g******p 发帖数: 111 | 1 我想翻译成英文,翻了一些,请达人帮忙指正!还是中文的地方翻不出来,请帮忙!多
谢!
(左上肺叶肿块,左下肺叶肿块)
高分化腺癌,以细支气管肺泡癌为主,肿块大小分别为1.5*1.0*0.8cm和1.0*0.6*0.8cm
,局部累犯脏层胸膜。未见明确脉管内癌拴及神经侵犯。
(左上肺叶后段肿块)可见部分肺泡扩张,符合肺气肿改变。另见部分区肺泡上皮不典
型增生伴癌变,病灶大小φ 0.5cm。
(送检4组淋巴结,5组淋巴结,7组淋巴结,10组淋巴结,11组淋巴结)均未见癌转移
, 分别为0/2,0/2,0/2,0/2,和0/2。
英文:
(one on left lung upper lobe,one onleft lung lower lobe)
well-differentiated adenocarcinoma, largely mixed with BAC. The sizes of the
nodules are 1.5*1.0*0.8cm and 1.0*0.6*0.8cm, respectively.
局部累犯脏层胸膜。未见明确脉管内癌拴及神经侵犯。
(one on left lung upper lobe后段肿块)可见部分肺泡扩张,符合肺气肿改变。另
见部分区肺泡上皮不典
型增生伴癌变,病灶大小φ 0.5cm。
(送检4组淋巴结,5组淋巴结,7组淋巴结,10组淋巴结,11组淋巴结)均未见癌转移
, 分别为0/2,0/2,0/2,0/2,和0/2。 |
|