由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 回国一个感想,就是现在国内英语说的爆好的 (转载)
相关主题
翻版赵薇翻译员 红透两会 (转载)日本首相们的书法作品 (转载)
“我和克强谈笑风声”----你有啥话带给克强 (转载)最后的疯狂
有喜感:曼德拉追悼仪式“假翻译”公司负责人失踪 (转载)zt至于你信不信,反正我是性了 (18+)
美手语翻译埃博拉太投入卖力 彻底抢镜走红 zzRe: 那些骑摩托的,你们怎么不去S (转载)
赵本山完了英国妇女患上“猝倒症”:听见手机铃响就昏倒
奥巴马和愤怒的翻译员中文果然是博大精深阿
FBI女探员调查ISIS分子 最后竟与其结婚老司机 和 老车 zz
普拉达为世博会设计的制服 (转载)仿老邱体: 也凑热闹说说我对中国人说英文的感想 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 国内话题: 爆好话题: 感想话题: 回国
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
h******n
发帖数: 3599
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hutuxian (南刀北猫东奇西虎), 信区: Military
标 题: 回国一个感想,就是现在国内英语说的爆好的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 8 17:33:06 2015, 美东)
乌泱乌泱的多, 不少国内同胞英语真的甩吃美国汉堡几十年的斯坦福崔屹教授他们十
几条街
国内真是藏龙卧虎啊, 不信你们对比下面两个视频的英语
H********g
发帖数: 43926
2
很多文化上的东西不亲身接触根本没有办法远距离揣摩的。
T*****u
发帖数: 7103
3
很多都是专业的接待员
r*********w
发帖数: 119
4
崔教授是能交流就行了,下面那哥们是靠这个吃饭啊。

【在 h******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: hutuxian (南刀北猫东奇西虎), 信区: Military
: 标 题: 回国一个感想,就是现在国内英语说的爆好的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 8 17:33:06 2015, 美东)
: 乌泱乌泱的多, 不少国内同胞英语真的甩吃美国汉堡几十年的斯坦福崔屹教授他们十
: 几条街
: 国内真是藏龙卧虎啊, 不信你们对比下面两个视频的英语

d***e
发帖数: 3728
5
不少英语专业毕业的,其实就是翻译员
T******h
发帖数: 2380
6
Exactly。很多东西就是一次又一次对不同的人解说。熟能生巧。我自己以前就在政府
做过类似的工作,非英语,但一回事。

【在 T*****u 的大作中提到】
: 很多都是专业的接待员
t*****o
发帖数: 4919
7
36分开始, 蓝翔毕业生又亮了

【在 h******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: hutuxian (南刀北猫东奇西虎), 信区: Military
: 标 题: 回国一个感想,就是现在国内英语说的爆好的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 8 17:33:06 2015, 美东)
: 乌泱乌泱的多, 不少国内同胞英语真的甩吃美国汉堡几十年的斯坦福崔屹教授他们十
: 几条街
: 国内真是藏龙卧虎啊, 不信你们对比下面两个视频的英语

L*****s
发帖数: 24744
8
崔's accent sounds like a faggot...
H********g
发帖数: 43926
9
巭好照样夯芘小犟

【在 L*****s 的大作中提到】
: 崔's accent sounds like a faggot...
m*****i
发帖数: 2325
10
很奇怪的是,我碰到一个老美。 说去年到过西安,从机场到酒店,大白天,竟然找不
到一个说英语的。 西安是旅游城市,还是高校城。 大街上至少有10%的年轻人能简单
用英语对话吧?

【在 h******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: hutuxian (南刀北猫东奇西虎), 信区: Military
: 标 题: 回国一个感想,就是现在国内英语说的爆好的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 8 17:33:06 2015, 美东)
: 乌泱乌泱的多, 不少国内同胞英语真的甩吃美国汉堡几十年的斯坦福崔屹教授他们十
: 几条街
: 国内真是藏龙卧虎啊, 不信你们对比下面两个视频的英语

相关主题
奥巴马和愤怒的翻译员日本首相们的书法作品 (转载)
FBI女探员调查ISIS分子 最后竟与其结婚最后的疯狂
普拉达为世博会设计的制服 (转载)zt至于你信不信,反正我是性了 (18+)
进入Joke版参与讨论
c*****t
发帖数: 10738
11
这个口音和ABC没区别了。我在国内从来没有遇到英语说到这个水平的。
l****z
发帖数: 29846
12
国内人英文还是不行, 比菲律宾人的英文差远了. 我们和国内conference call,老美讲
了半天英文, 然后要我们中文和国内的confirm是不是听懂了,没听懂再用中文讲一遍.
主要是没环境, 我去国内出差一段时间老是说中文,然后感觉英文水平就下降了.

【在 m*****i 的大作中提到】
: 很奇怪的是,我碰到一个老美。 说去年到过西安,从机场到酒店,大白天,竟然找不
: 到一个说英语的。 西安是旅游城市,还是高校城。 大街上至少有10%的年轻人能简单
: 用英语对话吧?

n*l
发帖数: 1126
13
英式accent的肯定是专业出身,非专业学英文的都是美音
b*****e
发帖数: 53215
14
菲律宾殖民地做了几代人,能一样么

.

【在 l****z 的大作中提到】
: 国内人英文还是不行, 比菲律宾人的英文差远了. 我们和国内conference call,老美讲
: 了半天英文, 然后要我们中文和国内的confirm是不是听懂了,没听懂再用中文讲一遍.
: 主要是没环境, 我去国内出差一段时间老是说中文,然后感觉英文水平就下降了.

n*l
发帖数: 1126
15
你说的peggy liu吧,人家本来就是美国长大的,不sure是不是美国生的

【在 c*****t 的大作中提到】
: 这个口音和ABC没区别了。我在国内从来没有遇到英语说到这个水平的。
l****z
发帖数: 29846
16
菲律宾做了西班牙几百年的殖民地, 也没看他们说西班牙语啊

【在 b*****e 的大作中提到】
: 菲律宾殖民地做了几代人,能一样么
:
: .

p*e
发帖数: 6785
17
崔教授的视频有没有,

【在 H********g 的大作中提到】
: 很多文化上的东西不亲身接触根本没有办法远距离揣摩的。
h******n
发帖数: 3599
18
说的是其他几个吧, 比如那个上海塔的设计师, 英语语感相当不错 , 还有那个北京
四合院的, 就是那个做火车的来自农村的小姑娘, 英语也不错,
那个peggy liu一听就是美国长大的, 一口美国东海岸的标准口语, 估计是新英格兰
地区涨到的

【在 n*l 的大作中提到】
: 你说的peggy liu吧,人家本来就是美国长大的,不sure是不是美国生的
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
仿老邱体: 也凑热闹说说我对中国人说英文的感想 (转载)赵本山完了
健康牌笑话65----zz奥巴马和愤怒的翻译员
Re: facebook CEO给女儿起了中文名:陈明宇 (转载)FBI女探员调查ISIS分子 最后竟与其结婚
乐一乐(转载)普拉达为世博会设计的制服 (转载)
翻版赵薇翻译员 红透两会 (转载)日本首相们的书法作品 (转载)
“我和克强谈笑风声”----你有啥话带给克强 (转载)最后的疯狂
有喜感:曼德拉追悼仪式“假翻译”公司负责人失踪 (转载)zt至于你信不信,反正我是性了 (18+)
美手语翻译埃博拉太投入卖力 彻底抢镜走红 zzRe: 那些骑摩托的,你们怎么不去S (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 国内话题: 爆好话题: 感想话题: 回国