a*o
发帖数: 25262 | 1 柏林——1945年，同盟国把希特勒的宣言《我的奋斗》(Mein Kampf)列为禁书，同时又
将其版权授予了巴伐利亚州，自那之后，该书就没有在德国正式出版过。
巴伐利亚之前拒绝发行《我的奋斗》。但是根据德国法律，其版权将在今年12月31日、
作者死亡70年后到期。
因此，在著名的纳粹研究中心慕尼黑当代史研究所(Institute for Contemporary
History in Munich)，一个历史学家团队将能发行自己的新版《我的奋斗》。这是一套
两卷本，共2000页，含有约3500条学术注解，团队为此付出了三年的努力。
该项目意在把《我的奋斗》放在历史背景中，展现希特勒如何把真相、半真半假的内容
和弥天大谎糅合在一起，以便在揭示纳粹的同时，不会产生任何宣传效果。
“这的确是我们拥有的第三帝国的最佳遗迹之一，”历史学家克里斯蒂安·哈特曼(
Christian Hartmann)说。他是该项目五人团队的领导者，本周二向记者公布了这项工
作。他将其类与希特勒在阿尔卑斯山上萨尔兹堡的老巢相提并论，那里现在每年有200
万游客前去观光，最初就是通过该研究院设计的一个纳粹展览引起兴趣的。
近年来，德国人对于公开提及希特勒变得更加放松，从2004年拍摄了电影《帝国的毁灭
》(Downfall)到畅销漫画小说《看看谁回来了》(Look Who’s Back)新拍的电影版，德
国人甚至还把他重新引入到流行文化中。
“元首”的两卷作品融合了回忆录、纳粹纲领、反犹太言论，以及权力获取秘籍，它的
推出肯定不会是一般意义上的出版盛事。
哈特曼和该研究所所长安德烈亚斯·维尔辛(Andreas Wirsching)说，新版本首批印量
为3500到4000册，明年1月发售，目前还不清楚它会销量平平还是异常畅销。
《我的奋斗》两卷本首次面世是在1925年和1927年。希特勒试图在1923年11月的政变中
夺权，结果身陷囹圄，在狱中时开始了这本书的写作，因此两人说，它是一本交织着个
人记忆和对失败的辩护，会聚了伤感的民族主义和严肃文学的小册子，其中部分展示了
希特勒如何打造自己的国家社会主义的信念，以及如何随着时间的推移，建立了20世纪
德国第一个人气高涨的大众党派。
本书采用了特殊的版面，在一个双页跨版的右上方是希特勒的原文，用小字标注了文法
以及希特勒生前出版的各版本的差异，左侧页面上是大字评论，提供了历史和其他背景。
效果显得很系统、很密集，需要你注目凝神。“我们希望真的用我们的评论去包围希特
勒，”哈特曼说。
维尔辛和哈特曼表示，两卷本售价59欧元，迄今为止已有200多份订单。哈特曼说，不
会出特别的学校版，但“每个聪明的历史老师都能用我们的评论上课”。他表示，不会
推出电子书，不过有关让读者能在网上阅读的讨论仍在继续。
哈特曼指出，他早前编撰过一卷希特勒的讲话集，收录了希特勒从20年代中期一直到30
年代的讲话。“公众的兴趣几乎为零，”他微笑着说。
历史学家、《世界报》(Die Welt)高级编辑斯文-费利克斯·克勒霍夫(Sven-Felix
Kellerhoff)表示，《我的奋斗》引发特别关注主要是因为那道禁令。禁令由同盟国在
1945年实行，后被巴伐利亚州延长。
“《我的奋斗》的问题是，人人都知道书名，但不知道这本书本身的内容，”克勒霍夫
受访时说。“神秘的是它成了禁书，有人认为它太危险，不能让德国公众看。”
“巴伐利亚州的错误政策造成了这种神秘，”他接着说，并表示巴伐利亚州最迟在八九
十年代就应该取消禁令。那时，一整代没受纳粹主义影响的人已经长大成人了。
