由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 简体中文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
G***Y
发帖数: 9698
1
美邮政总局推简体中文服务主攻华人市场
时间:2011-12-22 23:18:42 来源: 北美新浪
2011年圣诞和2012新年将至,美国邮政总局推出简体中文服务吸引华人顾客。只要登
录网站,选择语言便可以用中文查询各类服务。
邮政总局表示,讲西班牙语和中文的客户是美国增长最快的两个群体。过去10年,
西班牙裔人口增长43%,从2000年3500万增至2010年5000万。2010年人口普查显示,华
人是美国最大亚洲群体,达380万。中文是美国仅次于英语、西班牙语的第三大语种。
负责推出该项业务的副总裁凯莉·西格曼说,“邮局正努力让顾客使用最熟悉的语
言在最方便的时间和最便利的地点,处理邮寄和运送。”
鉴于简体中文是最常见的中文书面使用体,邮政总局的网站使用中文简体。顾客登
录USPS.COM之后,选择中文,便可以获得各项服务,包括查询邮件价格,追踪邮寄物品
,查询邮编,购买信封、包装袋和邮票等。
美国邮政总局去年访问量达4.13亿次,每日访问量超过130万次。西格曼说,“有
的公司受多种语言服务的网站推动,流量上升1-3个百分点,我们希望也能得到同样效
果。”
网址https... 阅读全帖
b*********z
发帖数: 1817
2
如何把繁体中文的游记翻译成简体中文
http://calasf.blogspot.com/
很多同学都喜欢读那篇繁体中文的游记,如何把繁体中文的游记翻译成简体中文,而且
还基本保持原先的格式? 也方便打印。
m**********g
发帖数: 434
3
我找了一圈,这个问题还存在,现在发现:
如果我在Language Support里把语言设置为中文再重启之后,那个文件“/etc/default
/locale”里的两行就从原先的:

LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"

变成

LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"

然后,我再安装WINE(装了两次,分别是1.01和1.1.21两个版本的WINE),之后再在
WINE上安装运行简体中文软件,这次只有一半显示乱码了,还有一半中文显示正常。
我现在猜测:是不是UTF-8的语言格式对简体中文支持还不够完全,还得再加上点GBK,
GB2312, or GB18030等语言包呢?
现在问题是:如何找到并安装这些GBK, GB2312, or GB18030的语言包,在ubuntu 9.
04下,或WINE中(seems mission impossible now)?
如果用Ubuntu 9.04里默认的那个Language Support添加新的语言包,中文的只有个UTF
-8.
a
p***p
发帖数: 559
4
内容是乐冰以ELLE教程为主,综合了饼干操喝瑜伽内容,根据个人塑身经验编写的塑身计
划。图文并茂,
正式发布简体中文稳定版,向三八妇女节献礼。有意者请丢小纸条或者p*****[email protected]
m
或者
http://home.arcor.de/pingp/YJJ.zip
最新稳定简体中文正式版本 1.0,发布日期2005年 3月6日
正式版本1.0 2005年三月
0 修改错字等BUG
1 增加前言饮食营养部分
2 增加准备活动,收尾活动和穿插拉伸活动
3 增加饼干操内容于准备活动和拉伸活动部分
4 增加瑜伽内容及其图片
测试版本0.9 2005年二月
原始版本,资料主要来自ELLE的教程
ELLE,饼干操,瑜伽属于各自创造者。易筋经属于少林寺,乐冰是偶的大号:)
本项目开发遵循open sourse开发GUN规范,可以自由传播和引用,相关部分不得用于任何
商业目的。
http:/ /www.opensource.org/
运动风险自担!欢迎转载,违者不究。
Disclaimer Of Warranties
COVERED CODE, ALL TECHNOLOGY SPECIFI
w***n
发帖数: 33
5
来自主题: Internet版 - 繁体中文转换成的简体中文
繁体中文转换成的简体中文
http://artvine.com.tw/images/uu.htm
m**********g
发帖数: 434
6
我try了一下,果然简体中文软件的菜单部分中文都显示正常;我有两个软件,一个软件显示完全正常,还有一个中国股票软件,软件中的股票名称还是显示乱码。
那个reg中还有什么键的值的可以修改来控制软件“内容部分”(菜单部分显示已正常)的中文显示吗?
