M*****t
发帖数: 26706 | 1 【 以下文字转载自 NBA 讨论区 】
发信人: lillblues (★ 专业提供照片后期处理服务), 信区: NBA
标 题: 三国人名最新英译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 14:08:45 2012, 美东)
发信人: No9 (九饼), 信区: NewJersey
标 题: 三国人名最新英译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 13:32:46 2012, 美东)
发信人: JasonTsai (Jason), 信区: Joke
标 题: 三国人名最新英译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 00:16:12 2012, 美东)
Sheldon：夏侯惇
Wayne：魏延
John：张颌
Susan：孙尚香
Marshall：马超
David：典韦
Pond：庞德
Josh：贾诩
Russell：鲁肃
Charlie：张辽
Cunning：甘宁
Pavon：潘风
Raymond：吕蒙
Rachel：文丑
Jeff：张飞
Chocolate：诸葛亮
Summary：司马懿
Water：华佗
Major:马忠
Joey:周瑜
Rambo：吕布
Marcel：马谡
Dunn：邓艾
Yahoo!：羊祜
Chauncey：陈式
Ganso：关索(凑合用下桑托斯队的Paulo Henrique Ganso)
Faye：费祎
Hansen：华雄
Luke：陆抗
Johnson 张勋
George 赵直
Jolin 朱灵
Matthew 马休
李典 Lydia
贾诩 Josh
胡车儿 Hooker
关心 Care
陈宫 Success
法正 Justice
马腾：Martin
高顺：Gaussian
马铁：Matthus
大乔：Joy
小巧：Joy.II
马良：Marion
司马炎：Sunny
司马师：Simons
关羽---GAY... | c****i
发帖数: 2635 | 2 。。。。。。
还是中文厉害啊~```
【在 M*****t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NBA 讨论区 】
: 发信人: lillblues (★ 专业提供照片后期处理服务), 信区: NBA
: 标 题: 三国人名最新英译 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 14:08:45 2012, 美东)
: 发信人: No9 (九饼), 信区: NewJersey
: 标 题: 三国人名最新英译 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 13:32:46 2012, 美东)
: 发信人: JasonTsai (Jason), 信区: Joke
: 标 题: 三国人名最新英译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 00:16:12 2012, 美东)
| m***8
发帖数: 7797 | | S*******s
发帖数: 285 | | m******r
发帖数: 9604 | 5 补充几个：
Ruby: 刘备
Rubio: 刘表
Georgia: 张角
Elaine: 颜良
Wind-chill: 文丑
Sinking: 孙权（广州话）
Children: 曹真
John Wayne: 姜维
Sugar: 诸葛
Sandy: 献帝
Mandy: 孟德 |
|
