D****R
发帖数: 6053 | 1 新时代真是送礼要送可爱皮。
一、人民的鱼
阅读提示：《人民的鱼》是一个关于鱼头的故事。二十世纪八十年代（niándài）以
前，鱼很贵，人们不能常常吃鱼。鱼是很好的礼物。现在人们的生活比以前好了。人们
都可以常常吃鱼了，人们还常常去饭馆吃鱼。这个故事主要是写柳月芳(Liū Yuèfā
ng)和张慧琴(Zhāng Huìqín)两个女人关于鱼头的故事。柳月芳的丈夫是一个干部（
gànbù）。她是一个街道（jiēdào）干部。十多年以前，很多人都给柳月方的家送
鱼。张慧琴是柳月芳林的邻居（línjū）。她家人口多，生活不富裕（fùyù）。她
的家很少吃鱼。但是她对人很热情。她非常会做菜，她做的鱼头特别好吃。十多年过去
了，没有人给柳月方的家送鱼了。张慧琴家的生活好了。她还开了一个鱼头饭馆。柳月
芳和张慧琴的生活和内心都发生了变化。通过这个故事，可以了解在中国一些人的生活
变化和内心（nèixīn）变化。
在南方的一个城市里，有一条街叫香椿树（Xiāngchūnshù）街。春节（Chūnjié）
快要到了，人们开始准备过春节了。大家在街上都看见鱼了。春节是中国人一个重要的
节日。每年的春节是在一月或者二月。春节的时候，人们都要回家过春节，过春节也叫
过年(guònián)。中国人过春节有吃鱼的习惯。中国人过春节喜欢吃鱼，是因为“鱼
”和“余(yú)”这个字的发音一样。人们喜欢说“年年有鱼”听起来就是“年年有余
”。“年年有余”的意思是每年生活都富裕（fùyù），人们想年年有钱，年年生活好
。人们春节喜欢吃鱼，就是因为人们希望（xīwàng）“有钱”，希望每年都能生活得
很好。
在八十年代以前，鱼很贵，人们很少吃鱼。可是过年的时候，人们看到居林生（Jū L
ínshēng）的家里有那么多的鱼。那么多的人把鱼送到他家的里去。这是因为居林生
是干部，很多人为了关系，就把鱼作为礼物送到他家里。
居林生的邻居(línjū)们在街上谈着这件事情，他们认为很不公平（gōngpíng）
。他们看着猫(māo)在街上跑，说：“看见了没有，街上的猫都在往居林生的家跑呢”。
居林生的家住在香椿树街127号。送鱼的人来来往往。多少鱼啊！有的鱼是从小汽车上
下来的，有的鱼是坐面包车(miànbāochē)来的，也有的鱼是被人挂在自行车上，送
到居林生的家里。在居林生家的鱼池（yúchí）里，有各种鱼，有青鱼(qīngyú)，
草鱼(cǎoyú)，鲤鱼（lǐyú），还有黑鱼，差不多都是五斤以上的大鱼。那么多的
鱼在居林生家里，有的躺着，有的挂着，都是居林生收到的春节礼物。有的鱼死了，有
的鱼躺(tǎng)在地上，张着嘴，睁(zhēng)着眼睛，鱼们不知道它们成了春节的礼物
。在这里，人们认为鱼是最吉祥（jíxiáng），最时髦（shímáo）的礼物。在春节
之前，在寒冷(háléng)的街上，人们带着鱼来来往往，冬天的香椿树街看起来很热闹
，人们喜欢说，“年年有鱼，年年有余”，连小学生都懂“鱼”是“余”的意思。
每年过年的时候，居林生家的客人就多起来了，客人们来来往往，进进出出，总是不断
。那个时侯，居林生虽然只是个小干部，但是在这条街上他是最大的干部。人们常常看
见居林声和他的妻子出来送客人。他的妻子叫柳月芳（Liǔ Yuèfāng），是一个街道