o***s
发帖数: 42149
7
民警说,刘某的骗术其实并不高明;稍有常识,就能知道那些“证据”是假的。
2008年,做生意的周通过朋友认识了六旬男子刘某。别看刘某衣着朴素,名头却不小,竟是“清朝民族资产第三代继承人”,还是“清朝皇室的后裔”。周本不相信,可眼见刘某拿出了不少“证据”,便对其身份不再怀疑。
4960亿元的美国花旗银行存单、清朝天子诏书……刘某告诉周,这些只是一小部分,当年清朝皇室留下的巨款都被冻结了,如今按照政策,这笔“民族资产”已经可以解冻了,只是需要一笔启动资金。
可惜,他没有这么多钱,所以要找人资助。刘某面带憧憬地说着,“一旦这笔钱得以解冻,那可是你一辈子都没见过的巨款。”
周听后心动不已,当下决定帮助刘某。此后的4年间,他陆陆续续给了刘某100余万元,可直到案发,还没见到任何回报。警方将刘某抓获,并在其家中查获大量仿制的银行存单、诏书、古董等。
清理缴获的物品时,民警感到哭笑不得,因为刘某的伎俩实在太过拙劣。民警举例说,在刘某家中搜缴的仿制存单有厚厚一摞,全部都是美国花旗银行的,存款金额也全都是4960亿元。
只是,美国花旗银行的存单,为什么竟然全是中文呢?更让人发笑的是,让他人对刘某身份深信不... 阅读全帖
s*******r
发帖数: 769
8
网上没找到可以下载的,好像有繁体中文的,没有简体中文的
有谁知道的,能不能给个link?谢谢
n***d
发帖数: 647
9
【 以下文字转载自 Windows 讨论区 】
发信人: nophd (我读书少), 信区: Windows
标 题: Windows 7简体中文家庭高级版(x64)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 5 19:47:02 2011, 美东)
给岳父买的电脑,想把英文换成中文。
序列号电脑后面就有,就差一张安装盘。
(绝对不是盗版,只要打电话到微软激活一下就可以了)
能提供一个官方下载的地址吗?
s*******r
发帖数: 769
10
来自主题: NewJersey版 - win 7 enterprice sp1 简体中文语言包
网上没找到可以下载的,好像有繁体中文的,没有简体中文的
有谁知道的,能不能给个link?谢谢
c**a
发帖数: 561
11
麻痹
如果让俺回去、生活在所有知识、新闻、见闻都是简体中文的世界
不会有任何外国知识来源的国家
简直让人抓狂
无法满足一个正常人的求知欲望

发帖数: 1
12
他们美国人不是应该上说英语的美国论坛么?怎么天天跑到菌斑用简体中文跟各位将军
打嘴仗?其实我们中国人想跟美国原住民打打交道,说说英语聊聊天找找共同语言,不
怎么想理东亚的二道贩子美国人。
h****b
发帖数: 30
13
来自主题: Parenting版 - 学中文:简体还是繁体?
我觉得简体容易入门,繁体对小孩子可能有点太难。
我女儿是在新加坡念到四年级才来的美国,因新加坡是实行双语教育的,所以
中文(简体)已经有了相当的基础。
在美国已经五年了,我们平时只是帮她维持,比如定期给一些作业让她做,
每星期写个短文,读读故事书(简体)和报纸(基本都是繁体)什么的。
她由于简体中文的基础不错,所以读繁体字的文章问题不大。
另外,我在新加坡时常见中学生在地铁里读港台出的繁体小说,可见“识繁
用简”是没有问题的。
当然,如楼上所说,如果想孩子将来在港台发展,可能还是学繁体字比较合
适。从简体字入手的孩子读繁体问题不大可写繁体就会有困难了。
l******g
发帖数: 63
14
想把手头的lumia 920给父母用,但是换不了中文。
我reset phone,在初始化时候没有简体中文的选项,只有繁体中文。估计rom里面木有
简体中文。
在Setting-》Language里面增加了简体中文,但是不能把中文设置成phone language。
请问有什么办法可以换成中文的么?愁死人了。
谢谢
c***c
发帖数: 21374
15
【 以下文字转载自 Internet 讨论区 】
【 原文由 cynic 所发表 】
自己的一个小网站,简体中文的,希望将简体中文自动转换为繁体中文
用的是虚拟主机,没有太多的权限,无法安装类似perl的module之类的软件
要转换的网页基本都是html格式的,有啥这个方面的小软件?
