由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 子非蘅芜,安知蘅芜之乐
相关主题
求建议,这个还象打油不? (转载)贴张图 (转载)
不乐非君子:颜回之乐在哪里Re: 闪奔个~ 要不要把头发染回深棕色 (转载)
来 来 来 你们来集体围观德才的ego吧小小笑话一则: (转载)
这个帖子合WH的口味吧:领略文言之美关于情书的点评(by 追风客)
你们太厉害了Re: 跑鞋的妙用 (转载)
三进三出人生的另一面也许就是孤单
象我这样的朋友迎新对联儿
气龙现场清唱中热 3,继续热~~
相关话题的讨论汇总
话题: 之乐话题: 子非话题: 追风话题: 安知话题: 薛宝钗
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
a**********k
发帖数: 1953
1
仿 庄子.秋水:
追风侠客与某君游于买买提之上。
追风曰:“蘅芜君借风上青云,是蘅芜之乐也?”
某君曰:“子非蘅芜,安知蘅芜之乐?”
追风曰:“子非我,安知我不知蘅芜之乐?”
某君曰:“我非子,固不知子矣;子固非蘅芜也,子之不知蘅芜之乐,全矣。”
追风曰:“请循其本子曰‘汝安知蘅芜乐’云者,既已知吾知之而问我。
我本金陵芹溪居士, 故知之也。”
一笑。
a**********k
发帖数: 1953
2
译文:
著名ID ZFK和网友在买买提灌水。
ZFK随口说道:“薛宝钗作诗‘好风凭借力,送我上青云’,
对这个权力有孜孜不倦的追求”。
一旁网友问道:“你不是薛宝钗,怎么会知道她的追求呢?”
ZFK回答说:“你不是我,怎么知道我不了解她的追求?”
网友又问道:“我不是你,自然不了解你;但你也不是她,一定也是不能
了解她的追求的!”
ZFK安闲的回答道:“我请求回到谈话的开头,刚才你问我说:‘你是在哪里
知道她的追求的?’,这说明你是在已经知道我了解她的追求的情
况下才问我的。那么我来告诉你,我就是曹雪芹, 所以知道薛宝钗
的追求。”
纯粹开玩笑, 哈哈。

【在 a**********k 的大作中提到】
: 仿 庄子.秋水:
: 追风侠客与某君游于买买提之上。
: 追风曰:“蘅芜君借风上青云,是蘅芜之乐也?”
: 某君曰:“子非蘅芜,安知蘅芜之乐?”
: 追风曰:“子非我,安知我不知蘅芜之乐?”
: 某君曰:“我非子,固不知子矣;子固非蘅芜也,子之不知蘅芜之乐,全矣。”
: 追风曰:“请循其本子曰‘汝安知蘅芜乐’云者,既已知吾知之而问我。
: 我本金陵芹溪居士, 故知之也。”
: 一笑。

O*******o
发帖数: 7091
3
追风客的"某人" 是特指, 不是泛泛的网友

【在 a**********k 的大作中提到】
: 译文:
: 著名ID ZFK和网友在买买提灌水。
: ZFK随口说道:“薛宝钗作诗‘好风凭借力,送我上青云’,
: 对这个权力有孜孜不倦的追求”。
: 一旁网友问道:“你不是薛宝钗,怎么会知道她的追求呢?”
: ZFK回答说:“你不是我,怎么知道我不了解她的追求?”
: 网友又问道:“我不是你,自然不了解你;但你也不是她,一定也是不能
: 了解她的追求的!”
: ZFK安闲的回答道:“我请求回到谈话的开头,刚才你问我说:‘你是在哪里
: 知道她的追求的?’,这说明你是在已经知道我了解她的追求的情

z********e
发帖数: 8818
4
汗。。某人是网友。。就是小麦啦。她要是看到我的贴子,会笑我漏掉一句话。:)
其实当时是:
我:怎么跟薛宝钗似的。。
她:薛宝钗可没你风流
汗啊