干部。在晚上，人们常常看见居林生和妻子站在门口送客人，有时候是居林生送客人，
有时候是柳月芳送客人。对重要的客人，他们夫妻俩就一起出来送。居林生的肚子(dù
zi)很大，看起来真像是一个大干部。在送客人的时候，居林生很随便，他常常手里拿
着牙签（yáqiān）弄着牙，挺（tíng）着大肚子，挥(huī)手向客人告别。柳月芳
送客人比较有礼貌。她常常站在门口，热情地笑着，大家都能清楚地听见她对客人说：
“过年来我家吃饭，一定要来啊！如果你们不来，以后我要骂（mà）你们的！”
好东西多了也很麻烦，要洗那么多的鱼，柳月芳太忙了。她的工作是和人有关系的，现
在她却整天和鱼在一起。这么多的鱼，柳月芳最喜欢黑鱼，因为黑鱼很关心她。柳月芳
把黑鱼放在水里，黑鱼就自己游了，好像在说：“你忙吧，我好养(yǎng)，什么时候
处理（chǔlǐ）我都可以。”其他的鱼都睁(zhēng)着大眼睛，看着柳月芳手里的刀
，它们好像说：“来吧！我不怕死，怕死我就不是鱼了！”那些鱼不能养，也养不活，
非杀（shā）不可。柳月芳把鱼一条一条地拿到厨房里去，杀鱼、洗鱼都是她一个人做
。她让居林生帮她，居林生笨手笨脚(bèn shǒu bèn jiǎo)的，把自己的手弄破（p
ò）了。这也不奇怪，一个不会做事的男人，怎么会杀鱼呢！柳月芳只好让他回房间里
去看电视。她叫儿子出来帮忙，儿子不高兴地说：“让你们把鱼送给别人，你们不送，
现在这么多鱼在家里，天天吃鱼，吃得头发上都是鱼味儿了。我吃鱼都吃够（gòu）了
。”
柳月芳只好一个人洗那么多鱼，她太累了。她一边洗鱼，一边不高兴地说：“这些人怎
么这么笨，就知道送鱼，为什么不送点别的东西呢？今年过年我们家没有鸭子（yāzi
），怎么没有人送一只鸭子。”
居林生说：“现在送鱼很时髦（shímáo）。我怎么能告诉别人，我家里鱼太多，我家
里没有鸭子，你们送鸭子吧！我跟别人能这样说吗？这样说，大家还不笑我？”
柳月芳说：“送鸭子也不好，洗起来很麻烦。有的人送礼送得聪明，不送别的，送火腿
（huǒtuǐ）和干货(gānhuò)。”
居林生不高兴了，他生气(shēngqì)地说：“好！我明天就告诉人们，别送鱼了，送
火腿和干货！”
柳月芳说：“现在人们为什么送鱼呢？鱼当然好，买一条大青鱼至少五十块钱，但人们
也不能都送鱼呀，送一条鱼，还不如直接送五十块钱呢！”
居林生听了，更生气了，跑出房间，对妻子大声说：“好，我让他们送五十块钱来，你
怎么什么都不懂？你想让我犯（fàn）错误吗？”
柳月芳看到丈夫生气了，知道自己说得太多了。居林生没有懂她说的话。居林生觉得柳
月芳说他不能干，才生气的。柳月芳笑着说：“你这个人，什么事都认真，我在家里随
便说说，你也生气。”
虽然柳月芳很能干，但是，鱼太多了，她太累了。她出门扔了一大盆（pén）鱼的脏东
西，突然想起来，她家里腌（yān）鱼的缸（gāng）不够用，就到她的邻居，张慧琴
的家去借缸。张慧琴说：“你是不是腌鱼啊？整条街都是你家的鱼味儿，街上的猫都往
你家门口跑呢？”
柳月芳不想让别人知道她家的鱼多，说：“我家只有几条鱼，怎么会整条街是鱼味儿呢
？我丈夫最不喜欢别人送礼了。他也不喜欢吃鱼。我借缸是腌菜用的。”柳月芳借了缸
，把盆忘了拿回来了。后来张慧琴就来敲门了。
张慧琴拿着盆站在门口，看到屋子里挂着很多鱼。张慧琴看到这么多鱼，笑起来，说：
“你腌这么多‘菜’啊？吃一年也吃不完。”
