文、Tongue
Twister)；如果能把强烈的感情表达出来，不管是否押韵，就是好诗(押韵，在大部分
情况下，对诗意的顺利表达有很好的辅助作用)。
怎么听起来象是气宗、剑宗的路线之争。 |
|
l****r
发帖数: 21884 | 14 很久不去的老船坞里看到的
作者：海上燕飞
说说听新专辑的感受：
第一，
《MY GIRL》和《爱那么自然》
===================
被这两首歌Shock 到，Britpop 和European Indie 不是新鲜元素，但是用国语把
这种腔调唱到这么浑然天成，我第一次见。之前听过各种模仿这类曲风的中文歌，但可
能是因为国语单音节发音的特点，总觉得融合得不太好。老陈的唱腔真是让人眼前一亮
。另外看到有人说李卓雄和娃娃的这两首词填的不好，这个我不好说，因为连我这个有
点强迫症程度的歌词控都真心觉得，就这两首歌而言，老陈把歌唱到这种地步，词具体
在说什么已经浮云了。
第二，
歌词：《爱情是否依然》和《路》
=================
《爱情是否依然》 从来不待见乐#行#人，老陈就是太谦虚，他自己填的《思念一
个荒废的名字》在我眼中，从技巧到意境以及深度，高出此歌几倍不止。
客观讲，《爱情是否依然》算大半首好词，但是让我接受无能的雷点有二：
一， 同声押韵！！
就是歌词第一段那部分同声押韵！我无言以对，有人写律诗，有人填曲子词，有人
写现代诗，有人填流行歌词，我从未见过... 阅读全帖 |
|
A*******s
发帖数: 3942 | 15 大多韵书，比如说平水韵就是个大杂烩，任何方言都不能完全对应。
锄禾日当午这个在广州话里是不押韵的，
但是恰好又在我们那疙瘩的一个山区的粤语方言里是押韵的...
要说太多的诗粤语读起来不押韵，这扯淡。
而且你也只能说说押韵，平仄你是断不敢说的。 |
|
A*******s
发帖数: 3942 | 16 按照iu，ou押韵，eng，ing和ong也押韵，un，en和in更押韵的逻辑，我郑重宣布soon
和day是押韵的。 |
|
a****5
发帖数: 10854 | 17 zz的：
谁来当古汉语的"活化石"?
现代汉语划分7个方言区，各种方言均能留存古音古词
现代人没哪个曾经听过“古人”说话，特别是古人的语音，因为汉语没有注音的特点，
我们也很难找到史料来推断古汉语。可实际上，语言学家们却总是能告诉你这个字古代
怎么读，那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢？方言就是一
个很好的切入口。从学术意义上而言，方言的确是古语考证的一个“活化石”。中国南
北各地的诸种方言中，古汉语的“基因”都无处不在。
1 方法 现有史料配合异域方音
古人是怎么说话的？这是个很有趣的话题，也是个很难解答的问题。但却有一些手段可
以接近“最终答案”。一种方法是根据现存史料来判断。有一些文字记载了古人说话是
什么样的。通过最早的甲骨文，学者可以接触到3000年前的汉语。后来汉语独特的“读
音字典”出现了，那就是韵书和韵图。这是古人对汉语音韵进行分类的专门著作，如《
切韵》、《集韵》、《广韵》等。古代汉语没有音标系统，他们使用反切的方法来标示
汉语的读音，比如“东”这个字可以注为“德红切”，表示“东”字的读音由“德”和
“红”拼成。古人还会将同韵的字排在一起，形成一... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 18 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: BornIn1974 (BornIn1974), 信区: WaterWorld
标 题: 现在的普通话怎么和古汉语差别这么大？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 25 09:37:34 2012, 美东)
现在的普通话怎么和古汉语差别这么大？又找到一个例子，
崔郊
公子王孙逐后尘， 绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海， 从此萧郎是路人。
这首唐诗用普通话念，＂滴罗巾＂根本不押韵，但是用客家话则＂巾＂念＂真＂音，所