实在不行就用在线的免费服务了,chinagate.yam.com
m**********g
发帖数: 434
16
我的pcman x 0.3.7也不能显示简体中文,把Big5改为GBK,仍然都显示的一个个方块(不是正常的中文)。我已经安装了中文语言支持,ubuntu也在简体中文环境中运行。
怎么回事呢?
f***e
发帖数: 5443
17
来自主题: Military版 - 中文大学欺师灭祖,卖港辱华
香港中文大学的试卷用简体字引发争议。香港《东方日报》10日报道称,有3名考生发
现港中大物理系博士试卷一半内容是以简体字印制的,当场要求校方翻译试卷问题或提
供英文试卷,遭拒绝。考生继而要求出卷人员到场解答问题,监考员称负责教授已返回
内地。香港中文大学10日开会后,承认没意识到语言问题,向考生道歉,将安排受影响
者自愿以全英文重考,并承诺日后录取考试一律采用英语。
据了解,这次有5名港生受影响,有考生认为,仅部分人重考会造成不公平,要求全体
考生重考,或剔除笔试成绩,只按学业成绩及面试表现录取。
2月8日起,网络上,一篇名为《考phd entrance exam半份残体字是甚么感觉》的
帖子开始流传,作者自称参加港中大物理系博士考试,帖子内容和上述《东方日报》报
道一致。帖子还称,有考生认为,考前校方未通知试卷将使用简体中文印制,令考生无
法事前做准备,影响考试表现。作者还声称“见到d special term用简体写真心燥”。
并称简体字导致中文词语如“O波”、“E波”、“偏振”等词语在试卷上没有英文注释
。3名港生因不明白试题而鼓噪。
据了解,以往香港本科生均只报读硕士课程,几乎... 阅读全帖
k*h
发帖数: 3668
18
其它程序里面的中文也是乱码吗?,还是说只有上网。如果到处都是乱码,那就是系统
缺乏简体中文字体文件
另外,你下载简体中文 的语言包了吗?如果没有的话,可以试试。
s*****y
发帖数: 4595
19
来自主题: _PerfectMoms版 - 你们娃学中文都用的什么教材?
我暑假给小茜教的是暨大的简体中文,现在开学她们中文学校用的是马立平。记得以前
有个贴子专门比较这两个,大意就是说暨大的强调写,配套的练习册也是通过反复写来
加强记忆,对小孩子来说比较枯燥。马立平强调认字,课文内容比较丰富有趣,写的不
多,CD字卡什么的也是加强识字而不是写字。
我觉得用哪套好,跟孩子的学习习惯有关。比如我家小茜,对字卡类就不太敏感,以前
chicool什么的都失败了,但是她可能是爱画画的缘故,对笔的运用比较自如,对写字
不排斥,所以暨大的简体中文其实更适合她。马立平教材作为阅读材料不错。
但是比较小的孩子呢,我觉得应该从字卡识字开始,一上来写很多,效果不好。
d*****l
发帖数: 8441
20
前一阵有不少网友要我批判方舟子,据他们说,方舟子自称是中文互联网的先驱,创办
了世界上第一份中文网络文学刊物《新语丝》。我当时一笑置之。美国前副总统戈尔自
称是互联网先驱,经常被美国电视脱口秀和政客作为笑话讲,只要谁说自己发明了互联
网,台下肯定是会意的哄堂大笑。方舟子如果真这么说了,就是贻笑大方。所以,我没
有理会网友们的多次请求。
但今天突然在网上看到方舟子题为《互联网的力量》的演讲记录,时间地点是2010年11
月20日互联网年会。这个演讲的大部分内容是方舟子自称为互联网“恐龙”级人物、中
文网络先驱。方舟子称ACT是“第一个中文的网络”,他在上面跟人掐架,后来ACT之类
被淘汰,1996年,他办了新语丝网站,搞了个论坛,其简历居然确确实实地自封为“中
文互联网先驱”。真是这样吗?