克勒霍夫刚出版了自己的著作《我的奋斗：一本德语书的命运》(Mein Kampf: The
Career of a German Book)。这本书不到370页，追溯了希特勒那本书的历史。
《我的奋斗》能在网上找到，在古玩店或古玩市场，特别是在与德国接壤的国家，也能
找到印刷版。在1933年到1945年的纳粹统治时期，该书被译成了18种语言，卖出了1200
多万本。其中很多是纳粹分发给新婚夫妇之类的人的。
维尔辛和哈特曼表示曾和许多海外人士就该项目进行过详细讨论，特别是在以色列大屠
杀纪念馆。大部分人同意了这个想法。它至少在一定程度上是对希特勒的受害者的描述
，也是对他们的纪念。
83岁的夏洛特·克诺布洛赫(Charlotte Knobloch)在慕尼黑长大。她亲眼目睹了1938年
慕尼黑的犹太人被屠杀、迫害，犹太会堂和企业被毁。现在她是巴伐利亚州首府慕尼黑
的一名犹太领袖。
周二接听电话的一名发言人让记者参考一份克诺布洛赫授权他发布的声明。声明称《我
的奋斗》是在“煽动仇恨，令人作呕，是大屠杀的基础”。声明称，因此原文在今天既
不值得讨论，也不必承认它的存在。 |
a*o
发帖数: 25262 | |
k******v
发帖数: 581 | |
p******n
发帖数: 2449 | 4 我高中的时候想学德语，后来大学也没学。
我去欧洲的第一个城市是瑞士的苏里氏，说德语的。
我在火车站看不懂车次，和一个意大利的工人说不清，人不会英语。
【在 a*o 的大作中提到】
: 忘了文章出处， NYT..
|
k******v
发帖数: 581 | |
k******v
发帖数: 581 | 6 你说的这些都是毫无意义的废话。
这个版就是这样的废话太几把多了
【在 p******n 的大作中提到】
: 我高中的时候想学德语，后来大学也没学。
: 我去欧洲的第一个城市是瑞士的苏里氏，说德语的。
: 我在火车站看不懂车次，和一个意大利的工人说不清，人不会英语。
|
p******n
发帖数: 2449 | 7 最早的裂变是德国人发现的，要问谁之罪，奥托。哈嗯。
【在 k******v 的大作中提到】
: 元首要是先弄出原子弹，世界可能就不一样了。
|
p******n
发帖数: 2449 | 8 和德国找找联系，虽然不想和纳粹找联系。
这个版面非黑就是白的现象，对我这个物理专业的来说，有点小儿科了，哈哈。
【在 k******v 的大作中提到】
: 你说的这些都是毫无意义的废话。
: 这个版就是这样的废话太几把多了
|
a***u
发帖数: 4334 | 9 希特勒是因为找不到女人，满身能量没地方用，所以只好变态了。
这都是德国猥琐女的错！ |
a*o
发帖数: 25262 | 10 希特勒找不到女人？ 还是不想找女人？
还有，你这后面句话，暗示什么东西？
【在 a***u 的大作中提到】
: 希特勒是因为找不到女人，满身能量没地方用，所以只好变态了。
: 这都是德国猥琐女的错！
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 11 这是一种挺有挫折感的经历。。
也曾经遇到过，哈哈。。到了一个只是说西班牙语的国家。。找厕所都难。。
【在 p******n 的大作中提到】
: 我高中的时候想学德语，后来大学也没学。
: 我去欧洲的第一个城市是瑞士的苏里氏，说德语的。
: 我在火车站看不懂车次，和一个意大利的工人说不清，人不会英语。
|
a*o
发帖数: 25262 | 12 这里也有很多中间地带，不黑不白，就像一个黑洞里面出来的白光。。
【在 p******n 的大作中提到】