以押韵。我发现碰到古诗不押韵的情况，用客家话，９０％的情况下就变押韵了。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 19 古代诗歌因为时间推移变得不押韵的问题，传统是这样解决的：
只要还押韵，还是按你的口语念，但是对不押韵的，辅音不该，元音改为押韵。
比如
少小离家老大回
乡音无改鬓毛衰（sui）（有人念shui,cui，也可以）
远上寒山石径斜(xia）
白云深处有人家 |
|
f****i
发帖数: 9419 | 20 你自己都不明白押韵是怎么码子事情，语言是否相似和节奏（平仄）韵脚都有关系，光说什么押韵
那就是扯淡，还有人说陕西话念唐诗押韵呢。诗经分风雅颂，风还分各国国风，每国国
风都是跟当地采风来的。换句话说，按照你的说法来论证，诗经里面光风就N多方言。
还扯啥古汉语呀？唐宋和汉朝时期语言都不完全一样呀。你作过诗吗？律诗和词都有专
门的韵部表，自己先去学习两年再扯淡什么粤语押韵的说法。 |
|
h***i
发帖数: 89031 | 21 扯淡阿
那个唐诗不押韵
唐诗用北方话读都很押韵
汉朝的骈体文都很押韵
广东话读，80%押韵，摆渡那帮根本不提另外20% |
|
C*****4
发帖数: 8585 | 22 为什么粤语会给人一种很好听的感觉
2015-10-26 李红豪 李红豪
《夏洛特烦恼》里，大傻用一口流利的孟加拉粤语唱了两句《倩女幽魂》，马冬梅一巴
掌呼了上去说，不许侮辱我偶像。从这一巴掌的力度可以看出，粤语不好学啊。
粤语虽然难学，但很多人都觉得粤语很好听，粤语歌也很好听。平时和朋友聊天，很多
人都有这种感觉。《港囧》这片子唯一的成功之处就是为广大歌迷搜集了一个经典粤语
歌歌单。我觉得粤语歌好听，绝不仅仅只是因为旋律的问题。
骑行到广东，有一个很大的收获就是学会了粤语，还没有挨过巴掌。虽然不能像本地人
一样地道，但大部分的交流都可以应对。作为一个粤语小学生，我觉得粤语好听主要有
三个原因。
一是粤语的调多。普通话是四个调，粤语有九个调。至于这九个调怎么说，可以学一下
用粤语数数，三九四零五二七八十，这九个数刚好是粤语的九个调。粤语九个调里面除
了第一声和第二声和普通话一样外，其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高
调到最低调皆有，所以听起来起伏不定，抑扬顿挫，层次感非常明显。粤语本身的音调
就像一段旋律，当它在谱上一段旋律契合的曲子，自然很好听。
调多还有一个作用是减少同音字... 阅读全帖 |
|
r*****i
发帖数: 581 | 23 谁不懂粤语？
总是有你们这种讲个粤语就有优越感的人。你说的没错，很多唐诗宋词用粤语念起来更
押韵，因为粤语保留了很多古音。但是你也应该知道，粤语也包含了很多古越语的残留
。中国各个方言，就没有哪个不是和其他语言混合过的。
其次，保留古音的中国方言并不只有粤语一种，吴语和闽南语中也有很多，有些普通话
念着不押韵的诗词，用粤语念押韵，用闽南语念一样押韵。中国几大方言，除了官话之
外，语言学上和普通话最接近的恰恰就是粤语。如果你懂吴语和闽南语的话你应该很清
楚之间的差别。同样从语言学上来说，最接近古汉语的方言多数人认为是客家话，粤语
并没有什么特殊之处，只是因为南方经济发达、交通相对闭塞而带来的局部文化强势而
已。
再其次，“纯正中原汉语”这种说法本来就是不存在的，汉字作为一种表意文字，其语
音的变化在漫漫历史长河中是很大的。别说别的，就看现在大陆普通话和台湾标准国语
的区别就知道了，这才多少年？宋室南迁之后，建立临安府，在现代杭州附近搞出来了
一个方言岛。这个南迁可是在你所谓的蒙满入侵之前的，你到杭州去看看那里的方言和
粤语像不像？南方汉人是在千百年里分批南迁的，每一批带来的语音都有不同，... 阅读全帖 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 24 哈哈，同感，这个绝对有基因作用。
我娃是从小就听儿歌诗歌之类的，虽然没狠推背诵，但是熏陶绝对不算少。可是现在背
诗能一句话丢俩字没察觉，不押韵也没察觉，昨天好容易问我，为什么要押韵啊？
