Japan版 - 日媒 担忧 日语 随中国迅速“崛起” 遭遗忘 |
|---|
|
|
|
|
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 1 http://global.dwnews.com/news/2012-12-21/59033949.html
日媒 担忧 日语 随中国迅速“崛起” 遭遗忘
2012-12-21 03:15:44
【多维新闻】澳大利亚政府11月宣布，将启动中文等亚洲语言的第二外语的课堂教学。
对此日本媒体担忧随着中国“能见度”日趋强大日语或终被汉语代替。
据《日本时报》12月21日报道，澳大利亚政府于2012年11月发布“亚洲世纪白皮书”计
划。为了能更大程度地融入亚洲，澳大利亚将启动中文等亚洲语言的第二外语的课堂教
学。对此，曾早已与澳大利亚交好的日本备加担忧，怕澳大利亚学生转向汉语的同时，
日语被学生所遗忘。
报道称，目前而言，日语是在澳大利亚教授最广的外语，学生们选择学日语并只是为了
将来择业，而是日语本身就是一项“流行文化”。上世纪70年代间，澳大利亚和日本之
间的经济联系促使澳大利亚中小学纷纷开设日语课。但自2000后，澳大利亚学日语的学
生便一直在减少。
《日本时报》认为，虽然在澳大利亚，日语学生的减少有很多原因。但人们公认的一个
原因就是，日本的“能见度”在减少。而澳大利亚经贸的关注点明显地转向了中国。墨
尔本日语教学中心主任克莱斯特（Anne de Kretser）说：“日本经贸的重要性的能见
度消失了。 如果你打开《时代报》 或《澳大利亚人报》，里面全是中国、中国、中国
，中国的‘能见度’可见一般。”
墨尔本亚洲教育基金会主任穆莱恩也表示：“20年前，当我们看重澳日关系时，人们认
为日语值得学，学日语会让人受益。但是这种想法已经不存在了。我认为，这与中国的
崛起、亚洲的崛起有很大的关系。”面对着未来汉语、印度语等亚洲语言的竞争，相关
人士认为，推行日语确实存在一定困难。首先日语本身就是一门难学的语言。其次，日
语学习缺乏持续的资金支持。
不过，也有人认为日本存在与中国对抗的软实力。澳大利亚国立大学高级讲师海耶丝表
示，如果日本的软实力能与日语教学结合起来则颇有希望。日本动漫、音乐及任天堂游
戏都是日本的软实力表现，不过“中国金钱的硬实力与日本软实力相拼也不可小觑。”
(梁太瑞 编辑) | k********k
发帖数: 5617 | 2 即使在美國，日語的影響也式微。在紐約市，公共告示往往是用以下語言印刷，英，西
，中，韓，俄。有時還加上：法，孟加拉，海地（克裡奧爾語），印地，烏爾都，阿拉
伯等。就是沒有日本語。東海岸很少見到日本僑民。倒是韓國僑民到處都是。華人之多
更不用說了。日本人大概在加州和夏威夷多一些。 | B**s
发帖数: 519 | 3 很多日语写出来跟中文没区别啊，特别是繁体中文
【在 k********k 的大作中提到】
: 即使在美國，日語的影響也式微。在紐約市，公共告示往往是用以下語言印刷，英，西
: ，中，韓，俄。有時還加上：法，孟加拉，海地（克裡奧爾語），印地，烏爾都，阿拉
: 伯等。就是沒有日本語。東海岸很少見到日本僑民。倒是韓國僑民到處都是。華人之多
: 更不用說了。日本人大概在加州和夏威夷多一些。
| L**********A
发帖数: 7115 | 4 东村中城新泽西的日本人会表示淡定
纽约市到处可见的中文应该是公园的告示牌上英文下面的一句，请勿随地吸烟
【在 k********k 的大作中提到】
: 即使在美國，日語的影響也式微。在紐約市，公共告示往往是用以下語言印刷，英，西
: ，中，韓，俄。有時還加上：法，孟加拉，海地（克裡奧爾語），印地，烏爾都，阿拉
: 伯等。就是沒有日本語。東海岸很少見到日本僑民。倒是韓國僑民到處都是。華人之多
: 更不用說了。日本人大概在加州和夏威夷多一些。
|
|
|
|
|
|
|
