这么多年了国内译制片的配音还是这么恶心 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 这么多年了国内译制片的配音还是这么恶心

相关主题
● 单人配音--女子单身篇	● H&M带你看尽上海的傻X和不辨男女的2货们 (转载)
● 看你能不能超过4秒还不笑。。。	● 板球: 讲的是礼仪比的是腔调 (转载)
● 想追白人本科小妹妹,有什么建议吗? (转载)	● 周立波：只有心态健康的人，才能读懂我们的上海腔调！
● CCTV将引进洁版生活大爆炸	● 成功宠物的腔调
● 现在就差个男人了！	● Max贝立《GFW，我们不高兴！》zz
● 译制片	● 笑死了！ "老外屌丝"Mike隋中文分饰12角(视频） (转载)
● 觉得我家LD很能YY（意淫） (转载)	● 金砖四国里面的B
● 台湾腔很好听吗？	● 隔壁的老印夫妇太逗了，笑死了 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 译制片话题: 配音话题: 这么

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

H******7 发帖数: 34403	1 看《疯狂动物城》有感
l****t 发帖数: 36289	2 噢我的上帝呀真该踢译制片导演的屁股
d*********2 发帖数: 48111	3 应该翻译成卖糕的, 去踢指路的驴【在 l****t 的大作中提到】 : 噢我的上帝呀 : 真该踢译制片导演的屁股
O**********g 发帖数: 3962	4 功夫熊猫3也不行【在 H******7 的大作中提到】 : 看《疯狂动物城》有感
g***t 发帖数: 7544	5 这叫“译制片范儿”。中国配音圈很小，都是师傅带徒弟。几十年了，译制片的腔调都没变。

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 隔壁的老印夫妇太逗了，笑死了 (转载)	● 现在就差个男人了！
● 女司机逆行	● 译制片
● Re: 器人太猖狂了 (转载)	● 觉得我家LD很能YY（意淫） (转载)
● 看看这个够骚吧	● 台湾腔很好听吗？
● 单人配音--女子单身篇	● H&M带你看尽上海的傻X和不辨男女的2货们 (转载)
● 看你能不能超过4秒还不笑。。。	● 板球: 讲的是礼仪比的是腔调 (转载)
● 想追白人本科小妹妹,有什么建议吗? (转载)	● 周立波：只有心态健康的人，才能读懂我们的上海腔调！
● CCTV将引进洁版生活大爆炸	● 成功宠物的腔调

相关话题的讨论汇总
话题: 译制片话题: 配音话题: 这么

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)