|
|---|
|
|
|
|
|
|
g******4
发帖数: 6339 | 1 我确信，这个国家的等级最好分为如下九类：
有一点最开始就要弄明白：区分这些等级的决非只有财富一项标准。"不可能只根
据金钱，"一位工人说得尤为正确，"因为谁也不会确切知道你这方面的情况。"与金钱
同样重要的因素还有风范、品味和意识。
(1) 看不见的顶层
一个看不见的阶级。他个的钱来源于继承遗产。他们曾经喜欢炫耀和挥霍。后来，他们
在媒体，大众的嫉恨、慈善机构募捐者的追逐下销声匿迹了。
正是1929年的经济大萧条吓坏了那些巨富，教会了他们在炫耀自己的财富时变得"谨慎
，几乎一言不发"。从三十年代开始。大批财富从一些很能鼓励表现僻的地方（比如纽
约上城第五大道的豪宅），转到了弗吉尼亚的小城镇，纽约州北部的乡村，康涅狄格州
，长岛和新泽西州.
(2) 上层
一个富有又看得见的阶级。可能是大银行的主管,还喜欢参与国会某委员会的事务
。他们贪图安逸，顶层往下的一个等级，上层阶级，在两个主要的方面与"看不见的顶
层"存在差异。首先，尽管这个阶级的财富中有很大一部分得自继承，但他们自己也从
工作中挣得相当多的财富。通常，如果不做一些非常吸引人的工作(如果干起来很轻松
的话)，他们会深感无聊甚至羞辱。他们的工作极有可能是控制银行或历史悠久的公司
，主掌智囊团和基金会，或者他们也会与联邦政府的行政部门（通常是国会）一道忙于
支持较古老的大学，帮忙处理外交关系顾问委员会、对外政策协会、或经济发展委员会
等机构的事务。
(3) 中上层
一个有钱、有趣味、喜欢游戏人生的阶级。
这个阶层的家财与前两个阶层不相上下。区别在于，其中的大部分财富，是通过诸
如法律、医药、石油、航运、房产、乃至更令人起敬的艺术品买卖等行业赚来的。中上
层有时也会享有一些继承的财产，或者说白了，家里用着一些"继承物"（如银器和东方
地毯），但他们总是被一种布尔乔亚式的感觉——比如羞耻感——困扰，因为这些人有
一个信念，依赖别人的钱，哪怕是袒宗赚来的钱生活，总归不是太好.
(4) 中产阶级
一个最谨小慎微、了无生气的阶层。他们是企业的螺丝钉，"可替换的零件"。他们最惧
怕"他人的批评"，因此是为他人而生存。他们是全社会中最势利的一群人。
现在，我们再回头谈论等级。有助于我们辨认出中产阶级的是它的一本正经和心神
不宁，而不是其中等水平的收入。我认识一些很富有却顽固地保留着中产阶级身份的人
们，这也就是说，他们依然对于别人会如何看他们感到恐惧，并且一心希望将每一件事
都做得无可挑剔，但求不被他人批评。餐桌上的仪态对中产阶级来说是个极重要的问题
。用来掩盖某些活动的网眼窗帘也很盛行，比如遮掩"藏腊肠"活动（当然，中产阶级是
不喜欢用这个词的，他们这一行为的对应词是呆板的"做爱"）。经常担心会不会冒犯别
人的中产阶级是"漱口水"的主要推销目标，如果这个阶级不存在了，整个"除臭"工业恐
怕会就此坍塌。如果说内科医生通常是中上层阶级，牙医则不得不沮丧地对自己的中等
阶层身份有所认识。据说，若在社交场合将一位牙医介绍给一位"医师"——牙医们喜欢
这样称呼对方，牙医经常会感到严重的地位焦虑。而医生们称自己为大夫，并尤喜在牙
医面前如此，当然，他们也喜欢在大学教授，按摩师或牧师面前这么说。
(5) 上层贫民
一个被称为"蓝领责族"的阶级。他们靠手艺吃饭，认为自己和律师、医生们一样也
算"专业人士"。它们的钱夹总是鼓鼓囊囊的,外边还会勒一根皮筋。
(6) 中层贫民
一个在工作中失去自由的阶层。由于经常受到老板的斥责而对生活心存怨恨。他们
生活中唯一的乐趣，也许就是串亲戚。
(7) 下层贫民
一个没有明天的阶级。 过一天算一天是他们的常态。正是这一阶层，承担了美国
社会中最低下的工作。
(8) 赤贫阶层
一个无家可归流落街头的等级。懒隋、失望和怨恨压倒了他们的自尊。这是人们看得见
的最贫穷的一族。
但他们的境况还是要比看不见的底层好得多，后者并无季节性工作可干，只能完全
