g********0 发帖数: 6201 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: liyuanchao (李源潮), 信区: Military
标 题: 无数老中把army发音成“阿米”
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 27 08:53:06 2013, 美东)
无数啊,男的女的。特别很多自以为自己英语很好的女的,自豪的说自己在一家和"阿
米"有关的公司工作。
army这个单词的音标是['ɑːrmi],看清楚了吧。a:r不是发成“阿”,mi也不是"
米"。
汉语里面没有类似的发音,老中说英语总是照搬汉语的发音。
90%以上的大陆来的老中无法真正辨别i:和i的区别。
很烦啊,本来想写99%,后来想到肯定有人跳出来说我可以,你可以你就是那10%,行了
吧?
我写发音问题也就是让老中注意一下,提升一下自己的形象。正确的发音会给你一个好
的印象。 |
l******y 发帖数: 2736 | 2 一看就不是北京人,
其实那儿的首都土语,都带儿化音神马的。娘们儿 |
H******7 发帖数: 34403 | |
o**1 发帖数: 6383 | 4 啊儿密
【在 H******7 的大作中提到】 : 应该发啥?啊啊密?
|
r******i 发帖数: 1445 | 5 二米
这个二根Army的发音应该是一样的。如果不一样,那说明你普通话不标准。 |
e*****G 发帖数: 6239 | |
H******7 发帖数: 34403 | 7 二不是发e吗?恶米?
【在 r******i 的大作中提到】 : 二米 : 这个二根Army的发音应该是一样的。如果不一样,那说明你普通话不标准。
|
M*********9 发帖数: 15637 | 8 二是er
还是二米好听些,
这么二的发音, 挺萌的, LOL
【在 H******7 的大作中提到】 : 二不是发e吗?恶米?
|
d****e 发帖数: 2856 | 9 阿米尔? :)
是"
【在 g********0 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: liyuanchao (李源潮), 信区: Military : 标 题: 无数老中把army发音成“阿米” : 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 27 08:53:06 2013, 美东) : 无数啊,男的女的。特别很多自以为自己英语很好的女的,自豪的说自己在一家和"阿 : 米"有关的公司工作。 : army这个单词的音标是['ɑːrmi],看清楚了吧。a:r不是发成“阿”,mi也不是" : 米"。 : 汉语里面没有类似的发音,老中说英语总是照搬汉语的发音。 : 90%以上的大陆来的老中无法真正辨别i:和i的区别。
|
t***e 发帖数: 3601 | |
|
|
z*********n 发帖数: 94654 | 11 无论是英式发音和美式发音都不是阿米。本来嘛,两种语言就没有完全一致的音节
但是发成阿米没人听不懂,一听就是老中口音呗
就好比有外地人到北京挥着100块跟司机说见过没一样,能听懂,不是炫耀,是去建国门
【在 t***e 的大作中提到】 : 阿尔妹
|
r******i 发帖数: 1445 | 12 二的普通话发音就是"ar"。
你暴露了你的家乡。
【在 H******7 的大作中提到】 : 二不是发e吗?恶米?
|
J**0 发帖数: 1634 | 13 我觉的英式口音就是阿米
国门
【在 z*********n 的大作中提到】 : 无论是英式发音和美式发音都不是阿米。本来嘛,两种语言就没有完全一致的音节 : 但是发成阿米没人听不懂,一听就是老中口音呗 : 就好比有外地人到北京挥着100块跟司机说见过没一样,能听懂,不是炫耀,是去建国门
|
z***i 发帖数: 8285 | 14 躺枪了
我觉的英式口音就是阿米
国门
【在 J**0 的大作中提到】 : 我觉的英式口音就是阿米 : : 国门
|
j****i 发帖数: 68152 | 15 二妹
是"
【在 g********0 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: liyuanchao (李源潮), 信区: Military : 标 题: 无数老中把army发音成“阿米” : 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 27 08:53:06 2013, 美东) : 无数啊,男的女的。特别很多自以为自己英语很好的女的,自豪的说自己在一家和"阿 : 米"有关的公司工作。 : army这个单词的音标是['ɑːrmi],看清楚了吧。a:r不是发成“阿”,mi也不是" : 米"。 : 汉语里面没有类似的发音,老中说英语总是照搬汉语的发音。 : 90%以上的大陆来的老中无法真正辨别i:和i的区别。
|
e******e 发帖数: 10121 | 16 前面部分是美式发音,英式不用突出r
我说个真正的发音规范吧:
很多人把V和W搞混,比如one很多中国人习惯读成“万”发V音,正确的是应该'wan",
前者是咬下唇,后者是园口型,类似读"我"。
另外小时候的汉语拼音为了好记很多读音都不规范甚至是错的。 |
H******7 发帖数: 34403 | 17 有啥区别啊wan van都读汪啊
【在 e******e 的大作中提到】 : 前面部分是美式发音,英式不用突出r : 我说个真正的发音规范吧: : 很多人把V和W搞混,比如one很多中国人习惯读成“万”发V音,正确的是应该'wan", : 前者是咬下唇,后者是园口型,类似读"我"。 : 另外小时候的汉语拼音为了好记很多读音都不规范甚至是错的。
|
R***a 发帖数: 41892 | 18 汪星人卧底暴露了
【在 H******7 的大作中提到】 : 有啥区别啊wan van都读汪啊
|
M*********9 发帖数: 15637 | 19 哈哈
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 R***a 的大作中提到】 : 汪星人卧底暴露了
|
h*****0 发帖数: 4889 | 20 这是只有少数中国人这么读吧。
中文少数方言里会把所有的w发成v
【在 e******e 的大作中提到】 : 前面部分是美式发音,英式不用突出r : 我说个真正的发音规范吧: : 很多人把V和W搞混,比如one很多中国人习惯读成“万”发V音,正确的是应该'wan", : 前者是咬下唇,后者是园口型,类似读"我"。 : 另外小时候的汉语拼音为了好记很多读音都不规范甚至是错的。
|
|
|
H********g 发帖数: 43926 | 21 谢谢,总算搞清楚这俩了。我原先知道V是f的浊音,但是分不清跟w的区别。
【在 e******e 的大作中提到】 : 前面部分是美式发音,英式不用突出r : 我说个真正的发音规范吧: : 很多人把V和W搞混,比如one很多中国人习惯读成“万”发V音,正确的是应该'wan", : 前者是咬下唇,后者是园口型,类似读"我"。 : 另外小时候的汉语拼音为了好记很多读音都不规范甚至是错的。
|
s**i 发帖数: 4448 | 22 这个区别是发v的时候, 上齿要咬住下唇。浊音有爆破
W把嘴唇圆起来就行。
区别还是很大,不分还是会把老美搞糊涂的。
【在 H********g 的大作中提到】 : 谢谢,总算搞清楚这俩了。我原先知道V是f的浊音,但是分不清跟w的区别。
|
j***g 发帖数: 11325 | 23 万这个字本来就应该是发van的音,汉语拼音规则本身不够规范而已。类似还有“为”
,一般也是发vei的音。
W和V确实有一些中国人会搞混,但我觉得还是很容易区分的
【在 e******e 的大作中提到】 : 前面部分是美式发音,英式不用突出r : 我说个真正的发音规范吧: : 很多人把V和W搞混,比如one很多中国人习惯读成“万”发V音,正确的是应该'wan", : 前者是咬下唇,后者是园口型,类似读"我"。 : 另外小时候的汉语拼音为了好记很多读音都不规范甚至是错的。
|