张慧琴已经看到了鱼，柳月芳知道不能再说腌菜了。柳月芳说：“这些鱼是别人帮我买
的，价钱很便宜。。”
张慧琴知道柳月芳没有说真话。她笑着说：“你怎么不要鱼头呢？鱼头可以一起腌的。
”柳月芳说：“这么多鱼，我一个人很忙。”柳月芳知道张慧琴很能干，就请她帮忙，
然后准备送给她一条鱼。
大家都知道张慧琴喜欢帮助人。张慧琴在居林生的家里，帮助柳月芳杀鱼、洗鱼。她们
一边干活，一边聊天。张慧琴说：“你看，这么大的大青鱼，可以吃两天呢，你好福气
（fúqi）呀！”
柳月芳说：“什么好福气啊！”柳月芳明白张慧琴的意思。柳月芳看了一眼张慧琴。她
看到了张慧琴的妒忌（dùjì）。柳月芳没说什么，站起来找出了一个大袋子，拿起一
条鱼，说：“别客气，这条鱼你带回家去，给你孩子们吃吧。”
张慧琴看了一下鱼，说：“你不要跟我客气。不过，我丈夫和孩子都像猫似的，都喜欢
吃鱼。家里虽然没有钱，他们却非常喜欢，什么鱼都吃。”
柳月芳说：“鱼的价钱贵，你给他们做鱼吃，真是不容易。”
张慧琴说：“是啊！我买最便宜的鱼给他们吃。但是，我做的鱼很好吃。如果你愿意尝
一下，哪天，我让你尝尝。”
柳月芳同意她的话，便宜的东西，也可以做出好吃的菜。她看看鱼洗得差不多了，房间
里的居林生已经关上了电视，要休息了。柳月芳看见门后边儿还有一盆鱼头，也是准备
送人的。柳月芳想了一下，决定把鱼头送给张慧琴，不送别人了。
柳月芳问张慧琴：“你们家吃不吃鱼头？如果你要，就送给你了。”
张慧琴说：“怎么不吃？我最爱吃鱼头了。”
柳月芳就把鱼头和一条鱼送给了张慧琴。第二天，柳月芳走到张慧琴家的厨房窗口，闻
（wén）到非常香（xiāng）的鱼味儿。她往厨房里看了一下，问张慧琴：“你做什么
菜做得这么香？”
张慧琴说：“是你给我的鱼头呀，进来尝一尝？”
柳月芳说：“我是不吃鱼头的。”突然，柳月芳觉得自己有点笨。她为什么要告诉别人
呢？张慧琴好像明白了什么，柳月芳非常后悔（hòuhuǐ）自己说的话，把自己不喜欢
吃的东西送给张慧琴，张慧琴心里一定不高兴。
因为鱼头的关系，柳月芳和张慧琴两家的关系非常好。没有鱼的时候，两个女人的关系
也很好。但是有了鱼之后，她们的关系就像是姐姐和妹妹一样好。
她们互相送自己做的好吃的菜。柳月芳会做腌鱼，这大家都知道。每年她有那么多的鱼
，吃不了，就腌起来。后来她做的鱼越来越好吃。但是，张慧琴不一样，这个女人做什
么，什么都好吃。她送的东西，柳月芳都觉得好吃。有一次，柳月芳去张慧琴的家，看
见她一个人在吃饭，没有菜，只有一碗汤，柳月芳尝了一点，味道真不错。
居林生的朋友很多，朋友们常常到他家里吃饭。柳月芳常常请张慧琴帮忙。张慧琴也很
热情。大家都知道，张慧琴这个人，你要是对她好，她什么都愿意为你做。张慧琴在柳
月芳家的厨房里，就像在自己家里一样，忙着做各种菜，等到忙完了，这两个女人才开
始吃饭，都是客人们没吃完的东西。柳月芳觉得这样做不好，就让她带些东西回家去，
可是，她什么也不要。张慧琴说：“我把那个大鱼头拿回家，就行了。”
张慧琴爱吃鱼头，这也没什么奇怪。柳月芳自己没有吃鱼头的习惯。她的习惯也影响了
丈夫和儿子，他们一家人都不吃鱼头、鸭头什么的。也不知道为什么，她觉得吃那些东
西有点野蛮（yěmán），看见这些东西就不想吃。张慧琴多次劝她，让她尝一下她红
烧（hóngshāo）的鱼头。柳月芳知道她做的鱼头很好吃，可是，她就是不敢尝一口。
