由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Headline版 - 中国人自己起的最有“菜花”的店铺名(组图)
相关主题
中国家长的困惑:把儿子送到美国 竟然这样被教育吉林延吉一饭店取名"饭醉团伙"被工商部门摘牌(图)
我把儿子送到美国 他竟然这样被教育台北4岁女童被杀案侦查结束 检方求判凶手死刑
因儿子国内作业太多 战神前国脚全家移民美国(组图)中国最恶心的姓氏,男人都有,女人看到会害羞
人民大学院长送孩子去美国读小学 感觉挨了一闷棍unidentified_title
朱元璋为保妃子死后不老,强行用一种东西韩寒再曝猛言:我敢说情色日记局长是位好干部
按摩店的内幕:日本高中生变相卖淫打擦边球(图)王子文撇清与王朔绯闻:他身边姑娘不只我1个(组图)
网租情人过节协议:情侣一条龙服务含登山游泳五道杠少年事件调查:父亲威权教育使其过早成熟(组图)
吉林一饭店取名“饭醉团伙”被工商部门摘牌(图)武汉五道杠少年成长历程调查:父亲常打骂不让玩(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 店铺话题: 话语权话题: 语言话题: 权威
进入Headline版参与讨论
1 (共1页)
c***s
发帖数: 70028
1
起名字的艺术是自古以来中国文化的代表元素之一,“其称名也,杂而不越”(易)。
庄子养生主里有“为善无近名,为恶无近刑”的警句。“名”在汉语里也可做动词使用,如论语里有“荡荡乎,民无能名焉”的句子。这是孔子在赞颂尧帝时,说他太伟大了,人民都无法用言辞形容了。
今天使用汉字的人民似乎对赞颂“君主的伟大”不太感兴趣了。从曹操到蒋介石、从秦始皇到毛泽东,中国的统治者们自己赞颂自己的一个比一个肉麻。他们所延用的是对语言权威定义的话语权,是一种抽象的垄断。
一个社会的翻新首先体现在语言和话语权上。“新文化运动”之前,中国汉字没什么本质的变化,也就是说,中国百姓的话语权在数千年里没什么变化。到了现代中国,上世纪的“党文化”使得汉字重新返祖到了权威定义的僵硬期,套路语言再次剥夺了普通人的话语权和语言创造力、想像力等,那就是洗脑。
人名就是个明显的例子。在1950、1960出生的大陆人和80、90后的大陆人区别之一就是他/她们的名字。我敢和任何一个人打5000元的赌,我敢说去年在北京出生的男婴没有一个被起名“爱国”的!但是,在我上初中的时候,我们班里有就有两个“爱国”和一个“爱军”。“张爱国”学习很差,十好几了还鼻涕拉汤儿的。
今天的网络新词在本质上就是一种新的文化运动。之所以是“文化运动”是因为它不是一个人或少数人使用的,它的传播也不是靠“权威”强制的。“文化运动”可以带有强烈的政治色彩,也可以没有政治色彩,因为语言本身是属于每一个公民的,更是低层百姓反抗权威定义的方式之一。
除了网络新词,中国人还煞费苦心地为自己的店铺起名字,为的是让顾客过目不忘,标新立异。以前的“狗不理”是最经典的例子。掌柜的不是吹自己的包子有多好,而是故意贬低自己,“贬而褒之”的效果出乎想像。
效仿“狗不理”的命名方式已经不新鲜了,效果也不如预期的好。但是,下列以同音字命名的店铺是以前没有过的, 既有黑色幽默还好记。上世纪的中国,不会有人把自己的饭馆儿叫做“饭醉团伙”的。不可能!
最有才的店名:
1.理发店:人民发院,飞发走丝,发改委
2.饭店:食家庄,无饿不坐,饭醉团伙
3.衣服店:包二奶,衣冠勤售,衣拉客
4.茶馆:纯心找茶,井茶局
5.美容店:请勿痘瘤,赶快下斑
6.鞋店:心存鞋念,和鞋生活
7.烧烤:高烤,思烤者
8.网吧:一网情深,你来我网
9.粥店:粥绝伦
用人/国名做文章的有:
p**********s
发帖数: 1396
2
最后那个简朴寨在武汉有好几家,我去过,一般般。
l*********8
发帖数: 4642
3
喜欢这个: 小犬纯衣廊
1 (共1页)
进入Headline版参与讨论
相关主题
武汉五道杠少年成长历程调查:父亲常打骂不让玩(图)朱元璋为保妃子死后不老,强行用一种东西
崔永元开演“真心话大冒险” 两会不是比胆量按摩店的内幕:日本高中生变相卖淫打擦边球(图)
刘若英新书今日上市 《我敢》探讨独处与相处网租情人过节协议:情侣一条龙服务含登山游泳
刘若英宣传新书被赞瘦身有成 与婆婆相处似朋友吉林一饭店取名“饭醉团伙”被工商部门摘牌(图)
中国家长的困惑:把儿子送到美国 竟然这样被教育吉林延吉一饭店取名"饭醉团伙"被工商部门摘牌(图)
我把儿子送到美国 他竟然这样被教育台北4岁女童被杀案侦查结束 检方求判凶手死刑
因儿子国内作业太多 战神前国脚全家移民美国(组图)中国最恶心的姓氏,男人都有,女人看到会害羞
人民大学院长送孩子去美国读小学 感觉挨了一闷棍unidentified_title
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 店铺话题: 话语权话题: 语言话题: 权威