我连忙启发他：一只小胖熊，走路咚咚咚。是不是很好玩？
娃笑了，说，好玩！胖和咚押韵吗？
我在他这个年龄，自己都写了好几首押韵的儿歌了，遇到这样的儿子只能膜拜老公的基
因强大了。。。。。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 25 http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=313
什么样的文字可算作诗，怎样的诗才称得上好，许多人都说不清楚。我也说不清楚——
估计在他人看来，但自我觉得，勉强可以自圆其说。然而，一首诗是否符合某一体格，
却是一个知识性的问题，中学生查阅相关资料也能判定。在汉语文化体系中，诗词体格
的重要性被过份强调。尤其是格律诗，有人以为是诗中之王，也有人说是诗文化皇冠上
的明珠。汉语文化过份强调诗词的体格，导致诗词欣赏重视形式不重视内容，本末倒置
，我称之为“格律之误”。
先谈谈本人的诗词审美主张。我以为好的诗词应该具备：1. 立意要有文化内涵；2. 词
句要清晰易懂；3. 表达要精炼、有特色、有力度、有想象空间；4. 结构要和谐匀称；
5. 押韵；6. 平仄；7. 对仗。我还有另一个说法，诗词是简洁优美的文字，尽管表达
精炼简洁，但却具有四种美感：1. 韵美，读起来像唱歌一样，流畅、自然、声韵和谐
；2. 辞美，像串珠缀玉一样，所谓字字珠玑；3. 画美，给人想象的空间，像一组抽象
画；4. 意美，给人哲理的启迪或者情感... 阅读全帖 |
|
H*********r
发帖数: 658 | 26 听BEYOND如果不看歌词我才表示很遗憾。
写词又不是写诗。而且用普通话读不押韵应该正常？我对诗词没有什么研究，只是猜测
。家驹的普通话都说不好，如果他写出来的词用普通话读还能押韵那简直太不可思议了。
现在的流行乐坛的很多歌词是押韵的么？不过比起大多数就算是押韵但是言而无物的歌
词，我还是更喜欢家驹有血有肉的境界版。 |
|
H*********r
发帖数: 658 | 27 听BEYOND如果不看歌词我才表示很遗憾。
写词又不是写诗。而且用普通话读不押韵应该正常？我对诗词没有什么研究，只是猜测
。家驹的普通话都说不好，如果他写出来的词用普通话读还能押韵那简直太不可思议了。
现在的流行乐坛的很多歌词是押韵的么？不过比起大多数就算是押韵但是言而无物的歌
词，我还是更喜欢家驹有血有肉的境界版。 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 28 简单说，粤语有9个调嘛，国语是4个，所以比较抑扬顿挫，而粤语比较平缓温和。
而且，粤语很多说法其实挺复古的哈，比如站，我们说“企“，吃 我们说“食“，走
我们说“行“。。。
还记得高中语文老师，我们叫老先生陆子，很多文言文和宋词，他都用他略沙哑的粤语
给我们读，也要求我们另外用粤语背诵。
举个例子，陆游的钗头凤。
红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，
错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，
莫！
在国语里，手，酒就不压韵了，恶，薄，索也不押韵。
同样，第二节的旧，瘦不押韵，落，阁，托不押韵。。。
如果用粤语念，这些所有的地方，都是完完全全的押韵，非常的工整，听起来很优
美。。。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 29 神龙帕夫：瘾君子还是彼得·潘
·肖 毛·
一
译出上一本书以后，由于暂时没有适合翻译的新书，我开始给自己放假：每
天坐在厨房的录音机旁，边听磁带边看电子书。三天前，随便拿出一盘《美国乡
村音乐系列情歌》（The best of country & western Vol.2），A面的第一首是
节奏轻快的《神龙帕夫》（Puff, the Magic Dragon）。这首歌我不知听过多少
次了，却从没有注意过歌词的内容。于是，我拿起磁带的歌片，看了看它的歌词。
然后，我被歌词的内容迷住了——我不能完全看懂它的象征意味，这反而让它显
得更加迷人。我想，这绝不是普通的流行歌曲，一定在西方或者说美英文化生活
