w*********g
发帖数: 30882 | 1 美国部分网民对中国四代机的评论
鼎盛军事网 2010-12-31 13:07:48 来源: 中华网博客 鼎盛论坛 网友评论
核心提示：中国在航空技术上的进步无容置疑的，想像他们过去5年、10年、15年。现
在中国中国在工业技术和技能方面已经达到了前苏联所从未达到的水平，这是被他们的
意志和无穷无尽的钞票所驱动的，这些也是俄国人30年前失去的
-
摘录了几条翻译了供大家参考哈
Meanwhile, Lockheed Martin to raise the price of F-22 today.
太TMD的巧了，洛克希德马汀的F-22 同一天涨价了。
Screams stealthy MiG-31 - I wonder if this bird could be powered by a pair
of older tech Soloviev D-30F6 engines...
隐形版米格31-我怀疑两台老技术的D-30F6发动机能给这鸟提供动力嘛？
Looking at a close up view of the nose clearly shows DSI intakes, and they
are HUGE. This aircraft is very much optimized for high altitude operations
and supercruise.
近看DSI进气道真是好大个。这飞机明显是为了高空和超巡优化的。
would say that they don't need get all the way to parity or superiority. A
few sqdrns of these and the number games over Taiwan will be even more
depressing for the US than the think-tank studies show.
我觉得他们不需要取得对等或者优势。几个中队的这个玩意儿加上搞台湾几回就足够让
美国郁闷的，比那些智库的研究所显示的更郁闷。
And now for something completely different:"China, by contrast, is projected
to have no fifth generation aircraft by 2020. And by 2025, the gap only
widens." Defense Secretary Robert Gates, July 16th, 2009, Economic Club of
Chicago
有位高人有完全不同的说法：“相反，中国的第5带战机预计2020前出不来。到了2025
年，他们和我们的差距将只会加大” 国防部长罗伯特。盖茨，2009年7月16日与芝加哥
经济俱乐部。
the US did change its opinion a few months after that comment. And said they
expect to see China with stealth jets by 2018. Of course this wasn't news
to anyone else who had simply read public statements from the PLA.
这个声明后几个月美国改口了，说他们预计中国的隐形战机2018年能出来。当然这对于
看过解放军公开声明的人来说不是什么新闻。
I love this jet. It's still a prototype and some things look a bit crude but
love the design with canards. Mach 2 interceptor... China is locking down
its airspace.
我喜欢这机机。虽然这只是架原型机，有些地方看上去还有些糙，但我喜欢鸭翼的设计
。2马赫的拦截机。。。。中国在天上已经占了一块地盘了。
I think there might be another 7 or 8 years before this aircraft enters
service.
我觉得这机机要服役大概还得7、8年
Wow, large missle or bomb truck/ airplane. Oh but surely the other UN
members will help the US defend Taiwan, Japan, South Korea, etc. against
attackers. How will it perform against AIM-120D AMRAAM, AIM-9X ASRAAM, etc.?
哇塞！武器仓和机身好大个啊！还好，其他联合国的成员会帮着我们一起保护台湾，日
本还有韩国的。这东东能对付AIM-120D AMRAAM, AIM-9X ASRAAM什么的嘛？
the same crap was said about the 1.44...the SU-47 and now you're wetting
your pants about this before a single detail has been released. Are you
kidding me?
当年1.44和苏47刚出来的时候你们满口胡说，现在这个机机一点细节还没公布，你们就
尿裤子了。你们拿我开涮呐？
I'm confused by the DSI intakes. In my opinion, it would affect performance
at Mach 1.6+
我有些被那个DSI进气口搞糊涂了，马赫1.6以上会影响性能吧？
It does remember me the YF-23 for the concept and in some photos...
有些照片让我联想起了YF-23.。。。
If you have studied Sun Tzu it is all about deception. Does anyone find it
curious this slips out days before a more pro-defense Congress gets sworn in
? I have a feeling this aircraft is a cobbled together "best stealth shaped"
non-production aircraft the Chinese can come up with. This reminds me of
back during the Cold War when the USSR circled Bear bombers around and
around their Red Square parade fooling the West into believing they had "
hundreds" of them.