: 和德国找找联系，虽然不想和纳粹找联系。
: 这个版面非黑就是白的现象，对我这个物理专业的来说，有点小儿科了，哈哈。
|
y******e
发帖数: 5906 | 13 我怎么听说他女人不少，情妇一堆？
【在 a***u 的大作中提到】
: 希特勒是因为找不到女人，满身能量没地方用，所以只好变态了。
: 这都是德国猥琐女的错！
|
s*l
发帖数: 9421 | 14 宝玉赶紧找个女人吧，回头草也是草，别硬撑着作好了马却亏了你的宠物蛇，到时候也
憋成了元首学天皇把文科生都送上战场是人类的大大的不幸。
【在 a***u 的大作中提到】
: 希特勒是因为找不到女人，满身能量没地方用，所以只好变态了。
: 这都是德国猥琐女的错！
|
g****d
发帖数: 3461 | 15
Mein Kampf
von
Adolf Hitler
【在 a*o 的大作中提到】
: 这里也有很多中间地带，不黑不白，就像一个黑洞里面出来的白光。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 16 有的说希特勒不喜欢女人，喜欢男人。。
【在 y******e 的大作中提到】
: 我怎么听说他女人不少，情妇一堆？
|
a*o
发帖数: 25262 | 17 你。。唉，说话太直接了，暗示。。暗示。。
别点名好不好，令宝宝多没脸。。唉。。
【在 s*l 的大作中提到】
: 宝玉赶紧找个女人吧，回头草也是草，别硬撑着作好了马却亏了你的宠物蛇，到时候也
: 憋成了元首学天皇把文科生都送上战场是人类的大大的不幸。
|
a*o
发帖数: 25262 | 18 嗯，很早听过这本书，还听过他说的，不知道大家认为有没有道理：
“
要消滅一個民族，首先要瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先先消滅承載它的語言；
要消滅這種語言，首先先從他們的學校裏下手。
”
【在 g****d 的大作中提到】
:
: Mein Kampf
: von
: Adolf Hitler
|
a*o
发帖数: 25262 | 19 争论性的来了。。香港有些人说这些，令大家可能不安。。：
“
這一招，日本侵華期間用過，中共亦正對粵語地區、吳語地區、藏語地區施展同一招。
但正體字是我們連接上至軒轅黃帝氏的溝通橋樑，粵語是最近似古代漢語的雅言，我們
捍衛正體字、捍衛粵語，不只是為了香港人的本土文化，更是為了5,000年中華文化，
斷不能為了短期的政治和經濟利益，而自斷文化的根。早前將軍澳agnes b. Cafe使用
簡體字餐牌，立即觸怒全城，幾成D&G事件翻版，並非我們霸道，而是重視正體字、堅
守文化傳承的一次義舉。
”
【在 a*o 的大作中提到】
: 嗯，很早听过这本书，还听过他说的，不知道大家认为有没有道理：
: “
: 要消滅一個民族，首先要瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先先消滅承載它的語言；
: 要消滅這種語言，首先先從他們的學校裏下手。
: ”
|
y******e
发帖数: 5906 | 20 双性恋也很正常啊!
【在 a*o 的大作中提到】
: 有的说希特勒不喜欢女人，喜欢男人。。
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 21 。。怎么认为这是正常的了呢？ 走后门社会风气不好，这。。双恋倒。。风气好的事
情。。
哎哟。。
【在 y******e 的大作中提到】
: 双性恋也很正常啊!
