J********e 发帖数: 2284 | 1 友善的潮水
Full Ironman 游泳的路线,从本地一个海滩的最南端出发,折向内陆和海滩之间的水
道,一般被叫做Intracoastal Waterway,然后在一个marina上岸。以往两届比赛的
Full Ironman,下水时都赶上涨潮,理论上讲哪怕躺在水里,两三小时后潮水也能把你
冲到游泳的终点。所以这次主办方的宣传材料强调 "you'll ride the friendly tide
all the way till T1".
不想开赛前一天的吹风会上,主办方沉痛宣布:因水文情况的变化,Full Ironman赶上
了死水,而Half会遇到涨潮。当时会场上一大半的人兴高彩烈,一小半的人痛不欲生。
有位女士当场站起来,说自己就是冲这潮水才报名Full,现在能不能改成Half。
后来游泳的结果,Full的最好成绩比往年慢了20多分钟,而Half最快的一位在水里25
分钟就上岸了,笑称连肌肉都还没来得及活动开。
"The friendly tide"就成了比赛后Full选手常挂在嘴边的一个笑话。
着装规定
组织者定的规矩,游泳时必须穿wet suite,就是那种长袖长裤的连体紧身游泳衣。选手从水里上岸后,为节约时间和体力,主办方安排了一些志愿者给他们脱掉wet suite,这些人有个很going down的名称:wet suite stripper。当年有个神经病搞怪,wet suite stripper脱掉他的衣服后,发现他里面什么也没穿,当场就崩溃了。所以主办方又加了一条规定,web suite里面仍然至少要穿一条speedo,否则取消资格。 |
c*******r 发帖数: 13580 | 2 sf
tide
25
【在 J********e 的大作中提到】 : 友善的潮水 : Full Ironman 游泳的路线,从本地一个海滩的最南端出发,折向内陆和海滩之间的水 : 道,一般被叫做Intracoastal Waterway,然后在一个marina上岸。以往两届比赛的 : Full Ironman,下水时都赶上涨潮,理论上讲哪怕躺在水里,两三小时后潮水也能把你 : 冲到游泳的终点。所以这次主办方的宣传材料强调 "you'll ride the friendly tide : all the way till T1". : 不想开赛前一天的吹风会上,主办方沉痛宣布:因水文情况的变化,Full Ironman赶上 : 了死水,而Half会遇到涨潮。当时会场上一大半的人兴高彩烈,一小半的人痛不欲生。 : 有位女士当场站起来,说自己就是冲这潮水才报名Full,现在能不能改成Half。 : 后来游泳的结果,Full的最好成绩比往年慢了20多分钟,而Half最快的一位在水里25
|
c*******r 发帖数: 13580 | 3 美国人比较保守,呵呵
tide
25
【在 J********e 的大作中提到】 : 友善的潮水 : Full Ironman 游泳的路线,从本地一个海滩的最南端出发,折向内陆和海滩之间的水 : 道,一般被叫做Intracoastal Waterway,然后在一个marina上岸。以往两届比赛的 : Full Ironman,下水时都赶上涨潮,理论上讲哪怕躺在水里,两三小时后潮水也能把你 : 冲到游泳的终点。所以这次主办方的宣传材料强调 "you'll ride the friendly tide : all the way till T1". : 不想开赛前一天的吹风会上,主办方沉痛宣布:因水文情况的变化,Full Ironman赶上 : 了死水,而Half会遇到涨潮。当时会场上一大半的人兴高彩烈,一小半的人痛不欲生。 : 有位女士当场站起来,说自己就是冲这潮水才报名Full,现在能不能改成Half。 : 后来游泳的结果,Full的最好成绩比往年慢了20多分钟,而Half最快的一位在水里25
|
i*********5 发帖数: 19210 | 4 被stripper脱得精光的故事我也听说过,太搞笑了。 |
s*******8 发帖数: 12734 | 5 speedo是个很搞笑的词,好像还有加速器的意思。哈哈。 |