如果你看过孙子兵法就是知道什么是兵不厌诈。你们不觉得奇怪嘛？这个线索就在我们
国会有关国防预算的会议前几天冒出来的。我有一个感觉这架飞机是中国用一些隐形形
状的部分攒出来的吓唬我们的，不是要投入生产的。这让我想起冷战的时候，苏联把他
们的熊式轰炸机在红场上空绕着圈飞，让西方世界以为他们有好几百架呐。
You guys are fooling yourselves. It's impossible to dismiss the advances
that China has made in airpower technology, thinking and practice over the
last five, 10 or 15 years. Modern China is working with a level of
industrial skill and technological access that the Soviet union never had,
driven by a collective will and bottomless funding of the kind the Russians
lost 30 years ago. Unlike the Soviet union , China does not seek to take
on or control the rest of the world - just the parts of the world where it
sees its interests are at stake. A very methodical and well-thought-out plan
to put that capability in place is unfolding before your eyes. China seeks
the ability to do what wants, when it wants, with the minimum of hinderance.
China is not automatically the bad guy, but *is* moving to be the biggest
guy in the room. If you choose to ignore that then it will be your (
figurative) funeral.
你们这帮家伙不要自欺欺人了。中国在航空技术上的进步无容置疑的，想像他们过去5
年、10年、15年。现在中国中国在工业技术和技能方面已经达到了前苏联所从未达到的
水平，这是被他们的意志和无穷无尽的钞票所驱动的，这些也是俄国人30年前失去的。
和前苏联不一样，中国没有试图控制全世界-只是他们觉得和他们利益相关的那块地盘
。中国具备了让他们做想做什么事儿、想什么时候完成的能力，而且很少有阻碍。中国
不是天生的坏家伙，但是正在成为这个屋子里的大家伙。如果你选择无视他们，那你离
死期就不远了。
Very well said indeed, China wants to be 'The Power' of it's own region.
说得太TMD绝了。中国想成为他们地盘上的老大。
On my post yesterday I called this new aircraft a generation 4.75 F-111. How
will the large canards affect frontal stealth characteristics and can this
be ameliorated easily? Seems to me the desire here is a semi stealthly
fighter bomber that is affordable. Perhaps having the function of a B-1R
only somewhat stealthier.
我昨天的帖子上我叫这玩意儿4.75代F-111. 这么大的鸭翼不会影响前段的隐形效果嘛
？能那么容易改进嘛？在我看来这是架廉价的半隐形战斗轰炸机。也许具有B-1B的部分
隐形功能。
There is such a thing as overreacting.
你们太鸡冻了。
The PRC is a sovereign country and will naturally do what is in its best
interest. No reason to be jealous. Our defense leaders seem to be forgetting
about the needs for long range power projection. We need planes like this
to refocus us.
中国是个专制的国家，很自然他们会做最符合他们利益的事儿。没理由去羡慕嫉妒恨。
我们负责国防的头儿们看上去忘了远距离投射力量的需要了。我们需要这样的飞机来保
护自己。
It's not that the Chinese are planning to nuke or invade either Washington
DC or Bognor Regis. But they are no longer going to put up with foreigners
messing with what they define as local and regional affairs. They are moving
towards a situation where, if they favor one solution to a regional issue
and we favor another, there will be no argument. Call it our "Suez moment".
中国不是计划要攻击或者占领华盛顿或者Bognor Regis.大酒店。但他们不再打算在他
们的地方和区域事务上想外国让步。他们正在达成一种局面，即使当他们在某个地区问
题上的想法和我们不一样的时候，我们没资本和他们叫板。这算是我们的“苏伊士时刻
”吧。
Not necessarily even as active as a "Suez Moment". More like a Chinese
version of the Monroe Doctrine
没“苏伊士时刻”那么活跃。更像是中国版的门罗主义。
Correct me if I'm wrong, but this thing hasn't even flown yet. Could it be
the Chinese taxied this mockup around so photos would be leaked, expecting
the US to increase F-22 production or some other countermove when in reality
China's trump card may rest in new ICBM developments? A misdirection,
similar to Russia cranking out Mig-25s in response to a few XB-70 prototypes.