张慧琴说你不吃鱼头，就吃别的，吃一点鱼头里面的菜。柳月芳尝了一口，味道真是好
极了。但是，她的心理总觉得不舒服。
居林生是干部，送礼的人很多。柳月芳告诉邻居，她送给张慧琴的鱼头都可以用汽车装
了。大家都知道他们两家关于鱼头的故事。鱼头的故事也是柳月芳的故事。柳月芳一家
因为不吃鱼头、鸭头，就把鱼头，鸭头都给了张慧琴一家人吃。张慧琴也没什么不好意
思，她跟邻居说：“柳月芳家的人什么头都不吃，就把鱼头送给我们吃。鱼头和鸭头都
是很好吃的。”
很多年过去了，现在的人们不再送鱼了。柳月芳和张慧琴两家的关系也不像以前那么好
了。她们还是来来往往，但没有了鱼的关系。这种变化可能是因为他们的生活发生了很
大变化。大家不知道从哪年开始，人们送礼不送鱼了。过年的时候，人们送西洋参（x
īyángshēn）或者山珍海味（shān zhēn hǎi wèi）了。鱼呢，好像已经被人们
忘了。
柳月芳和张慧琴两家的关系变化还有别的原因。一个原因是，张慧琴家的儿子、女儿都
长大了，开始挣钱（zhèng qián）了。她有个儿子很能挣钱，现在买多少鱼都买得起
了。还有一个原因是，居林生的工作变了。因为他年纪大了，又没有学历（xuélì）
，他现在不是香椿树街的重要干部了。现在到了过年的时候，居林生家的门前不像以前
了，没有客人送礼了。有时候看到一个人拿着东西往他家走，却是居林生自己。
现在人们的生活发生很大的变化。居林生的家不像以前那么热闹了，而张慧琴家的生活
却开始红火（hónghuo）了。张慧琴的大儿子叫东风。东风和几个朋友从海上走私（z
ǒusī）香烟（xiāngyān），挣了很多钱。张慧琴知道走私香烟很危险。这是犯法（
fànfǎ）的事情。她怕儿子出事（chūshì），就不让儿子走私香烟了。但是，她也
不知道让儿子做什么，儿子也不知道应该做什么。张慧琴是一家工厂的工人，她挣的钱
很少。有一天，张慧琴在街上路过一个夜市（yèshì），看见很多人吃各种小吃（xi
ǎochī）。她闻到了各种香味儿。张慧琴看到那么多人在吃，他们吃了那么多的东西
。张慧琴走到一个摊子（tānzhi）面前，她觉得摊子上的东西不怎么好吃，还没有她
做的好吃。就在这时，张慧琴有了一个新的想法。
张慧琴一边走，一边想，“这不是天下最好的生意（shēngyi）吗？不管社会（shè
huì）怎么变化，人的嘴总是要吃的呀！有人喜欢做，有人喜欢吃，一点也不犯法，这
就是天下最安全的生意。
张慧琴的儿子后来就开了个饭馆，也就是现在香椿树街上的，非常有名的东风鱼头馆。
饭馆主要的菜是鱼头。饭馆的玻璃窗上画着大鱼头。饭馆的菜单（càidān）上写着，
白汤鱼头，红烧鱼头等等。东风鱼头馆的厨师（chúshī）大家都能猜到，就是张慧琴。
香椿树街的人们把钱看得很重要，他们很少到饭馆吃饭。可是，他们都愿意去东风鱼头
馆吃鱼头。这几年来，东风鱼头馆的生意红火。张慧琴每天做的白汤鱼头的香味儿吸引
（xīyǐn）着很多人。她的生意也就越（yuè)来越好。张慧琴没有在电视上、报纸上
做广告（guǎngào），她的广告就是鱼头的香味。
香椿树街的邻居们去东风鱼头馆吃饭，可以打八折（zhé）。很多从不进饭馆的人也去
了鱼头馆，去尝一尝张慧琴做的鱼头菜。只有柳月芳一家还没去过。可能是以前他们吃
鱼吃得太多了。邻居们都知道柳月芳和张慧琴关系好，但都不知道为什么柳月芳一家不
