S******1 发帖数: 1831 | 1 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: fitdog (dog), 信区: Returnee
标 题: 我也说说主流的“美式生活” (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 14 11:30:56 2011, 美东)
发信人: Zephyre (宁静致远), 信区: WaterWorld
标 题: 我也说说主流的“美式生活”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 14 08:46:06 2011, 美东)
不知道为什么很多人觉得“美式生活”这个词很美好,其实大多美国人对生活质量的要
求非常低,主流生活就是
1)住郊区,每天开车20-60分钟去downtown或者另外一个郊区上班
2)早上一杯咖啡连锁店的劣质咖啡,再吃点bagel一类干巴巴的东西
3)中午吃food court油腻的食品,注意健康的从家里带,但大多带些一看就很难吃的
三明治或者前一天剩下的红红的意大利面
4)晚饭回家吃自己从冰箱里解冻出来烤的一块牛肉,或者香肠一类,加点冰箱里放了1
-5天的色拉和土豆
5)周末开车去大型超市买菜,基本去同一家。一买就是一大车,像批发,吃一个星期
。回家肉放冷冻层,打折常买很多,有时候能冻一个月再拿出来吃
6)天气好的时候坐在后院的deck上喝冰镇啤酒,吃4)里所说的简单烤一下的肉类,肉
一般毫无味道,于是涂上5)里面买的sauce,觉得简直是天堂生活
7)周末偶尔邀请亲戚、朋友来,桌子上放一些生的胡萝卜一类,还有便宜cracker+
cheese或者其他dip,就当零食,然后后院搞个BBQ,吃4)里所说的肉类喝6)里所说的
啤酒
8)大多晚上到地下室看电视剧,很多是PVR一类的录播;有时候同事、朋友聚会吃跟4
)里质量类似的大块肉和6)里面的啤酒
9)购物开车20-60分钟到5)里所在的那个mall或者plaza,大多情况没有选择,因为只
有那一个。mall里有bestbuy, wal-mart,kroger, JC Penny,SafeWay, Ralph's等等千
篇一律的大型连锁店
10)休闲时间在家里车库里折腾车,或者在院子里搞各类小工程;或者更有空的去更荒
僻的小山里所谓hiking,欣赏算不上什么景色的自然风光。
美国人其实有钱,但80%的人一辈子过得是如上的生活,说实话枯燥无聊的很,吃的单
调无味质量差,去哪都爬上那辆宝贝车在高速上开个二三十分钟,当然如果步行10分钟
可达的地方,也要开车,很多地方甚至没有什么人行道的概念。 | C******n 发帖数: 9204 | 2 中国的话:
1 路上堵死
2,3 trans fat,地沟油各种食品问题防不胜防。
4 晚饭热点剩饭剩菜吃了。
5 去家乐福买菜,享受贵族生活。排队累死。看着80块一小桶的哈根达斯眼馋。
6 啤酒,二锅头 etc。运气不好喝到甲醇。
7 就那样
8 准时收看新闻联播。感谢党。
9 去逛商场。衣服动不动就500+,白领的衣服上千很正常。看街上琳琅满目的LV,恶意
揣测多少是仿的。
10 休闲时候折腾孩子的补习班。和孩子一起解数学题。 | v**a 发帖数: 2062 | |
|