由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 宋祖英出国唱红歌篡改歌词,不敢唱"共产党"
相关主题
这首歌水平很高过去100年恩义最大于中国的是俄国 (转载)
【参加女人节活动】打一句歌词有一种爱叫做放手 (转载)
省市领导已第一时间赶到现场指挥,驱散了不明真相的群众围观,(转载)EB2EB3患者华盛顿DC高唱红歌比赛
太阳真的从西边出来了:家乡的洪湖已经快要干死了 (转载)猜个谜语
我中贡洪湖市委宣传部向新华社发出道歉稿zz皮诺曹的故事zz
大家猜猜这是什么歌曲Re: 对上海男人肃然起敬呀 (转载)
身经百劫也在心间,恩义两难断福建小伙货车上高唱红歌,被送往精神病院治疗
居然有人认为中国不自由的?我武汉将成功让洒水车唱红歌zz
相关话题的讨论汇总
话题: 歌词话题: 宋祖英话题: 红歌话题: 共产党话题: 篡改
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
s***a
发帖数: 2141
1
一度伴随红色恐怖和造神的红歌,随着薄熙来的倒台,成为了大陆民众鞭挞的对象。而
被中共捧红的诸多所谓的“主旋律”歌星,更是经常大唱红歌。不过,在国外演唱红歌
时,宋祖英被发现居然篡改其中的歌词。
上了岁数的中国人,因为在毛泽东时代长大,虽然并不情愿地唱红,但他也不会唱别的
歌,现学也晚了。而更多的人,是因为喜欢歌曲的旋律,而不是歌词。
中国的有些红色歌曲中,其中政治内容不多,例如《洪湖水浪打浪》主要歌唱洪湖的风
光和人民生活,但歌词有一句“共产党的恩情比那东海深,像太阳。”这无端多出来的
一句肉麻的歌颂中共的话,影响了整个歌曲的美感,因此在后来,有些人唱这首歌时,
跳过了这一句,或者改了这句歌词。
《美国之音》报导说,台湾歌手谢采妘录制的唱片中有这首歌,她把歌词里的“共产党
”改成了“爹娘”。宋祖英在美国(也有说在悉尼)演唱这首歌时,唱的也是“爹娘的
恩情比那东海深”。报导说,这也说明,这首红歌的其他歌词能被海外接受,独独这句
莫名其妙歌颂共产党的不为人接受。
宋祖英在国外唱红篡改歌词(网络截图)
网友说,在大陆地区,出于众所周知的原因,如意识形态的因素,感恩的需要,普通国
民一直受到“xxx恩情”的“强奸恩义”宣传。
而宋祖英去到国外演出就篡改歌词,这就值得推敲。网友分析,要么宋是识时务者,知
道讨好外国人;要么宋是虚伪的人,知道在内部要唱党,外部就唱“爹娘的恩情 ”;
要么就是在宋眼里,“共产党”也就是“爹娘”;要么就是宋在暗示什么;要么是宋玩
弄国民,不断地以歌曲的形式愚弄民众是思维.......
网友调侃,宋祖英或许将遭到中国的“调查”,这个调查,可能是官方的,更可能是国
民的调查。
s*******a
发帖数: 8827
2
真没用啊,王菲在香港唱的时候就直接唱共产党。倒是香港电视台这句不敢打字幕。
m**d
发帖数: 21441
3
共产党就是爹娘啊

【在 s***a 的大作中提到】
: 一度伴随红色恐怖和造神的红歌,随着薄熙来的倒台,成为了大陆民众鞭挞的对象。而
: 被中共捧红的诸多所谓的“主旋律”歌星,更是经常大唱红歌。不过,在国外演唱红歌
: 时,宋祖英被发现居然篡改其中的歌词。
: 上了岁数的中国人,因为在毛泽东时代长大,虽然并不情愿地唱红,但他也不会唱别的
: 歌,现学也晚了。而更多的人,是因为喜欢歌曲的旋律,而不是歌词。
: 中国的有些红色歌曲中,其中政治内容不多,例如《洪湖水浪打浪》主要歌唱洪湖的风
: 光和人民生活,但歌词有一句“共产党的恩情比那东海深,像太阳。”这无端多出来的
: 一句肉麻的歌颂中共的话,影响了整个歌曲的美感,因此在后来,有些人唱这首歌时,
: 跳过了这一句,或者改了这句歌词。
: 《美国之音》报导说,台湾歌手谢采妘录制的唱片中有这首歌,她把歌词里的“共产党

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
我武汉将成功让洒水车唱红歌zz我中贡洪湖市委宣传部向新华社发出道歉稿zz
我重庆群众成功举办“红歌传万代”演唱会zz大家猜猜这是什么歌曲
我对红歌感情连狗都不如身经百劫也在心间,恩义两难断
重庆官媒:癌症患者唱红歌挺过化疗 一听红歌就忘了痛(ZZ)居然有人认为中国不自由的?
这首歌水平很高过去100年恩义最大于中国的是俄国 (转载)
【参加女人节活动】打一句歌词有一种爱叫做放手 (转载)
省市领导已第一时间赶到现场指挥,驱散了不明真相的群众围观,(转载)EB2EB3患者华盛顿DC高唱红歌比赛
太阳真的从西边出来了:家乡的洪湖已经快要干死了 (转载)猜个谜语
相关话题的讨论汇总
话题: 歌词话题: 宋祖英话题: 红歌话题: 共产党话题: 篡改