去鱼头馆。有的人猜想，可能是张慧琴发家（fājiā）了，而居林生不是重要的干部
了。柳月芳的心情不太好，所以就跟张慧勤来往（láiwǎng）少了。但是她常常对别
人说：“我不去鱼头馆的原因是我们家不吃鱼头，我们一家人不吃头，什么头都不吃！”
张慧琴没有忘记柳月芳以前送给她的鱼头。她已经请了柳月芳很多次，热情地请柳月芳
一家去鱼头馆做客（zuòkè），而且是免费(miǎnfèi)。张慧琴对柳月芳说：“我知
道你们不吃鱼头，我做别的给你们吃，好吗？”柳月芳说：“你不用客气，你们是做生
意的，我们怎么能免费呢。”张慧琴说：“别人不能免费，你们一家人可以白吃，我以
前吃过你们家多少东西，不也是白吃的嘛。”柳月芳还是说：“以前是以前，现在是现
在，不一样了，不一样了。”张慧琴感觉到这几年柳月芳心情不好，不像以前了。张慧
琴发家了，有钱了。张慧琴很懂感情（gǎnqíng），她想一定要把柳月芳一家请来。
她对柳月芳说：“不管你说什么，我都要请你们一家。你们一定得来！”
张慧琴的话感动(gǎndòng)了柳月芳。有一天柳月芳带着丈夫居林生和儿子居强（Jū
Qiáng），还有儿子的女朋友，一起去了东风鱼头馆。张慧琴把他们一家请进了一个
很新的包间（bāojiān）。一桌子的冷菜，可以看出张慧琴的诚意（chéngyì）。张
慧琴还做了柳月芳最爱吃的菜，柳月芳非常感动。张慧琴还准备了居林生喜欢吃的菜，
和居强爱吃的菜。柳月芳知道张慧琴是在感谢她。她想起了以前的许许多多鱼，和许许
多多的鱼头。她说：“张慧琴是真心地请我们，吃吧，来了就不要客气了，吃！”
正如张慧琴说的那样，他们的桌上没有鱼头。他们不吃鱼头，可是当张慧琴上鸭子汤的
时候，居强的女朋友小声地向居强说：“怎么是鸭子汤，我以为是鱼头汤呢？这家饭馆
不是鱼头汤最有名吗？”
大家都听见了那姑娘说的话。大家知道她想吃鱼头。张慧琴笑着，看了柳月芳一下。柳
月芳看看丈夫，又看看儿子，最后又看锅里的鸭子，鸭子没有头。居强小声向女朋友说
着什么，柳月芳猜得出来，居强一定是说：“我们家不吃鱼头。” 他的女朋友却小声
说：“可是，你前天还吃了鱼头呢。”柳月芳听得很清楚。居强看了父母一眼，小声对
女朋友说：“我是陪你吃的！”
张慧琴笑了起来，她看着居强和他的女朋友，对居强说：“什么陪你吃陪他吃的，鱼头
最好吃，吃过了你就知道了吧？你陪女朋友吃，还应该陪你父母吃！”张慧琴看着柳月
芳，说：“怎么样，这鱼头不吃不行，今天非吃鱼头不可了。”
柳月芳感到很难办，想了一下，说：“我吃东西很随便，问问老居吃不吃，鱼头他吃不
吃？”张慧琴觉得柳月芳对鱼头的态度有点改变，马上说：“老居啊，就看你的决定了
！”居林生正在剔牙（tīyá），一听说让他做决定，他想这不是什么重要问题，他说
：“上鱼头就上鱼头吧，谁爱吃谁吃，鱼头本来（běnlái）就可以吃的。”
张慧琴就给居林生一家上了鱼头。让张慧琴高兴的是，居林生和柳月芳终于（zhōngy
ú）吃了她做的红烧鱼头，她又给他们上了一盆鱼头汤，夫妻两人也没说什么。张慧琴
后来向人们说：“我也不知道为什么，我就是想让他们吃我做的鱼头，看他们一家吃了
我做的鱼头，我就心安了。”她常常跟人说：“居林生说‘鱼头味道很不错嘛’，柳月
芳说‘没想到鱼头这么好吃。’”
居强那天在鱼头馆写了一首小诗（shī）：“年年有鱼，年年有余，有鱼的世界多么美