中留下过印记。为了求证这一点，我必须上网。
我打开电脑，连上网络，在百度百科中发现了一篇谈论《神龙帕夫》的文章：
“‘有歌评这样说：这首歌主要是谈小孩子长大的过程，及对环境的感受。
歌词中的Puff实为一虚构的奇异龙，用此来影射孩子小时侯很喜欢小玩具，长大
后就把奇异龙甩掉，因为孩子已慢慢长大，对这种虚构的东西已不再有兴趣了’。
英文puff原本应是象声词，是烟或气体喷出时的声音……歌中pu... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 30 因为我最开始写古诗词好多年(初中到大二也有6、7年呢)，所以养成注意连贯、诗气运
转的习惯(一种强迫症)。
另一个毛病是太注意押韵。古诗词是不必讲道理的，到地方无论如何必须押一下韵，带
到现代诗里面就显得滑稽。
SHOT后面说得对，他这方面没我那么多毛病，处理得很好。
当然押韵问题似乎是中文现代诗特有的。英文现代诗很多押韵自然流转，不显得突兀。
也许是我的水平问题；也许也有中英文差异的因素：英文一个词很长，押韵起来可以非
常强，例如每句结尾两个音节都押；中文一个字就一个音节，押得比较“弱”。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 31 胡说一下个人简单感觉，等着被楼上拍：2、4、6、8句末尾要押平声。在每句的2、4、
6位，上下两句一般要平对仄或仄对平. 有个口诀叫1、3、5不论，二四六分明。七律的
颌联和颈联一般要求对仗工整。
这首要是认真七律的话，最大的问题是3、4句完全没对上。
转个律诗入门：
律诗是近体诗的一种。格律严密，故名。起源于南北朝，成熟于唐初。八句，四韵
或五韵。中间两联必须对仗。第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，通常押平声
。分五言、七言两体，简称五律、七律。亦偶有六律。其有每首十句以上者，则为排律
。律诗中，凡两句相配，称为一“联”。五律、七律的第一联（一、二句）称“首联”
，第二联（三、四句）称“颔联”，第三联（五、六句）称“颈联”，第四联（七、八
句）称“尾联”。每联的上句称“出句”，下句称“对句”。
押韵亦称“压韵”。作诗歌时于句末或联末用韵之称。旧因押韵，例须韵部相同或
相通，但也有少数变格。诗歌押韵既便于吟诵或记忆，又使作品具有节奏、声调之美。
平仄，声律专名。古代汉语声调分平、上、去、入四声。平指四声中的平声，包括
阴平、阳平二声；仄指四声中的仄声，包括上、去... 阅读全帖 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 32 林黛玉写的诗，大体也是用扬州话押韵的。第四十五回中，黛玉有一首题为《秋窗风雨
夕》的诗，其中有几句是：“助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自
向秋屏移泪烛。”这首诗如果用北方话去读，“速”（su）、“绿”(lv)、“烛”(zhu
)几个字并不押韵，但是如果用扬州方言去读，就很押韵。第七十回黛玉有一首《桃花
行》，也全用扬州方言押韵的。
据统计，在《红楼梦》中，约有扬州话一百五十多例。 |
|
r********r
发帖数: 677 | 33 例子多了去了，如洛宾王的咏鹅，第四句的“波”与一二句的“鹅，歌”用国语不押韵
，用粤语完全押韵； 孟浩然的春晓，第四句的“少”与一二句的“晓，鸟”用国语不
押韵，用粤语也是完全押韵。 这些例子多不胜数。
无知不可怕，无知+不学+乱说就笑掉人家大牙了。你研究过语言史么？知道什么叫入声
么？知道粤语与国语的声调有什么不一样么？对自己根本不懂的事物大放厥词，这就叫
水平？ |
|
B********4
发帖数: 7156 | 34 现在的普通话怎么和古汉语差别这么大？又找到一个例子，
崔郊
公子王孙逐后尘， 绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海， 从此萧郎是路人。
这首唐诗用普通话念，＂滴罗巾＂根本不押韵，但是用客家话则＂巾＂念＂真＂音，所
以押韵。我发现碰到古诗不押韵的情况，用客家话，９０％的情况下就变押韵了。 |