靠福利救济过活。赤贫阶层与"看不见的底层"的区别不在于他们比后者钱多一点，而在
于他们"看得见"。
(9) 看不见的底层
一个在慈善机构和管教所里渡过一生的阶级。像看不见的顶层一样，我们看不见这
群悲惨可怜的人。
各个阶层大致如上所述。
保罗•福塞尔 | m**********j
发帖数: 8645 | 2 789是革命可以信赖的力量。
【在 g******4 的大作中提到】
: 我确信，这个国家的等级最好分为如下九类：
: 有一点最开始就要弄明白：区分这些等级的决非只有财富一项标准。"不可能只根
: 据金钱，"一位工人说得尤为正确，"因为谁也不会确切知道你这方面的情况。"与金钱
: 同样重要的因素还有风范、品味和意识。
: (1) 看不见的顶层
: 一个看不见的阶级。他个的钱来源于继承遗产。他们曾经喜欢炫耀和挥霍。后来，他们
: 在媒体，大众的嫉恨、慈善机构募捐者的追逐下销声匿迹了。
: 正是1929年的经济大萧条吓坏了那些巨富，教会了他们在炫耀自己的财富时变得"谨慎
: ，几乎一言不发"。从三十年代开始。大批财富从一些很能鼓励表现僻的地方（比如纽
: 约上城第五大道的豪宅），转到了弗吉尼亚的小城镇，纽约州北部的乡村，康涅狄格州
| g******4
发帖数: 6339 | 3 中产阶级
一个最谨小慎微、了无生气的阶层。他们是企业的螺丝钉，"可替换的零件"。他们最惧
怕"他人的批评"，因此是为他人而生存。他们是全社会中最势利的一群人。
现在，我们再回头谈论等级。有助于我们辨认出中产阶级的是它的一本正经和心神不宁
，而不是其中等水平的收入。我认识一些很富有却顽固地保留着中产阶级身份的人们，
这也就是说，他们依然对于别人会如何看他们感到恐惧，并且一心希望将每一件事都做
得无可挑剔，但求不被他人批评。
如小H·怀特所说，他们所属公司的雇主就是他们的人生目的地。IBM和杜邦公司从一些
二流大学召募来这些雇员，并不断教育他们，如果不是成了这个团体的一员，他们简直
什么都不是。没有任何余地留给所谓个人，他们亦无自由哪怕是温和地表现自己的怪僻
。这些雇员很快便学会了将所有带有意识形态色彩的说法抛诸脑后，这一点哪怕是从他
们起居室的装饰也能体现得一清二楚。这些人由于异常害怕失掉工作而在生活中变得非
常被动，他们仅仅将自己当作一个无限庞大的结构中的一个部件，进而磨灭了自己的人
性，他们是可以随意替换的部件。IBM的一位行政人员曾对人吹嘘说："公司的培训计划
使我们的雇员成为可替换的零件。"
字典中对"_势利小人"_一词的通常解释是："_把出身或财富当作检验别人价值的唯一标
准的人。"_要想发现势利之徒，就到中产阶级中去寻找。中产阶级总是为自己的品味、
以及这些品味究竟对自己有没有好处忧心忡忡，因此总是将自己与想象中的金钱、权力
和品味的拥有者联系起来（过于脆弱的联系），用来克制自己向下沉的自然倾向。中产
阶级苦苦恋着"_正确无误"_和别做错事，因此，即使在最普通的餐会后，他们也要写一
纸感谢函，赠送过于昂贵或"_正确"_的礼物，绝不会哪怕略为提及任何公认等级低俗的
地方——比如，阿肯色州的史密斯堡。游历过很多地方的读者会很从容地接受英国的势
利学研究权威内尔·麦克伍德的发现——比利时是全世界最伟大的势利之辈的摇篮，也
可被看成是全世界中产阶级的大本营。 _
"乔治·奥威尔在《为舒畅而来》（1939）中为他书中的中产阶级英雄代言，把这一点
说得很到位：
"过去好多蠢话讲的是劳动阶级的痛苦。我自己并不为贫民阶层感到难过。……贫民阶
层的痛苦是身体上的，可他不劳动时是个自由人。但在每一座灰砖小盒子里，总有那么
些可怜虫，从来就不知道自由是什么滋味，只除了蒙头大睡的时候。"
他们的脖子总是显得长度不够，眼球的转动则太频繁，不是从上到下，而是瞟来膘去。
他们将以公司受训人员的身份步人自己的成年，并在四十五年尽忠职守的生活后成长为
一名公司高级职员。剩下的时间里，他们会纳闷生活是不是应该大致如此。 _ |
|
|
|
|
|
|
