美国很多的“律师”，其实是古代中国的“代写文书” - Law版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Law版 - 美国很多的“律师”，其实是古代中国的“代写文书”

相关主题
● Field trip	● 我已申请了中国专利和PCT，现想自己申请美国专利，
● 和国内的一个朋友聊了一下这里JD回国的作用，失望呀	● 请教一下专业人士，偷录的录音做证据
● 公民可查阅生效裁判文书	● 请教懂遗嘱相关法律的达人
● 请教专业人士	● 中国的法律
● 请教法律专业人士：有关战争赔偿问题	● 问专业人士，骂人被报警assault by threat
● IP Lawyer 的生活是什么样的？	● 请教一下各位专业人士，这句法律条款怎么翻译才对？
● 被Lynnwood(WA)法院欺负了，目前身心俱疲，上诉文书期限又近。。。	● 请教专利律师朋友们：response to non-final rejection, cost et
● help. 如何对付无赖公寓 (Apartment )经理	● 房东不仅不退押金，反而告我

相关话题的讨论汇总
话题: 文书话题: 律师话题: 代写话题: 需要话题: 美国

进入Law版参与讨论

(共1页)

s*****x
发帖数: 698

在古代中国，有很多文盲。如果他们需要写信、订契约、和官府打交道，需要找人“代
写文书”。一些破落书生从事此项工作。
随着中国文盲的逐年减少，“代写文书”这一职业几近绝迹。
事实上，中国政府当年在宣传扫盲的意义时，就声称将来人人都能看懂通知，都会填写
行政申请表。
而在当代的美国，很多行政申请表还需要所谓的“律师”来代为填写。
美国独特的行会制度，导致政府的规章制度晦涩难懂，而且故意不说人话，凭空创造出
大量的行业黑话。
最终的结果是：公民无法独立完成基本的行政申请、报税等工作，需要“专业人士”们
扒层皮。
美国奇葩的“移民律师”就是一例。
所幸的是，版上大多数WSN都是文化人，在申请驾照、去商场买鸡蛋时，不需要聘请“
专业律师”来代理。但在中国城，就可以见到这样的“专业人士”，为客户办理保险、
结婚等业务。

d*********d
发帖数: 169

不说人话，太对了。离婚律师也是。在美国离过婚就知道，美国是养懒人和奸的地方

(共1页)

进入Law版参与讨论

相关主题
● 这个版为什么对kimmel事件这么安静？你们才是专业人士阿	● 请教法律专业人士：有关战争赔偿问题
● 请教专业人士: 上小额法庭追述期超过一年可以吗?	● IP Lawyer 的生活是什么样的？
● 被房东盗用 SSN，我到底做的对不对？	● 被Lynnwood(WA)法院欺负了，目前身心俱疲，上诉文书期限又近。。。
● Hoa secret ballot纠纷请教专业人士	● help. 如何对付无赖公寓 (Apartment )经理
● Field trip	● 我已申请了中国专利和PCT，现想自己申请美国专利，
● 和国内的一个朋友聊了一下这里JD回国的作用，失望呀	● 请教一下专业人士，偷录的录音做证据
● 公民可查阅生效裁判文书	● 请教懂遗嘱相关法律的达人
● 请教专业人士	● 中国的法律

相关话题的讨论汇总
话题: 文书话题: 律师话题: 代写话题: 需要话题: 美国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天