|
a******7
发帖数: 7936 | 35 有错么？五胡乱华之后中国南北方语言发生分化，北方方言中的入声字开始消亡，南方
方言大多保留了很多入声字，唐宋时期写诗词歌赋的都是北方人南方人都有，所以有些
诗词现在读起来押韵有些毫不押韵。以北京方言和东北官话为基础的普通话里没有入声
，造成有些古诗现在读来不押韵，都是五胡乱华害的，这个难道不是常识么？
如果觉得不押韵，用南方的入声字念就可以了，比如下面这首李清照的声声慢
寻寻觅觅，
冷冷清清，
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，
最难将息。
三杯两盏淡酒，
怎敌他、晚来风急？
雁过也，
正伤心，
却是旧时相识。
满地黄花堆积。
憔悴损，
如今有谁堪摘？
守著窗儿，
独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，
到黄昏、点点滴滴。
这次第，
怎一个、愁字了得！ |
|
c****m
发帖数: 14 | 36 来自主题: ChineseClassics版 - 来的古音 天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利往。 熙和来按现在的发音不押韵了，是不是
这两个字的古音和现在有所不同了？
有种说法人为“来”古音同“黎”，有什么根据吗？现在还有哪些方言里这么读的吗？
_____________________________________________________________
发信人: Microsystem (听雨轩主人), 信区: ChineseClassics
史记是散体古文，熙熙攘攘句可能是当时的民谚，不一定押韵。诗经里有“终风且霾，
惠然肯来”，可见来的古音与霾字是同韵的。
_____________________________________________________________
发信人: chenlm (venus), 信区: ChineseClassics
如果记录的是民谚的话，更应该押韵了，至少在这个民谚流行的方言里。
而且你所提到的诗经篇章：
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
前面四句，押韵很好，后面四句，最后一句为思，这是不是说明“霾，来，思”同韵呢
？有可能“霾” |
|
c*********2
发帖数: 3402 | 37 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=31315
阿W
什么样的文字可算作诗，怎样的诗才称得上好，许多人都说不清楚。我也说不清楚——
估计在他人看来，但自我觉得，勉强可以自圆其说。然而，一首诗是否符合某一体格，
却是一个知识性的问题，中学生查阅相关资料也能判定。在汉语文化体系中，诗词体格
的重要性被过份强调。尤其是格律诗，有人以为是诗中之王，也有人说是诗文化皇冠上
的明珠。汉语文化过份强调诗词的体格，导致诗词欣赏重视形式不重视内容，本末倒置
，我称之为“格律之误”。
先谈谈本人的诗词审美主张。我以为好的诗词应该具备：1. 立意要有文化内涵；2. 词
句要清晰易懂；3. 表达要精炼、有特色、有力度、有想象空间；4. 结构要和谐匀称；
5. 押韵；6. 平仄；7. 对仗。我还有另一个说法，诗词是简洁优美的文字，尽管表达
精炼简洁，但却具有四种美感：1. 韵美，读起来像唱歌一样，流畅、自然、声韵和谐
；2. 辞美，像串珠缀玉一样，所谓字字珠玑；3. 画美，给人想象的空间，像一组抽象
画；4. 意美，给人哲理的启迪或... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 38 嗯，其实我印象中看过的英文诗里押韵的还是多于不押韵的，不过看是什么程度的押韵了。
还有就是，特别对于大多数英语非母语的人来说，大约押韵了一下才比较能确定自己是在写英文诗吧。。。：P |
|
M******8
发帖数: 8425 | 39 90 标题 诗律(一)
Thu Oct 26 20:57:53 2000
整理的一些东东...
