C********g
发帖数: 9656 | 1 http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
王同亿，曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里，他一口气主
编、自编出版了25部词典，共计1.7亿字。有人计算过，其“年产量”是1700万字，“
日产量”是49315字。1990年 12月，王同亿又一部“巨著”诞生，这就是由海南出版社
出版的《语言大典》。该书收词30万条，达2700多万字，篇幅比辞海多一倍以上。著名
学者于光远特意称了一下，发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
“精彩”释词。
老妪——不足挂齿的小事。
地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。
知识分子——致力于空洞的理论研讨或思考，并经常不恰当的解决实际问题的自称
属于知识精英或上层知识界的人。
美丽女郎——属于或关于照片被倾慕者订在墙上的姑娘。
穿入路线——精子进入卵子的路线。
革命——完全推翻政府使它在有争议的领土上永远放弃其统治权。
反革命——反对前次革命的革命。
因病缺勤——工人借口生病而组织的停工，其目的是向管理部门施加压力，但无实
行罢工行为。
公牛——a)牛属的野生或驯养的未经阉割的性成熟的雄性个体；b)几种其他大哺乳
动物（如象、驼鹿、麋、鲸或海豹）的雄性个体，尤指性成熟了的；c)另一些大的雄性
动物（如雄的龟鳖、鳄鱼）。
色狼——有进取性格，直接而热烈地追逐女性的人。
国家招待会——君主为外交或社会目的召开的集会。
中将——a)英美陆军，美空军少将以上的军官；b)英国皇家空军相当于陆军中将的
军官。
县所在地——美国陆易斯安那州一个县府所在地。
共和政府——侧重该事物对其他事物的选择，或优先选择，或者该事物的存在对它
的缺乏或不存在之间的选择或优先选择。
一直被人叫着——在一段时间中保持着粘着和固定，看来像由于粘合力或粘着力或
粘住。
学院寡妇——住在学院区内，与历届学生都有约会的年轻女人。
代理校长——英国大学的职员，在校长或副校长不在时他可代替校长行使职权。
战术支援——在作战中由飞机提供的战术支援。
宣读判决——在苏格兰法律中通过法律程序出庭受审或没收财产。
无翅膀的——没有翅膀的。
窜逃——逃窜。
唱一支歌——演唱一首歌。
非替代的——非替代的。
放荡——放荡的。
玻璃板——玻璃的板。
女报幕员——女性报幕员。
海妖——海妖的。
寄生者——没有固定职业而靠其机智维持生活的人。
灵魂——生命的非物质的实质或本质，生命的本原，推动生命或个人生命的根源，
作为一种独立实体而存在的脱离肉体的魂灵。
灵魂的轮回——死后个体灵魂转移另一个新的躯体或新形式的生命，通常为人类或
动物的。
九十二——a)二加九十、二乘四十六、四乘二十三；b)可数序列的数目92。
八十——40的两倍；20的四倍。
八十八——4乘22的得数；8乘11的得数。
三十三——在数目或数量上比32多一的；三十加三之和；十一的三倍。
——摘编自杨守建著：《中国学术腐败批判》，天津人民出版社，2001年版，第30-38
页。 |
g*r
发帖数: 2116 | 2 这个“学院寡妇" 实在是太香艳了
哈哈
【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
: 王同亿，曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里，他一口气主
: 编、自编出版了25部词典，共计1.7亿字。有人计算过，其“年产量”是1700万字，“
: 日产量”是49315字。1990年 12月，王同亿又一部“巨著”诞生，这就是由海南出版社
: 出版的《语言大典》。该书收词30万条，达2700多万字，篇幅比辞海多一倍以上。著名
: 学者于光远特意称了一下，发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
: “精彩”释词。
: 老妪——不足挂齿的小事。
: 地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
: 二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。
|
C********g
发帖数: 9656 | 3 这些解释怎么看都是从英文直接翻译过来的。
比如“玻璃板——玻璃的板”，原文可能是“pane -- glass board”。
【在 g*r 的大作中提到】
: 这个“学院寡妇" 实在是太香艳了
: 哈哈
|
e********t
发帖数: 9607 | 4 真正的文学家。
【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
: 王同亿，曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里，他一口气主
: 编、自编出版了25部词典，共计1.7亿字。有人计算过，其“年产量”是1700万字，“
: 日产量”是49315字。1990年 12月，王同亿又一部“巨著”诞生，这就是由海南出版社
: 出版的《语言大典》。该书收词30万条，达2700多万字，篇幅比辞海多一倍以上。著名
: 学者于光远特意称了一下，发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
: “精彩”释词。
: 老妪——不足挂齿的小事。
: 地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
: 二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。
|
v***t
发帖数: 27100 | 5 学院寡妇，让人浮想联翩啊
【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.zhaojun.com/qitan/wangty.htm
: 王同亿，曾是海南出版社社长、全国政协委员。在10年左右的时间里，他一口气主
: 编、自编出版了25部词典，共计1.7亿字。有人计算过，其“年产量”是1700万字，“
: 日产量”是49315字。1990年 12月，王同亿又一部“巨著”诞生，这就是由海南出版社
: 出版的《语言大典》。该书收词30万条，达2700多万字，篇幅比辞海多一倍以上。著名
: 学者于光远特意称了一下，发现此书避然重达7.5公斤。下面是《语言大典》中的部分
: “精彩”释词。
: 老妪——不足挂齿的小事。
: 地球母亲——地球上所有生物和非生物的母亲。
: 二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人。
|
c*******7
发帖数: 17225 | |