我是1990年秋季到美国明尼苏达大学物理系的。到后,找系里的教授要了一个EMAIL账
号,用陈旧的VAX终端与各地的同学联络。大概一年后,在计算机系的机房获得了账号
,开始可以使用UNIX工作站。其后,我同时在计算机系攻读学位,所以,对互联网的那
段历史我是亲历者。期间,我与其他中国同学一样,都在互联... 阅读全帖
m****n
发帖数: 71
21
用简体中文呢?中国以外,哪个村儿用简体?
v********9
发帖数: 2047
22
官网的配置,写的是Windows 2000/ XP/ VISTA32/ VISTA64/Win7 32/Win7 64(简体中
文版)
还特意括弧:简体中文,那英文版的Win7 64能跑吗?
还有,俺是Dell Studio 15笔记本,集显,Gaming Graphic的分数才3.4,能跑起来吗?
多谢各位大虾了!
S********a
发帖数: 359
23
我用简体中文已经读入了,但是出现俩个问题,第一,变量名是_col0 _col1 _col2...., 怎么能读入中文的变量名呢?第二,我打开生成的SAS文件(即后缀是.sas7bdat),凡是中文的部分都呈现的问号,即???,但是proc print呈现的是中文,我的电脑可以打中文和阅读中文,请教为啥和怎么让SAS文件(即.sas7bdat)也显示中文呢?万分感谢!!!
l**********e
发帖数: 138
24
Omei, 在Milpitas, 451 Los Coches St, Milpitas, CA 95035。(408) 252-3988。
既是afterschool,kongfu school, 也有周末中文班和暑期夏令营。我的孩子在那里,
非常喜欢。
峨嵋的王树兴老师(女)是我在弯曲见过的最棒的中文老师,中文系科班出身,北京市
优秀教师,语文教学水平绝对远超一般的中文老师。难能可贵的是,王老师教学方法独
树一帜,灵活,生动,能够充分调动孩子的积极性,并且根据孩子的特点因材施教,在
教授知识的同时增强孩子的自信心和对中文的兴趣。我的孩子非常喜欢王老师,对学中
文兴趣浓厚,我在了解了王老师的教学方法之后更是由衷地钦佩和叹服,所以在这里向
楼主以及其他的弯曲父母们介绍一下,以便更多的弯曲小朋友能够有机会从王老师的教
学中受益(声明:绝对不是托儿,纯自愿,完全是因为真心觉得王老师是个不可多得的
好老师)。
王老师平日在峨嵋afterschool教授中文课,周末在峨嵋开设有中文班。今年应家长要
求,增设暑期周日中文班,6/16-8/25, 共十周,5/18注册,分高,低两个班,学龄小
朋... 阅读全帖
a*p
发帖数: 209
25
刚拿到的电脑,还没有装其他软件。卖家新装的Win7 Pro, COA.
上网不能显示中文。
下了一个有中文标题的TXT文件过去,放在桌面上,重启,还是不能正确显示。
简体中文包在哪里下载?这个和中文MUI是一回事吗?
Win7 Pro 不包括中文的MUI。我在Windows update 找不到中文MUI。
我以前的电脑用Win7 Home,一开始也是不能显示中文,后来在Regional and Language
中选择电脑地点为中国就解决了问题。在这个电脑上不起作用.
i*i
发帖数: 918
26

对在北美的LyX用户来说,一般使用英文操作系统,写英文文章,使用英文界面其实更
加自然。但对国内用户而言,中文系统更加亲切。在LyX能够直接输入和输出中文后,我
觉得中文翻译还是有用的。在LyX国际化方面,简体中文现在落在了日韩,甚至繁体中
文之后,更不用说欧洲的好多语言了(开发人员大部分在欧洲).
zh_CN.po的翻译已经完成了80-90%, 其实工作量已经不太大了。
s**i
发帖数: 5
27
翻译出来的内容:
中国人民解放军 中国共产党 中國共美學中人國人?
7; 中國人民解放軍
我用的是英文的, 用view, encoding,, chinese simplified(HZ)试试.
中文的大概是查看, 编码, 简体中文(HZ).
microsoft 有个GB10830的中文包, search 一下,down下来装上试试.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)