格律诗，包括律诗和绝句，被称为近体诗或今体诗.它其实是很古的，在南北朝
的齐梁时期就已发端，到唐初成熟。
用韵：近体只在偶数句押韵，除了第一句可押可不押（以平声收尾则押韵，以仄声
收尾则不押韵。五言多不押，七言多押），其余的奇数句都不能押韵,一般只用平
声韵。近体必须严格地只用同一韵部的字，即使这个韵部的字数很少（称为窄韵），
也不能参杂了其他韵部的字，否则叫做出韵，是近体诗的大忌。但是如果是首句押
韵，可以借用邻韵。因为首句本来可押可不押，所以可以通融一下。
四声平仄:近体诗和古体诗最大的区别就是有平仄. 汉语声调有四声:平上去入.
上去入又合起来叫仄声,但是古今音调已经有了很大的变化.在写诗时需要注意.
（阿大补注：此篇为网友ljyh整理） |
|
M******8
发帖数: 8425 | 40 92 标题 诗律(三)
Thu Oct 26 20:59:31 2000
粘对:近体诗的句子是以两句为一个单位的，每两句（一和二，三和四，依次类推）
称为一联，同一联的上下句称为对句，上联的下句和下联的上句称为邻句。近体
诗的构成规则就是：对句相对，邻句相粘。对句相对，是指一联中的上下两句的平仄
刚好相反。如果上句是：
仄仄平平仄
下句就是：
平平仄仄平
除了第一联，其它各联的上句不能押韵，必须以仄声收尾，下句一定要押韵，
必须以平声收尾，所以五言近体诗的对句除了第一联，只有这两种形式。七言的
与此相似。
第一联上句如果不押韵，跟其它各联并无差别，如果上、下两句都要押韵，
都要以平声收尾，这第一联就没法完全相对，只能做到头对尾不对，其形式也不
外两种：
平起：平平仄仄平
仄仄平平
仄起： 仄仄平平
平平仄仄平
再来看看邻句相粘。相粘的意思本来是相同，但是由于是用以仄声结尾的奇
数句来粘以平声结尾的偶数句，就只能做到头粘尾不粘。例如，上一联是：
仄仄平平仄
平平仄仄平
下一联的上句要跟上一联的下句相粘，也必须以平声开头，但又必须以仄声
收尾，就成了：
平平平仄仄
仄仄平平
为什么邻句必须 |
|
p******e
发帖数: 5174 | 41 90 标题 诗律(一)
Thu Oct 26 20:57:53 2000
整理的一些东东...
格律诗，包括律诗和绝句，被称为近体诗或今体诗.它其实是很古的，在南北朝
的齐梁时期就已发端，到唐初成熟。
用韵：近体只在偶数句押韵，除了第一句可押可不押（以平声收尾则押韵，以仄声
收尾则不押韵。五言多不押，七言多押），其余的奇数句都不能押韵,一般只用平
声韵。近体必须严格地只用同一韵部的字，即使这个韵部的字数很少（称为窄韵），
也不能参杂了其他韵部的字，否则叫做出韵，是近体诗的大忌。但是如果是首句押
韵，可以借用邻韵。因为首句本来可押可不押，所以可以通融一下。
四声平仄:近体诗和古体诗最大的区别就是有平仄. 汉语声调有四声:平上去入.
上去入又合起来叫仄声,但是古今音调已经有了很大的变化.在写诗时需要注意.
