a*****8
发帖数: 841 | 1 蒲団が吹っ飛んだ
アルミ缶にあるミカン
気になる木
睡魔に襲われるスイマー
以上 |
d********g
发帖数: 3195 | |
a*****8
发帖数: 841 | 3 OMG
争取全背下来泡mm用
【在 d********g 的大作中提到】
: http://www.dajare.net/
|
a*****8
发帖数: 841 | 4 谢谢啊
【在 d********g 的大作中提到】
: http://www.dajare.net/
|
a*****8
发帖数: 841 | 5 笑翻我了
【在 d********g 的大作中提到】
: http://www.dajare.net/
|
F******y
发帖数: 1988 | 6 ダジャレ啥意思啊，谁给解释一下
【在 a*****8 的大作中提到】
: 蒲団が吹っ飛んだ
: アルミ缶にあるミカン
: 気になる木
: 睡魔に襲われるスイマー
: 以上
|
a*****8
发帖数: 841 | 7 ダジャレ就是再一句话里放几个发音相似的词
日本人觉得很幽默 |
d***y
发帖数: 195 | 8 ダジャレ不知道，
最近看东西的时候看到个有意思的谚语
犬も歩けば棒に当たる
最初以为是瞎猫碰死耗子，查了才明白是典故
江戸时期，狗多满街乱串，专门有些无聊的家伙拿棒子打狗玩，
后意思演变为，只要做了就会有个结果，不做就啥都没有，呵呵。
还有意思的日语，「違和感を感じる」
有些人就说这句话不通，想想，中文里也很少说［我感觉疼感］之类的话。
「違和感を感じる」こそ違和感がある。
【在 a*****8 的大作中提到】
: 蒲団が吹っ飛んだ
: アルミ缶にあるミカン
: 気になる木
: 睡魔に襲われるスイマー
: 以上
|
