华人就医“太”客气美国医生提醒注意四个问题 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 华人就医“太”客气美国医生提醒注意四个问题

相关主题
● 小学生偷钱担心被发现给班干部塞钱封口	● 31岁美国艳星安珀芮恩去世曾拍500多部成人片
● 人民日报:胡锦涛APEC演讲是振奋人心的"中国场"	● unidentified_title
● 一老太丧夫14小时心碎而亡曾因战乱分离(图)	● 川普再爆性丑闻！“地下情”女友各个都是大胸
● 韩雪首谈后台硬:有背景还比你努力才可怕	● 美国专家：不排除用战争阻止全球权力转向中国
● 黄蜂主帅忆随姚明打中国赛：保安列队组人墙	● 英国男子同镇上500女孩均有染触众怒遭驱逐(图)
● 零绯闻的她，着装最大胆一次，网友:美的不可方物	● 美国2.66亿美元巨奖彩票花落洛杉矶华人餐馆(图)
● 色情明星被揭老底:说谎成性不可能为伍兹堕胎(图)	● 女球迷梦想破灭!世界杯最帅教练妻子现身(组图)
● 妮可自慰老练红毯随意爆2点(图)	● 截至第二季1386亿 CPPIB资金创新高

相关话题的讨论汇总
话题: 医生话题: 病人话题: 医院话题: 丹尼尔斯话题: 治疗

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

在美华人就医“难”的问题，不仅仅在于看病贵，更重要的是由于文化、就医流程及医院系统差异，引起的病人和医生之间的隔阂。由此产生的不必要麻烦，轻则浪费时间金钱，重则错过最佳治疗机会而损害健康。南加州的美以美（Methodist）医院副院长克利福德?丹尼尔斯（Clifford Daniels）和医院基金会前理事长王程晓颖（Sherry Wang）针对这些提醒了几个常见问题。
1. 中国人“太”客气怕麻烦医生护士
中国文化推崇以礼待人，如果自己能做的事情尽量不麻烦别人。王程晓颖举例说，有的华人女性怀第一胎时没经验，在接近产期时，即使肚子剧烈疼痛却担心如果不是产前阵痛，跑去医院会麻烦到医生和护士。
她们就干脆忍着，等到实在无法忍受才到医院，把自己陷入潜在的危险中。这样，即便是排除了危险也少不了要用更多的药物，吃了很多不必要的苦。
还有，病人不实描述自己的疼痛程度，生怕说太痛会麻烦医生，所以往低了说。但是丹尼尔斯强调，疼痛程度不同，治疗的方法也会不同。如果不能针对性的治疗，就会白费功夫。
2. 不确定自己对哪些药物食物过敏
中国人没有测试过敏源的习惯，一般医院也很少提供这样的服务，所以当美国医生问是否对某种药物或者食物过敏时，很多人会说“没有”。
丹尼尔斯说，如果不知道自己是否过敏一定要回答“不知道”，不能说“没有”。“没有”是肯定的回答，证明你知道自己的过敏状况，在这种情况下治疗，存有潜在危险。
3. 怕得罪现有医生不敢要求第二诊断
中国人常在医生诊断后心存疑惑，想再找另一个医生做二次诊断，却害怕冒犯现有的医生。他们于是自行谷歌（上网查）或者咨询身边的朋友，进行“自我诊断”。
丹尼尔斯和王程晓颖强调，这是万万不可取的。美国医生乐意接受病人要求同领域的医生进行二次诊断（Second opinion，或译第二意见），以进一步确定病情。但是要注意，一定要在诊断后治疗前要求第二意见。比如，医生说需要开刀手术，病人要在开刀手术之前要求其他医生做二次诊断，不能在术后或者其它治疗后才要求。
4. 未充分了解和利用医院资源
除医生和护士之外，美国医院还有社工（Social worker）和病例管理人员（Case manager）等可以帮助病人处理各方面的事宜。比如入院时病人及医生之间的对接、病人接受治疗时的起色、出院后选择对应的疗养院，或是医疗保险的相关问题，都会得到他们的帮助。
再者，医院还会有各式各样帮助病人康复的计划和设施，例如Methodist医院有接待不同信仰者祷告的教堂、专门帮助病人重塑生活技能的设施，以及家属探望专用的餐厅等。
丹尼尔斯说，很多病人因为自己的身份不合法，生病也不敢就医。其实，法律规定医院是必须对病人的信息严格保密的。医院无权曝光病人身份，所以生病了一定要及时就医。
还有很多中国人信任中药，但丹尼尔斯说，在治疗的过程中不能自行偷偷服用。在这方面，他们也可以咨询自己的医生再做决定。
最后，丹尼尔斯和王程晓颖强调，医院包括医生护士在内的所有工作人员都不会怕麻烦，因为那就是他们该做好的本职工作。所以，请病人有任何问题或者不舒服的时候都要向医院工作人员寻求帮助，这样才能早日康复。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 截至第二季1386亿 CPPIB资金创新高	● 黄蜂主帅忆随姚明打中国赛：保安列队组人墙
● 蔡国庆嘶吼点评快女被批疯癫网友惊呼被吓着了(组图)	● 零绯闻的她，着装最大胆一次，网友:美的不可方物
● 让希尔顿和卡戴珊都显得穷酸的富家美女姐妹(图)	● 色情明星被揭老底:说谎成性不可能为伍兹堕胎(图)
● 女设计师接死囚情书后动心探监室内办婚礼(图)	● 妮可自慰老练红毯随意爆2点(图)
● 小学生偷钱担心被发现给班干部塞钱封口	● 31岁美国艳星安珀芮恩去世曾拍500多部成人片
● 人民日报:胡锦涛APEC演讲是振奋人心的"中国场"	● unidentified_title
● 一老太丧夫14小时心碎而亡曾因战乱分离(图)	● 川普再爆性丑闻！“地下情”女友各个都是大胸
● 韩雪首谈后台硬:有背景还比你努力才可怕	● 美国专家：不排除用战争阻止全球权力转向中国

相关话题的讨论汇总
话题: 医生话题: 病人话题: 医院话题: 丹尼尔斯话题: 治疗

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天