|
N********e
发帖数: 3048 | 22 哈哈，我看到这个帖子还在想，基大人怎么还不来晒德文：）
【在 g****d 的大作中提到】
:
: Mein Kampf
: von
: Adolf Hitler
|
a*o
发帖数: 25262 | 23 晒了没啥用，因为看不懂，看不懂就是不知道，不知道就是没有晒过。。
所以。。。
【在 N********e 的大作中提到】
: 哈哈，我看到这个帖子还在想，基大人怎么还不来晒德文：）
|
N********e
发帖数: 3048 | 24 就是要大家都看不懂，才有晒的价值。
要是说人人都懂的英文，那是要被砸的，被骂水平低，反过来，要说大家不明觉厉的语
言，就算看不懂，也是要正襟危坐以示敬意的。
【在 a*o 的大作中提到】
: 晒了没啥用，因为看不懂，看不懂就是不知道，不知道就是没有晒过。。
: 所以。。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 25 唉。。没有，看见我看懂的，会示敬意回一下。
看见不懂的，当垃圾，一扫，就不见了。。
连啥都不知道，还敬意？
【在 N********e 的大作中提到】
: 就是要大家都看不懂，才有晒的价值。
: 要是说人人都懂的英文，那是要被砸的，被骂水平低，反过来，要说大家不明觉厉的语
: 言，就算看不懂，也是要正襟危坐以示敬意的。
|
N********e
发帖数: 3048 | 26 哈哈，所以说真身有智慧。哈哈
【在 a*o 的大作中提到】
: 唉。。没有，看见我看懂的，会示敬意回一下。
: 看见不懂的，当垃圾，一扫，就不见了。。
: 连啥都不知道，还敬意？
|
y******e
发帖数: 5906 | 27 那你说为啥同性就不能喜欢同性了？
又没有危害人类社会。
【在 a*o 的大作中提到】
: 。。怎么认为这是正常的了呢？ 走后门社会风气不好，这。。双恋倒。。风气好的事
: 情。。
: 哎哟。。
|
M********c
发帖数: 11672 | 28 自然有道理～不看好香港的义举前景～摆明了就是要断绝粵語文化传统么～
agnes b. Cafe 和时尚品牌有关系吗～
【在 a*o 的大作中提到】
: 争论性的来了。。香港有些人说这些，令大家可能不安。。：
: “
: 這一招，日本侵華期間用過，中共亦正對粵語地區、吳語地區、藏語地區施展同一招。
: 但正體字是我們連接上至軒轅黃帝氏的溝通橋樑，粵語是最近似古代漢語的雅言，我們
: 捍衛正體字、捍衛粵語，不只是為了香港人的本土文化，更是為了5,000年中華文化，
: 斷不能為了短期的政治和經濟利益，而自斷文化的根。早前將軍澳agnes b. Cafe使用
: 簡體字餐牌，立即觸怒全城，幾成D&G事件翻版，並非我們霸道，而是重視正體字、堅
: 守文化傳承的一次義舉。
: ”
|
a*o
发帖数: 25262 | 29 哦。。原来这个就叫智慧，马甲你见识真广。。
【在 N********e 的大作中提到】
: 哈哈，所以说真身有智慧。哈哈
|
a*o
发帖数: 25262 | 30 孙小美啊孙小美，虽然不知道你和孙中山有什么关系，但是从大的方面来说，这是关系
到人类存亡的问题。。。
人类的孩子从什么地方来的？女女，男男，还是男女？
【在 y******e 的大作中提到】
: 那你说为啥同性就不能喜欢同性了？
: 又没有危害人类社会。
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 31 唉，你居然认同希特勒的政策。。
这个牌子，唉，见识少，从来没听过。。
【在 M********c 的大作中提到】
: 自然有道理～不看好香港的义举前景～摆明了就是要断绝粵語文化传统么～
: agnes b. Cafe 和时尚品牌有关系吗～
|
M********c
发帖数: 11672 | 32 台湾日占时期不也是这个政策～
难道就因为希特勒说过，就变得没道理啦？呵呵
agnes b. 是法国时尚品牌，香港那边很认的～
搜了下， agnès b. Café LPG原来是家法国菜甜品糖水咖啡店～
【在 a*o 的大作中提到】
: 唉，你居然认同希特勒的政策。。
: 这个牌子，唉，见识少，从来没听过。。
|
a***u
发帖数: 4334 | 33 学霸剩女都是斗战胜佛级别的，学习曾经比她们差的索南完全无法进入她们的法眼，老
得不行了还是牛逼哄哄到极点。学霸剩女的唯一希望就是嫁给高贵的洋大人。阿猫阿狗
的狗屁洋大人，在她们眼里，也比学习没她们好的锁男高贵一百倍！
我说屎壳郎你连这个也不知道，也是读书读啥了，读书害死人啊！
【在 s*l 的大作中提到】
: 宝玉赶紧找个女人吧，回头草也是草，别硬撑着作好了马却亏了你的宠物蛇，到时候也
: 憋成了元首学天皇把文科生都送上战场是人类的大大的不幸。
|
a*o
发帖数: 25262 | 34 日本和希特勒那个时候是好朋友。。当然是这个政策。。
原来是糖水店，看上去高级的样子， b cafe...