（阿大补注：此篇为网友ljyh整理）
91 标题 诗律(二)
Thu Oct 26 20:58:56 2000
句法：近体只有五言、七言两种，律诗规定为八句，绝句规定为四句，多于八句的
为排律，也叫长律。汉语虽有四声，但在近体诗中，并不需要象词、曲那样分辨四
声，只要粗分成平仄两声即可。 |
|
y*****o
发帖数: 44 | 42 《折柳阳关》是汤显祖所撰《紫钗记》之一折，流传至今为人们所喜爱。《紫钗记》为
什么列入临川四梦呢，原来它在结尾之前有一折《晓窗圆梦》，所以也算一梦。霍小玉
梦中得一双鞋，圆梦人说“鞋者，谐也，夫妻重谐连理”，果然故事的收场，汤显祖给
他们安排了大团圆。
在此之前，汤氏先写过一部《紫箫记》，到了38岁左右，在《紫箫记》基础上改写
成《紫钗记》，把两个剧本对照来看，可以发现《紫钗记》的结构、曲词、音韵等各方
面，都有较大的改进。
我们在此学习《折柳阳关》，除敬仰汤显祖外，还有两个重要人物，不应忘记，一
个是为汤氏提供故事素材的唐人蒋防，一个是为《紫钗记》谱曲的清人叶堂。蒋防的《
霍小玉传》写得很好，建议一读，《折柳阳关》中得部分对白，汤显祖特为照抄不误，
至今使人念到这里声泪俱下。蒋防对唐代的门第观念，妇女地位等社会问题，借《霍小
玉传》这个典型悲剧故事，喊出了凄厉的呼声，他笔下的李益，是个“始乱终弃”的轻
荡才子负心汉，故事的结局，并没有团圆。
《折柳阳关》开场，众军卒唱的一支[金钱花]，是原著另一折《陇上题诗》中的曲
子，演出本把它移前到《折柳阳关》中来作为吊场，点出了行军紧急气氛，为... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 43 第一九二章 推手
“这算什么诗？，
“不规整啊…，
“道理倒是简单，佛偈么？，
“佛偈却也没有这样的。，期待太大，往往也会产生太大的落差。宁毅在纸上将那
八句诗写出来之后，窃窃私语声便无可抑制地从后方响了起来，也有在外围没有看到的
，疑惑地问前方人内容为何。其实句子、道理，都是简单的，放在这个时代，没有高深
的用典，没有多余的故弄玄虚，谁都能够看得懂，悲剧的是，它甚至没有押韵，众人看
得变了脸色，一时间也不知道该怎样定义这八句话为好。
一时之间，倒还没什么人提出质疑。这毕竟是宁毅写出来的东西，它不像打油诗看
着滑稽，确实是近似佛偈，说的一个看起来很不错的道理。但它当然也不是佛偈。过得
片刻，柳青秋看看宁毅，皱眉问道：“这便是“宁兄写出来的“东西？，
宁毅低头看着那八句诗，自顾自地点了点头，随后望向柳青秋，笑道：“柳兄似乎
觉得……，…这不算诗？，
“看起来，倒是通俗易懂，不过宁兄写这几句，连韵都不压，自然不能算诗的。今
日文会，乃是。，
“啧。，柳青秋话未说完，宁毅耸了耸肩，笑起来，“不算就不算吧。，
“那“算是什么？，
“诗也好词也好，总之写在纸上就是这四十个字，在下如今在私塾中教书... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 44 第一九二章 推手
“这算什么诗？，
“不规整啊…，
“道理倒是简单，佛偈么？，
“佛偈却也没有这样的。，期待太大，往往也会产生太大的落差。宁毅在纸上将那
八句诗写出来之后，窃窃私语声便无可抑制地从后方响了起来，也有在外围没有看到的
，疑惑地问前方人内容为何。其实句子、道理，都是简单的，放在这个时代，没有高深
的用典，没有多余的故弄玄虚，谁都能够看得懂，悲剧的是，它甚至没有押韵，众人看
得变了脸色，一时间也不知道该怎样定义这八句话为好。
一时之间，倒还没什么人提出质疑。这毕竟是宁毅写出来的东西，它不像打油诗看
着滑稽，确实是近似佛偈，说的一个看起来很不错的道理。但它当然也不是佛偈。过得
片刻，柳青秋看看宁毅，皱眉问道：“这便是“宁兄写出来的“东西？，
宁毅低头看着那八句诗，自顾自地点了点头，随后望向柳青秋，笑道：“柳兄似乎
觉得……，…这不算诗？，
“看起来，倒是通俗易懂，不过宁兄写这几句，连韵都不压，自然不能算诗的。今
日文会，乃是。，
“啧。，柳青秋话未说完，宁毅耸了耸肩，笑起来，“不算就不算吧。，
“那“算是什么？，
“诗也好词也好，总之写在纸上就是这四十个字，在下如今在私塾中教书... 阅读全帖 |
|
l*******e
发帖数: 3566 | 45 对，上次有人说押韵的书是儿歌，没有故事情节。
其实很多有故事情节的书也是押韵的，或者隔行押韵。
