由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
HuNan版 - 《英文“机会”和“陷阱”》(牵强附会乱解玄机)
相关主题
水草也会有春天!仅供参考:独处时,心脏病发作怎样急救?
大多数美国人不适合吃龙虾螃蟹 (转载)第八届北美留交会
爱之勿面天天兄弟要来纽约,谁知道怎么能去现场看看
又笑晕了几回。。。一块豆腐的故事
母亲,我怎么让你等了那么久(ZZ)[回国散记] (五) 西湖之恋
俺要做拖油瓶了[回国散记] (六) 南京南京
庆祝北京奥运会一周年,漂流射击友谊赛及篝火晚会老家又出名了一次
我的老妈再顶一次老鹰的强帖!
相关话题的讨论汇总
话题: 陷阱话题: 机会话题: 音节话题: 英文话题: 乱解
进入HuNan版参与讨论
1 (共1页)
H**7
发帖数: 8624
1
英文“机会" ( opportunity ) 一词, 由五个元音音节拼出, 并且一个音节比一个音
节的口型小;
英文“陷阱”( trap )一词, 由一个简单音节拼出。
这里面好像蕴涵着简单深刻的哲理 ---
万物为了生存而竞争机会, 树木靠高度竞争阳光, 细菌靠速度竞争养分, 狼靠战术和勇猛捕猎, 鹰靠眼睛和利爪取食, 猎豹靠奔跑取胜 。。。 这都属于生物界的诚实劳动;
还有一类物种, 靠制造陷阱来创造机会。 植物界有瓶子草, 猪笼草和捕捉水下昆虫的狸藻等食虫植物 --- http://www.hudong.com/wiki/%E9%A3%9F%E4%BA%BA%E8%8D%89, 靠鲜艳的色彩, 芬芳的气息来诱捕昆虫; 动物界里就更热闹了, “螳螂捕蝉黄雀在后”, 鳄鱼把头扮作水中的朽木, 蜘蛛在昆虫出入的场所编出半透明的网, 响尾蛇用尾巴摇出水声, 都是让猎物在寻找机会的时候落入陷阱。 这属于生物界的欺骗行为。
人类把这种欺骗行为发展到了极致。 钓鱼打猎时的诱饵和伪装, 战争中商场上赤裸裸的诓骗和引诱, 都是对陷阱和机会之间辩证关系的终极演绎。
估计发明英语的先人们为了警示自己的后代, 特意把“机会”这个词用五个口型递减的音节来拼写, 告诫后代在发现机会的时候一定要反复判别, 一次比一次精细地判别,切莫误入虎口; 而只用了一个简单音节来拼写“陷阱”这个词, 提醒后代这个世界上陷阱很多, 轻轻松松就能碰上一个。

[摘要]:古人发明英文词汇“机会”和“陷阱”的时候, 寄予了他们对生存法则的理解。
C****e
发帖数: 12294
2
时刻准备着。。。

术和勇猛捕猎, 鹰靠眼睛和利爪取食, 猎豹靠奔跑取胜 。。。 这都属于生物界的诚
实劳动;
虫的狸藻等食虫植物 --- http://www.hudong.com/wiki/%E9%A3%9F%E4%BA%BA%E8%8D%89, 靠鲜艳的色彩, 芬芳的气息来诱捕昆虫; 动物界里就更热闹了, “螳螂捕蝉黄雀在后”, 鳄鱼把头扮作水中的朽木, 蜘蛛在昆虫出入的场所编出半透明的网, 响尾蛇用尾巴摇出水声, 都是让猎物在寻找机会的时候落入陷阱。 这属于生物界的欺骗行为。
裸的诓骗和引诱, 都是对陷阱和机会之间辩证关系的终极演绎。
减的音节来拼写, 告诫后代在发现机会的时候一定要反复判别, 一次比一次精细地判
别,切莫误入虎口; 而只用了一个简单音节来拼写“陷阱”这个词, 提醒后代这个世
界上陷阱很多, 轻轻松松就能碰上一个。
理解。

【在 H**7 的大作中提到】
: 英文“机会" ( opportunity ) 一词, 由五个元音音节拼出, 并且一个音节比一个音
: 节的口型小;
: 英文“陷阱”( trap )一词, 由一个简单音节拼出。
: 这里面好像蕴涵着简单深刻的哲理 ---
: 万物为了生存而竞争机会, 树木靠高度竞争阳光, 细菌靠速度竞争养分, 狼靠战术和勇猛捕猎, 鹰靠眼睛和利爪取食, 猎豹靠奔跑取胜 。。。 这都属于生物界的诚实劳动;
: 还有一类物种, 靠制造陷阱来创造机会。 植物界有瓶子草, 猪笼草和捕捉水下昆虫的狸藻等食虫植物 --- http://www.hudong.com/wiki/%E9%A3%9F%E4%BA%BA%E8%8D%89, 靠鲜艳的色彩, 芬芳的气息来诱捕昆虫; 动物界里就更热闹了, “螳螂捕蝉黄雀在后”, 鳄鱼把头扮作水中的朽木, 蜘蛛在昆虫出入的场所编出半透明的网, 响尾蛇用尾巴摇出水声, 都是让猎物在寻找机会的时候落入陷阱。 这属于生物界的欺骗行为。
: 人类把这种欺骗行为发展到了极致。 钓鱼打猎时的诱饵和伪装, 战争中商场上赤裸裸的诓骗和引诱, 都是对陷阱和机会之间辩证关系的终极演绎。
: 估计发明英语的先人们为了警示自己的后代, 特意把“机会”这个词用五个口型递减的音节来拼写, 告诫后代在发现机会的时候一定要反复判别, 一次比一次精细地判别,切莫误入虎口; 而只用了一个简单音节来拼写“陷阱”这个词, 提醒后代这个世界上陷阱很多, 轻轻松松就能碰上一个。
:
: [摘要]:古人发明英文词汇“机会”和“陷阱”的时候, 寄予了他们对生存法则的理解。

1 (共1页)
进入HuNan版参与讨论
相关主题
再顶一次老鹰的强帖!母亲,我怎么让你等了那么久(ZZ)
你们去看过心理医生没有?俺要做拖油瓶了
谭盾庆祝北京奥运会一周年,漂流射击友谊赛及篝火晚会
史上最牛的夫妻生活协议 (ZT)我的老妈
水草也会有春天!仅供参考:独处时,心脏病发作怎样急救?
大多数美国人不适合吃龙虾螃蟹 (转载)第八届北美留交会
爱之勿面天天兄弟要来纽约,谁知道怎么能去现场看看
又笑晕了几回。。。一块豆腐的故事
相关话题的讨论汇总
话题: 陷阱话题: 机会话题: 音节话题: 英文话题: 乱解