c****n
发帖数: 43 | 1 pedal这个词除了“踏板”，还可以翻译成什么？我咱看一本讲勃拉姆斯《德语安魂曲
》的
书，里面多次出现这个词，但绝不是“踏板”的意思。比如讲到第三乐章最后30多小节
格，it says:
Because the fugue is much shorter and formally constrained by its pedal
(without contrast or modulation), its function is more in the nature of a
code
than a balancing major section. |
K********y
发帖数: 325 | 2 如果我没有记错的话，
应该是fugue里面尾声"coda"前的持续音
通常由主音或者属音构成
在低声部。
【在 c****n 的大作中提到】
: pedal这个词除了“踏板”，还可以翻译成什么？我咱看一本讲勃拉姆斯《德语安魂曲
: 》的
: 书，里面多次出现这个词，但绝不是“踏板”的意思。比如讲到第三乐章最后30多小节
: 格，it says:
: Because the fugue is much shorter and formally constrained by its pedal
: (without contrast or modulation), its function is more in the nature of a
: code
: than a balancing major section.
|
k******r
发帖数: 2300 | 3 不光是fugue吧，其实流行音乐用Pedal point很普遍，就是在Bass 部分反复出现，我
听过得通常都是主音，主要是用来确立调性。
【在 K********y 的大作中提到】
: 如果我没有记错的话，
: 应该是fugue里面尾声"coda"前的持续音
: 通常由主音或者属音构成
: 在低声部。
|
