s***s
发帖数: 4329 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: nkw (非死非活), 信区: WaterWorld
标 题: 国内公司里中英文名
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 30 00:34:07 2011, 美东)
在国内时在两家公司短暂工作过。
一家是全说中文名，常听到人们微带鞠躬地说，
“谢经理,午饭时间了，要不要我把你的饭拿来”，“赵主任，早上好。我已经把茶放
到你的桌子上”
对稍微有点级别差别的上级大家就不直接叫名字，也是，一个小职员对总经理说“向东
，请你在这个报告上签个字”也是有点怪怪的。但对上级对下级直呼其名就觉得自然。
不过那些喜欢拍马屁的人“主任，经理”什么的叫得最欢，升的也最快。
另一家外企全叫英文名。清洁工会问秘书，“Samuel什么时候会下班？”，因为她只差
总经理的办公室没打扫了。有趣的是，有几个喜欢拍马的人受不了直接叫名字，即使是
英文名，估计因此少了些拍的次数。当然，喜欢叫英文名又喜欢讨好老板的人也有，但
总的来说感觉前一个公司的人萎缩些，这家人与人之间更平等些。 |
|
