d****i
发帖数: 4809 | 1 中新网11月29日电 据日本共同社29日报道，日本政府拟于30日由内阁发布作为日本社
会汉字使用指南的新版“常用汉字表”。新表将在现有基础上增加196字、删除5字，共
计2136字。
这是自1946年“当用汉字表”(1850字)、1981年“常用汉字表”(1945字)之后日本进行
的二战后第3次汉字改革。此次总计增95个汉字，大幅超过81年。
日本政府各部门配合此次修订将于30日发布相关文件。法务省将修改人名可使用汉字的
范围；文部科学部省也将修订《中学学习指导要领》，以使学生在初中阶段大致读懂新
增汉字；内阁也将制定条例，规定行政机关公函也要依据新常用汉字表。
随着电脑、手机等通讯设备的普及，复杂的汉字无需书写也能轻松使用。有鉴于此，日
本文化审议会历经5年对修订进行了审议，并于今年6月向当时的文科相川端达夫提交了
报告。
追加的196字包括不少如“語彙”的“彙”、“憂鬱”的“鬱”等较复杂的汉字。沿袭
现行常用汉字表规定，仅在专有名词中使用的汉字原则上不予收录，但都道府县名称中
所用的“岡”、“熊”等11个汉字因为公共性较高而被收录。
为了让初中生能大致读懂、高中生能书写新增汉字，文科省将从2012年度开始进行指导
，2015年度将其列入高中、大学入学考试出题范围。 |
d****i
发帖数: 4809 | 2 原文在这里：
常用漢字表の内閣告示等について
平成22年11月30日
本日，新しい「常用漢字表」が内閣告示されました。この表は，今後，法令，公用
文書，新聞，雑誌，放送など，一般の社会生活において，現代の国語を書き表す場合
の漢字使用の目安として使用されるものです。
なお，昭和56年内閣告示第1号「常用漢字表」は廃止されております。 |
m**********n
发帖数: 27535 | |
y******u
发帖数: 804 | |
t*******n
发帖数: 2319 | 5 kayaker出来，新增加的这两个字“憂鬱”念什么啊
我一个中国淫都不会这两个字，日本淫倒是会了
【在 d****i 的大作中提到】
: 中新网11月29日电 据日本共同社29日报道，日本政府拟于30日由内阁发布作为日本社
: 会汉字使用指南的新版“常用汉字表”。新表将在现有基础上增加196字、删除5字，共
: 计2136字。
: 这是自1946年“当用汉字表”(1850字)、1981年“常用汉字表”(1945字)之后日本进行
: 的二战后第3次汉字改革。此次总计增95个汉字，大幅超过81年。
: 日本政府各部门配合此次修订将于30日发布相关文件。法务省将修改人名可使用汉字的
: 范围；文部科学部省也将修订《中学学习指导要领》，以使学生在初中阶段大致读懂新
: 增汉字；内阁也将制定条例，规定行政机关公函也要依据新常用汉字表。
: 随着电脑、手机等通讯设备的普及，复杂的汉字无需书写也能轻松使用。有鉴于此，日
: 本文化审议会历经5年对修订进行了审议，并于今年6月向当时的文科相川端达夫提交了
|
f**k
发帖数: 15238 | 6 忧郁而已
我不是卡丫壳
【在 t*******n 的大作中提到】
: kayaker出来，新增加的这两个字“憂鬱”念什么啊
: 我一个中国淫都不会这两个字，日本淫倒是会了
|
c***1
发帖数: 10875 | 7 道长你真的是。。。
这两字也不认得？
【在 t*******n 的大作中提到】
: kayaker出来，新增加的这两个字“憂鬱”念什么啊
: 我一个中国淫都不会这两个字，日本淫倒是会了
|
t*******n
发帖数: 2319 | 8 5555555，卡伊姐姐你不要挖苦我
强烈支持简化汉字，那么多比划，难怪古代文盲那么多啊
【在 c***1 的大作中提到】
: 道长你真的是。。。
: 这两字也不认得？
|
c***1
发帖数: 10875 | 9 好吧
你奔个道长的法器就不挖苦你了。
【在 t*******n 的大作中提到】
: 5555555，卡伊姐姐你不要挖苦我
: 强烈支持简化汉字，那么多比划，难怪古代文盲那么多啊
|
f*****e
发帖数: 1027 | |
|
|
m***o
发帖数: 995 | 11 日语日常用语中恰恰相反,在文学作品中, 假名的比例越来越多,汉字越来越少,
【在 y******u 的大作中提到】
: 假名越来越少，离白话文越来越近了。。。
|
f****i
发帖数: 20252 | 12 没看过凉宫春日
【在 t*******n 的大作中提到】
: kayaker出来，新增加的这两个字“憂鬱”念什么啊
: 我一个中国淫都不会这两个字，日本淫倒是会了
|
e****e
发帖数: 975 | 13 现代日语中大量的片假名，简直破坏文字书写的优美
【在 m***o 的大作中提到】
: 日语日常用语中恰恰相反,在文学作品中, 假名的比例越来越多,汉字越来越少,
|
w**u
发帖数: 1540 | |
g********e
发帖数: 6425 | 15 ... 你们公共场合就这么 ...
【在 c***1 的大作中提到】
: 好吧
: 你奔个道长的法器就不挖苦你了。
|
w***u
发帖数: 17713 | 16 kanji
【在 w**u 的大作中提到】
: 日本也叫“汉”字？
|
J********a
发帖数: 5208 | |
k*****r
发帖数: 21039 | 18 忧郁
【在 t*******n 的大作中提到】
: kayaker出来，新增加的这两个字“憂鬱”念什么啊
: 我一个中国淫都不会这两个字，日本淫倒是会了
|
