c********e
发帖数: 42175 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
churchance (吃蛏子--吃橙子) 于 (Thu Jun 18 04:51:38 2009, 美东) 提到:
“mitmagic: 现在的joke版，继和马之后人才辈出阿，满眼的吟诗赋颂阿。赞”
值此joke打油化之际，为了展示打油诗友的辉煌，特开河马打油诗会。主题不限。
可以参考：Huan2007 古诗速成法，小学五年级适用。
但凡写诗，有个窍门，列个表格，口水话对应文言文，照着翻译。譬如老公不叫老公，得叫“良人”，老婆不叫老婆，得叫“伊人”，或者“红颜””朱颜“，睡觉不叫睡觉，得叫“憩”或者“酣",没词了咋办？加个前缀，金啊玉啊之类，譬如房子叫“金屋”，楼房叫“玉楼”，蚊帐
饺卣省保蛔咏小棒浯漪馈保硗方小霸а煺怼保孀咏小吧忠┭P”。比如你说“老婆在楼上睡觉”，翻译过来就是“朱颜玉楼沉酣”加个倒装“玉楼沉酣朱颜”
字数不够，替换，“玉楼沉酣桃花面”
不押韵，换，“玉楼沉酣海棠春”，管他字数韵脚，不行就挨个换，要多少有多少。
有了这样一句，就可以搭配使用了，什么地方都可以用，不要管逻辑不要 |
|