象llama llama系列的书,还有what a lucky day, 还有the gruffalo，
好多都是押韵的，
我自己也很喜欢念。 |
|
t********r
发帖数: 4908 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
aiyayayaya (偶尔想起) 于 (Fri Apr 30 14:37:51 2010, 美东) 提到:
Last night my 2nd grader was moaning about the writing homework and said he
didn't know how to write at all. After some coaching, I felt it hard to
control my temper. In the end, I managed to tell him that if I found he
still hadn't started a sentence after I bathed his brother, he'd be in
trouble.
Then while I was still bathing the little one, the homework hater came into
the bathroom and showe... 阅读全帖 |
|
t********r
发帖数: 4908 | 47 ☆─────────────────────────────────────☆
izze (凉拌豆渣) 于 (Thu Jun 10 13:00:43 2010, 美东) 提到:
【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: ThisThat (TicTac), 信区: Parenting
标 题: Mark？：借Carle的Bear系列书谈一点孩子智力开发
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 10 12:48:36 2010, 美东)
这两天，因为Eric Carle的系列儿童书，和Perry的儿童心理学的书跟了不少贴。再发
个贴把这两者联系起来说说。
我一进书店图书馆的儿童部，我就觉得这里的孩子好幸福，有这么多优质的书可以看。
大家不要小看象是Lazystone（鼓掌，献花）帖子中的说的这些书。虽然看起来很简单
，实际上非常用心的。
比如说Brow Bear是教孩子farm animal+颜色的，下一本polar bear是教孩子zoo
animal+动物叫声，第三本是教孩子稀有动物+动物动作+环保意识的， 第四本是教孩子
原生动物+动物动作+... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 48 能肯定的是，古代各个时期的标准音都接近中原一带的语音。
当然这本身也是时间的函数。
要说押韵的话，大概北京话是最差的。因为北京话吸收了很多方言的成分，造成层次复
杂。例如“色”念shai是当时华北地区的特征，而念se则是中原或江淮一带的特征。北
京话都吸收了。
其他北方方言读古诗的押韵程度跟岭南以北的南方方言大体一致。
粤语、闽语等对古代韵类的保留更整齐。合并和拆分都比较少，所以押韵程度更高一些
。不过粤语和闽语的声母类别则根中古时期差别很大，比北方方言还大。这又无法从押
韵看出来。 |
|
A*******s
发帖数: 3942 | 49 我啥时候说过午土苦不押韵了？原来你就会发这三个音？
要不这样吧，你给我找一首粤语不押韵的，我给你找俩普通话不押韵的。 |
|
d**********6
发帖数: 4434 | 50
也。
回想以前中小学，老师都教我们念普通话，但一到古文和诗词就叫我们用粤语念，实在
太有道理。十首
唐宋诗词里有三四首用普通话是不押韵的，但用粤语全都押韵。
比如那个辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》
何处望神州，满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
这么一首气势磅礴的词，用普通话念得蛋疼，可用粤语就是绝对的押韵。 |
|
