e***d
发帖数: 288 | |
f****r
发帖数: 997 | 2 这个东西还没有正式的翻译，叫啥都有
钓鱼频道翻译成“莓鲈”，也有点莫名其妙 |
T**r
发帖数: 7016 | |
e***d
发帖数: 288 | 4
恩啊.
还有翻译成花鲫的.
【在 f****r 的大作中提到】
: 这个东西还没有正式的翻译，叫啥都有
: 钓鱼频道翻译成“莓鲈”，也有点莫名其妙
|
u******w
发帖数: 1882 | 5 这个意思还比较靠
【在 e***d 的大作中提到】
:
: 恩啊.
: 还有翻译成花鲫的.
|
l*******e
发帖数: 6436 | 6 这是比较早的一个，crappie的别名又叫 strawberry bass，台湾人直译的，这个其实
不错
【在 f****r 的大作中提到】
: 这个东西还没有正式的翻译，叫啥都有
: 钓鱼频道翻译成“莓鲈”，也有点莫名其妙
|
l*******e
发帖数: 6436 | 7 花鲫北方的一些地方鳜鱼的别名，可能是有些老中分不清，把crappie当鳜鱼，所以叫
成花鲫了，大家都用就没人在意了
【在 e***d 的大作中提到】
:
: 恩啊.
: 还有翻译成花鲫的.
|
w*******s
发帖数: 422 | 8 到底是老刘！！！长知识了。
【在 l*******e 的大作中提到】
: 这是比较早的一个，crappie的别名又叫 strawberry bass，台湾人直译的，这个其实
: 不错
|
f****r
发帖数: 997 | 9 有个鱼类学家从近亲角度翻译成“黑鳜”
我也一直这么给国内的亲戚解释这种鱼 |
w***i
发帖数: 712 | 10 叫花鲈比较靠谱。
莓鲈名字看上去不错，听起来不爽。 |
|
|
KV
发帖数: 5728 | 11 赞同楼上花鲈，本版一起努力，把大陆crappie的中文名称定为花鲈吧。
从我做起，自此crappie的中文名，俺称呼花鲈了。
【在 e***d 的大作中提到】
: 居然叫银盾鱼...
: 汗
|
o*****4
发帖数: 1245 | 12 大陆20年前就尝试引进crappie了。俗称就是莓鲈。珠江水产所和湖北水产所是两个尝
试引进的单位。到目前为止,在江西、湖北、广东有实验田。但规模不大。猜测是因为
crappie生长率不高，难以作为经济鱼类推广。现在作为“储备”项目，也就是搁置了
。大口黑鲈也是较早由水产所引进的，现在养殖技术比较成熟，两年上市。1.5-2斤左
右。crappie比小大嘴肉质好，但并不非常显著，这也估计是不大规模推广crappie的原
因。 |
c*********o
发帖数: 1469 | 13 我以前知道叫“花鱡（贼）”， 挺有特色的名字！ |
f****r
发帖数: 997 | 14 很多自然水域也有LMB了，养殖逃出去的，不过估计没法泛滥。
据说日本已经规定自然水域钓到的LMB不能release，必须杀死。 |
o*****4
发帖数: 1245 | 15 LMB貌似对水质要求比鲫鱼高。国内养殖lmb的水是清的，因为加了药和抗生素之类的。
国内河流水质差，lmb不易存活。
【在 f****r 的大作中提到】
: 很多自然水域也有LMB了，养殖逃出去的，不过估计没法泛滥。
: 据说日本已经规定自然水域钓到的LMB不能release，必须杀死。
|
s***e
发帖数: 5242 | 16 别整没用的，crappie都没有wiki中文
【在 KV 的大作中提到】
: 赞同楼上花鲈，本版一起努力，把大陆crappie的中文名称定为花鲈吧。
: 从我做起，自此crappie的中文名，俺称呼花鲈了。
|
c*********o
发帖数: 1469 | 17 我以前知道叫“花鱡（贼）”， 挺有特色的名字！ |
m******h
发帖数: 5753 | 18 在鱼板
皮皮， 可爱皮
比任何名字都响亮，
哈哈 |
l****0
发帖数: 277 | |
z**********i
发帖数: 12276 | 20 涨姿势了。
【在 e***d 的大作中提到】
: 居然叫银盾鱼...
: 汗
|
|
|
m**o
发帖数: 9805 | 21 应该是花鰂吧，不过反正都是贼哈哈
从分类上讲确实花鲈比较合适，跟大小嘴本来就是亲戚
白花鲈，黑花鲈，好难听^o^
【在 c*********o 的大作中提到】
: 我以前知道叫“花鱡（贼）”， 挺有特色的名字！
|
c*********o
发帖数: 1469 | 22 改过来了，是“鰂”！以前国内的朋友问我，我在在国内网站看到的。。。
【在 m**o 的大作中提到】
: 应该是花鰂吧，不过反正都是贼哈哈
: 从分类上讲确实花鲈比较合适，跟大小嘴本来就是亲戚
: 白花鲈，黑花鲈，好难听^o^
|
k*****r
发帖数: 177 | 23 但是分类的时候为什么列于到pan fish family了？和sunfish, bluegill, yellow
perch属于一家，通常也没有大小和数量限制，感觉等级明显低于bass，迷惑不解？
【在 m**o 的大作中提到】
: 应该是花鰂吧，不过反正都是贼哈哈
: 从分类上讲确实花鲈比较合适，跟大小嘴本来就是亲戚
: 白花鲈，黑花鲈，好难听^o^
|
m**o
发帖数: 9805 | 24 The sunfish are a family (Centrarchidae) of freshwater ray-finned fish
belonging to the order Perciformes. The type genus is Centrarchus (
consisting solely of the flier, C. macropterus). The family's 37 species
include many fish familiar to North Americans, including the rock bass,
largemouth bass,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bluegill, pumpkinseed, and crappies. All are native only to North America.
大小嘴是 incertae sedis - Micropterus
都属于Centrarchidae family
【在 k*****r 的大作中提到】
: 但是分类的时候为什么列于到pan fish family了？和sunfish, bluegill, yellow
: perch属于一家，通常也没有大小和数量限制，感觉等级明显低于bass，迷惑不解？
|
f****r
发帖数: 997 | 25 还是觉得可爱皮最传神
国内不仅有crappie，还有欧洲版的walleye(梭鲈、zander),zander可以比walleye大很
多
白斑狗鱼（pike)似乎原生就有。 |
k*****r
发帖数: 177 | 26 谢谢，来鱼版真长知识。
【在 m**o 的大作中提到】
: The sunfish are a family (Centrarchidae) of freshwater ray-finned fish
: belonging to the order Perciformes. The type genus is Centrarchus (
: consisting solely of the flier, C. macropterus). The family's 37 species
: include many fish familiar to North Americans, including the rock bass,
: largemouth bass,
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: bluegill, pumpkinseed, and crappies. All are native only to North America.
: 大小嘴是 incertae sedis - Micropterus
: 都属于Centrarchidae family
|
