s******i 发帖数: 39 | 1 哎, 今天给学生讲题之前, 问了一句, 我的口音是不是很重, 很多学生会心的一笑,
异口同声的说, 是很重. 当时表面上在笑, 内心里确实很不爽. 心里想,来美国也有几
年了,
口音不至于很重吧. 回头自己录音听了一遍, 确实很重. 不知道大家有什么好的办法来
减少
口音? 听起来更像美式发音? | D******1 发帖数: 240 | 2
除了多练 多模仿 似乎没什么其他方法了吧
【在 s******i 的大作中提到】 : 哎, 今天给学生讲题之前, 问了一句, 我的口音是不是很重, 很多学生会心的一笑, : 异口同声的说, 是很重. 当时表面上在笑, 内心里确实很不爽. 心里想,来美国也有几 : 年了, : 口音不至于很重吧. 回头自己录音听了一遍, 确实很重. 不知道大家有什么好的办法来 : 减少 : 口音? 听起来更像美式发音?
| g*******y 发帖数: 248 | 3 不敢面对结果就不要问了呀 呵呵
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 s******i 的大作中提到】 : 哎, 今天给学生讲题之前, 问了一句, 我的口音是不是很重, 很多学生会心的一笑, : 异口同声的说, 是很重. 当时表面上在笑, 内心里确实很不爽. 心里想,来美国也有几 : 年了, : 口音不至于很重吧. 回头自己录音听了一遍, 确实很重. 不知道大家有什么好的办法来 : 减少 : 口音? 听起来更像美式发音?
| F********y 发帖数: 7139 | 4 我觉得啊,口音重不要紧,重要的是consistency。学生一般一到两个礼拜后就习惯了。
想想我们自己当学生的时候偶尔碰到的印度老师,口音那个重啊,但是两个礼拜后听啥
都无所谓了 | n*****n 发帖数: 1029 | 5 如果你不用录音设备听不出来自己的口音,那就麻烦比较大,说明你不能在说话的
同时听清自己并且及时反应。这种技能如果不是天生掌握,那就必须后天练习。这
技能的重要性不仅仅在于纠正发音,而且还可以及时纠正自己的语法错误。我相信
很多人在读或写的时候不会犯的很多语法错误但是在说的时候会犯,这是由于口语
的即时性造成的,所以需要你在说话的时候能够听清自己的声音并及时反应。(知
道为什么我党的领导人们说话那么慢了吧,呵呵,因为没练过这种技能,反应慢)
回到LZ的问题上来,可以使用录音设备,录下自己的话然后自己听。原则是抛弃一
切原有的发音知识,看到一个词之后就当自己不认识,从网络词典的发音从头学。
另外一个窍门是,99%的发音问题是元音不准。所以建议先把那几十个元音练好。
Just my two cents。
【在 s******i 的大作中提到】 : 哎, 今天给学生讲题之前, 问了一句, 我的口音是不是很重, 很多学生会心的一笑, : 异口同声的说, 是很重. 当时表面上在笑, 内心里确实很不爽. 心里想,来美国也有几 : 年了, : 口音不至于很重吧. 回头自己录音听了一遍, 确实很重. 不知道大家有什么好的办法来 : 减少 : 口音? 听起来更像美式发音?
| s******i 发帖数: 39 | 6 还是很有道理的. 后来想想每天说英语的时间还是比较少. 说中文的时间倒是
挺多的. 不知道老说中文对英语的发音有没有影响?