丽，有鱼的世界多么富裕！（fùyù）。”
其实，居强的诗是他在鱼头饭馆吃鱼时候的感受(gǎnshòu)。张慧琴很理解居强的心
情，柳月芳和居林生对儿子的诗很感兴趣。而居强的女朋友却一边喝着鱼汤，一边说：
“别念了，别念了，什么破（pò）诗！”
故事简析：
这个故事通过“鱼头”表现（biǎoxiàn）了人们的生活变化，内心变化，人与人之间
的关系变化等等。以前柳月芳的丈夫是干部，她有优越感(yōuyuègǎn)。后来她丈夫
不是重要的干部了，她又有了失落感(shīluògǎn)。故事写出了柳月芳对吃鱼头的心
理(xīnlǐ)变化，也表现了张慧琴热爱生活，对人热情的性格。张慧琴后来发家了，
有钱了，但是她没有忘记邻居柳月芳。她热情地邀请柳月芳一家去她的饭馆吃鱼头。虽
然时代变了，但是她们的关系还是非常友好。这个故事表现了邻居之间的温情(wēnqí
ng)。
中国人常常说：“彼（bǐ）一时，此(cǐ)一时。” “三十年河东，三十年河西”。
这两句话的意思是，事情总是变化的，有的时候变好，有的时候变坏。社会（shèhuì
）是不断变化的，人们的生活也是不断变化的。现在人们的生活越来越好了，可以说是
时代改变着人们的生活和人们的观念。人们总是希望，生活越变越好，但是人们之间的
温情不变。
这个故事根据苏童（Sū Tóng）短篇小说《人民的鱼》简写。《人民的鱼》刊登（kā
ndēng）在《小说月报》2002年第11期。 |
w********t
发帖数: 18315 | |
c*****y
发帖数: 5747 | |
T**r
发帖数: 7016 | |
w********t
发帖数: 18315 | 5 错别字，打回去重写
【在 T**r 的大作中提到】
: 铜球粽节
|
B*******d
发帖数: 1153 | |
w********t
发帖数: 18315 | 7 看完不写总结？
【在 B*******d 的大作中提到】
: 我很认真地全读完了，正好给我学拼音，呵呵。
|
i****r
发帖数: 1797 | 8 有几处拼音标错了。。。。。。。。。。。我是有多无聊啊。。。。。。。。。 |
i****r
发帖数: 1797 | |
k****n
发帖数: 2499 | 10 为啥标拼音？儿童读物？
【在 D****R 的大作中提到】
: 新时代真是送礼要送可爱皮。
: 一、人民的鱼
: 阅读提示：《人民的鱼》是一个关于鱼头的故事。二十世纪八十年代（niándài）以
: 前，鱼很贵，人们不能常常吃鱼。鱼是很好的礼物。现在人们的生活比以前好了。人们
: 都可以常常吃鱼了，人们还常常去饭馆吃鱼。这个故事主要是写柳月芳(Liū Yuèfā
: ng)和张慧琴(Zhāng Huìqín)两个女人关于鱼头的故事。柳月芳的丈夫是一个干部（
: gànbù）。她是一个街道（jiēdào）干部。十多年以前，很多人都给柳月方的家送
: 鱼。张慧琴是柳月芳林的邻居（línjū）。她家人口多，生活不富裕（fùyù）。她
: 的家很少吃鱼。但是她对人很热情。她非常会做菜，她做的鱼头特别好吃。十多年过去
: 了，没有人给柳月方的家送鱼了。张慧琴家的生活好了。她还开了一个鱼头饭馆。柳月
|
t*******y
发帖数: 10477 | 11 总结: 本文有一部分词没有加注拼音。
【在 w********t 的大作中提到】
: 看完不写总结？
|