【在 O*******o 的大作中提到】
: 追风客的"某人" 是特指, 不是泛泛的网友
j******n
发帖数: 21641
5
小麦眼里不风流的人不多

【在 z********e 的大作中提到】
: 汗。。某人是网友。。就是小麦啦。她要是看到我的贴子,会笑我漏掉一句话。:)
: 其实当时是:
: 我:怎么跟薛宝钗似的。。
: 她:薛宝钗可没你风流
: 汗啊

z********e
发帖数: 8818
6
昏S了,看到标题,还想“蘅芜”是啥。果然红楼读得太少,只知潇湘,不论蘅芜。
当初有人说如果可以回到过去,你要干什么?我的回答好像是:“揪住曹雪芹,让他把
十二钗的具体结局告诉我!”
在大家的讨论里,我最同意aixiaoke和agorose(?)的评论。谁说的来着,薛“俗骨难医
",这四个字让我想起王熙凤了,她才是呢。如果真的说宝钗"俗",我只能说,她是在
下一盘很大很大的棋了。。还有谁说,老婆当娶薛宝钗,我也不同意。薛要是爱上你,
那就是个极好的老婆;否则的话,恐怕到时候你也不过她的棋子,hoho

【在 a**********k 的大作中提到】
: 仿 庄子.秋水:
: 追风侠客与某君游于买买提之上。
: 追风曰:“蘅芜君借风上青云,是蘅芜之乐也?”
: 某君曰:“子非蘅芜,安知蘅芜之乐?”
: 追风曰:“子非我,安知我不知蘅芜之乐?”
: 某君曰:“我非子,固不知子矣;子固非蘅芜也,子之不知蘅芜之乐,全矣。”
: 追风曰:“请循其本子曰‘汝安知蘅芜乐’云者,既已知吾知之而问我。
: 我本金陵芹溪居士, 故知之也。”
: 一笑。

O*******o
发帖数: 7091
7
有人说过您是指:
http://www.youtube.com/watch?v=YSvWeEj_EIs

【在 z********e 的大作中提到】
: 汗。。某人是网友。。就是小麦啦。她要是看到我的贴子,会笑我漏掉一句话。:)
: 其实当时是:
: 我:怎么跟薛宝钗似的。。
: 她:薛宝钗可没你风流
: 汗啊

l****i
发帖数: 20439
8
原来是隐藏很深的bso...

【在 z********e 的大作中提到】
: 汗。。某人是网友。。就是小麦啦。她要是看到我的贴子,会笑我漏掉一句话。:)
: 其实当时是:
: 我:怎么跟薛宝钗似的。。
: 她:薛宝钗可没你风流
: 汗啊

b*s
发帖数: 82482
9
太深了,还要麻烦给挖出来……

【在 l****i 的大作中提到】
: 原来是隐藏很深的bso...
l**a
发帖数: 6415
10
赞小麦!

【在 z********e 的大作中提到】
: 汗。。某人是网友。。就是小麦啦。她要是看到我的贴子,会笑我漏掉一句话。:)
: 其实当时是:
: 我:怎么跟薛宝钗似的。。
: 她:薛宝钗可没你风流
: 汗啊

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
热 3,继续热~~你们太厉害了
问刀客三进三出
突然发现,摇滚精神居然与侠客精神暗合象我这样的朋友
【情怀】《天注定》的罪人啊你可知罪~~~气龙现场清唱中
求建议,这个还象打油不? (转载)贴张图 (转载)
不乐非君子:颜回之乐在哪里Re: 闪奔个~ 要不要把头发染回深棕色 (转载)
来 来 来 你们来集体围观德才的ego吧小小笑话一则: (转载)
这个帖子合WH的口味吧:领略文言之美关于情书的点评(by 追风客)
相关话题的讨论汇总
话题: 之乐话题: 子非话题: 追风话题: 安知话题: 薛宝钗