【在 n*****n 的大作中提到】 : 如果你不用录音设备听不出来自己的口音,那就麻烦比较大,说明你不能在说话的 : 同时听清自己并且及时反应。这种技能如果不是天生掌握,那就必须后天练习。这 : 技能的重要性不仅仅在于纠正发音,而且还可以及时纠正自己的语法错误。我相信 : 很多人在读或写的时候不会犯的很多语法错误但是在说的时候会犯,这是由于口语 : 的即时性造成的,所以需要你在说话的时候能够听清自己的声音并及时反应。(知 : 道为什么我党的领导人们说话那么慢了吧,呵呵,因为没练过这种技能,反应慢) : 回到LZ的问题上来,可以使用录音设备,录下自己的话然后自己听。原则是抛弃一 : 切原有的发音知识,看到一个词之后就当自己不认识,从网络词典的发音从头学。 : 另外一个窍门是,99%的发音问题是元音不准。所以建议先把那几十个元音练好。 : Just my two cents。
| s******i 发帖数: 39 | 7 嗯, 之前也是这样想. 只要能表达清楚就行了. 后来想想还是改改吧, 这样自己也更
有自信一些.
了。
【在 F********y 的大作中提到】 : 我觉得啊,口音重不要紧,重要的是consistency。学生一般一到两个礼拜后就习惯了。 : 想想我们自己当学生的时候偶尔碰到的印度老师,口音那个重啊,但是两个礼拜后听啥 : 都无所谓了
| t*******t 发帖数: 1067 | 8 这个很难改的,尤其是成年后出国的,当然也不是绝对的,但是花那么多的时间精力不
如把研究做好些受益更大。
还有,学术一般都理解外国人有口音。另外,多点自信,加点自嘲。我上课的时候让坐
后排的学生把门关上,说不想让楼道里的人听到我的烂英语,
【在 s******i 的大作中提到】 : 哎, 今天给学生讲题之前, 问了一句, 我的口音是不是很重, 很多学生会心的一笑, : 异口同声的说, 是很重. 当时表面上在笑, 内心里确实很不爽. 心里想,来美国也有几 : 年了, : 口音不至于很重吧. 回头自己录音听了一遍, 确实很重. 不知道大家有什么好的办法来 : 减少 : 口音? 听起来更像美式发音?
| g******h 发帖数: 369 | 9 口音是个反复被讨论的话题,其实并不重要。正如前面一个人说的,印度人是有口语的
,一点不影响在这里混。其他的族群,意大利,法国,东欧俄国等,都是如此。
需要保证的仅仅是清楚,不妨碍传达。
作为一个发考题,比这个更值得花时间的事情太多了。。。
【在 s******i 的大作中提到】 : 哎, 今天给学生讲题之前, 问了一句, 我的口音是不是很重, 很多学生会心的一笑, : 异口同声的说, 是很重. 当时表面上在笑, 内心里确实很不爽. 心里想,来美国也有几 : 年了, : 口音不至于很重吧. 回头自己录音听了一遍, 确实很重. 不知道大家有什么好的办法来 : 减少 : 口音? 听起来更像美式发音?
| w*****0 发帖数: 3349 | 10 英国人还有口音呢?呵呵,开个玩笑,其实关键的是讲的清楚顺畅,别人能听懂就行了
。 | a*********8 发帖数: 2353 | 11 我也觉得口音不重要,重要的是你能清除有条理地把一个东西讲明白,总而言之,内容
重于形式。就像我觉得四川话不标准,可是在我眼里比普通话好听(注:我不是四川人
)。
【在 g******h 的大作中提到】 : 口音是个反复被讨论的话题,其实并不重要。正如前面一个人说的,印度人是有口语的 : ,一点不影响在这里混。其他的族群,意大利,法国,东欧俄国等,都是如此。 : 需要保证的仅仅是清楚,不妨碍传达。 : 作为一个发考题,比这个更值得花时间的事情太多了。。。
| v*******2 发帖数: 12 | | m****e 发帖数: 282 | 13 haha, the coolest accent is the Indian accent. Russell Peters says, we know
our accent is not sexy. do not think we don't know you bastards are mocking
us on our back.
【在 v*******2 的大作中提到】 : accent is sexy.
| b********t 发帖数: 5261 | 14 我们系有个faculty,真是烂到不行的口语,可是说的很多,不影响人家tenure。 |
|