唉。。这名字。。
【在 M********c 的大作中提到】
: 台湾日占时期不也是这个政策～
: 难道就因为希特勒说过，就变得没道理啦？呵呵
: agnes b. 是法国时尚品牌，香港那边很认的～
: 搜了下， agnès b. Café LPG原来是家法国菜甜品糖水咖啡店～
|
a*o
发帖数: 25262 | 35 那是因为她们读书多，有眼光才嫁高贵的人。。
三从四德的就很少了。。就是没读啥书的。
自己不是女人，就别老替代她们说话，她们想的和你想的不一样，她们感觉到的和你感
觉也是不一样。。
【在 a***u 的大作中提到】
: 学霸剩女都是斗战胜佛级别的，学习曾经比她们差的索南完全无法进入她们的法眼，老
: 得不行了还是牛逼哄哄到极点。学霸剩女的唯一希望就是嫁给高贵的洋大人。阿猫阿狗
: 的狗屁洋大人，在她们眼里，也比学习没她们好的锁男高贵一百倍！
: 我说屎壳郎你连这个也不知道，也是读书读啥了，读书害死人啊！
|
a***u
发帖数: 4334 | 36 你不是本宝宝，你怎么知道本宝宝不知道斗战胜佛心里想什么？
你个偷渡正比少废话，赶紧转发扭腰时代，干正事。
【在 a*o 的大作中提到】
: 那是因为她们读书多，有眼光才嫁高贵的人。。
: 三从四德的就很少了。。就是没读啥书的。
: 自己不是女人，就别老替代她们说话，她们想的和你想的不一样，她们感觉到的和你感
: 觉也是不一样。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 37 一直以为你是个男人。。原来我错了。。
嗯，不好意思，现在才知道是这样的。
好的，我会继续努力，转多些 NYT 文章。。
谢谢提醒。
【在 a***u 的大作中提到】
: 你不是本宝宝，你怎么知道本宝宝不知道斗战胜佛心里想什么？
: 你个偷渡正比少废话，赶紧转发扭腰时代，干正事。
|
i*****a
发帖数: 7272 | 38 去YouTube找了trailer看了看你提到的两部电影，有意思
最近
The man in the high castle非常火， Amazon pr8me vedio, 看完了season1, 我把书
也买了。也许你会有兴趣
【在 a*o 的大作中提到】
: 一直以为你是个男人。。原来我错了。。
: 嗯，不好意思，现在才知道是这样的。
: 好的，我会继续努力，转多些 NYT 文章。。
: 谢谢提醒。
|
a*o
发帖数: 25262 | 39 是的，这很火，你看完剧了？ 呵呵。。
还在进行中，开始有种很沉很慢的感觉，不过后来好点。。
书么，估计有空会瞧瞧。 你看完了说说。。
还有一部 吴彦祖 拍的美国新片子，有没有听说过？ AMC 里的，估计迟点会看看。。
Into the Badlands
支持一下。。哈哈。。
【在 i*****a 的大作中提到】
: 去YouTube找了trailer看了看你提到的两部电影，有意思
: 最近
: The man in the high castle非常火， Amazon pr8me vedio, 看完了season1, 我把书
: 也买了。也许你会有兴趣
|
C*********X
发帖数: 10518 | 40 应该译成为：我的争扎。
My struggle...
Translator suck. |
|
|
C*********X
发帖数: 10518 | 41 i got trouble. I will read it carefully.
【在 g****d 的大作中提到】
:
: Mein Kampf
: von
: Adolf Hitler
|