也许我瞎掰，但事情还没明朗呐。也许中国只是那个模型在滑跑，然后故意泄露出来，
好让美国增加F-22的产量或者其他的反制手段，而其实是中国的王牌是洲际弹道导弹？
神马都是浮云，就和当年俄国搞了个米格25来对付几架XB-70的原型机一样。
I heard nobody saying thanks to our chinese friends for the present...
It was quite a dull christmas time in aviation, speaking again about how
wonderfull is the F-35 and suddenly... it comes!!!
Just count the number of posts and responses. Let me be the first... THANK
YOU !!!
我没听到任何人多我们的中国朋友送的这个礼物说谢谢的。对于航空界这个圣诞是无聊
的，大家正反复说着F-35有多棒，突然。。。。这家伙来了！
看看回帖和回复的数量吧。让我来带个头。。。谢谢啦！
Is it just me, or does the tail/ventral fin layout look a LOT like that of
the MiG 1.44?
难道只有我一个人注意到嘛？垂尾和腹鳍的形状看上去多象米格1.44啊
===================================================================== | w*********g
发帖数: 30882 | 2 台湾网民留言，转成简体了，大家看着舒服点 理智的还有！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－
左岸这两天在疯新奸，依照以往奸十爆料与官泄的脉络，此事有可能为真
我本来还以为好歹再等个三年
一个连高档发动机都还刚在摸索的国家，怎么迫不及待就推出重型空优战机？
我猜测如下
一、钱太多....建高铁盖楼房跟不要钱一样，近年好大喜功的趋势越来越夸张，所以先
砸钱尝试也无所谓...
二、造个漂亮个壳当Bate版，雷达或发动机留待日后升级(？)...承袭我在「中国人真
的站」起来一栏的观点，他们现在很擅长建造漂亮的壳(054A之流)，反正枕头是不是真
的填蚕丝或黑心鸭毛先不论，壳先造出来再说！
三、从052C开始量产看来，终于花了五六年把乌克兰雷达技术吃透了，所以他们有自信
先造出壳等发动机？或是先用尚未经过验证的发动机也无所谓....反正「老鳖」有钱，
自信心大增
现在只能赌这个国家的泡沫何时破裂，或是被金胖子拖下水，被美国误种蘑菇云
无论如何，台湾的鸭梨真的越来越大了....
************************
为了怕有些人不明究里，懒人包在此，看图说故事，就算是PS也没差，因为当年
J10奉旨官泄的脉络也差不多是这样...
Posted - 12/24/2010 : 08:49:31
-------------------------------------------------- --------------------- | w*********g
发帖数: 30882 | 3 爬墙党和卧草党忙了四五天,丝带姬的无码大图都出来了,昨天(29号)下午,日本才开始
集中讨论,这反应速度可够慢的~~~
文章来源：http://www.ptfcn.com/ptfcn/js/165/
【中国?軍事】中国製ステルス戦闘機が試験開始か(画像あり)[12/27]
1 ：依頼スレ296 誤訳あったらごめんなさい＠納豆ごはんφ ★：2010/12/29(水) 13
航空ファンが中国軍サイトでの北京初のステルス戦闘機(成都J-20)と称するぼやけた
写真を見て賑わいを見せている。
中国の航空ファんは、これらは最近のタキシングテスト中に撮影されたものであり、
数週間以内に初飛行される見込みであり、
またこれは西側の軍事力支持者にとって防衛費をかける事が出来る証拠としての飴と
して、最高のクリスマスプレゼントになる
だろうと述べている。
これを見たファンは喜びながらも、これらの写真が本物か、フォトショップで作成さ
れたものかを判断しようとしている。
(以下略。全文はソース元へどうぞ)
空军迷们在中国的军事网站上发布了北京政府的第一架隐形战斗机（成都J-20）的模糊
照片。
中国的空军迷们在最近的高速滑行测试中拍摄了数张照片，而预计数周内可以看到此款
飞机的首次试飞。
这对于西侧军事力量的支持者们来说，这是为了争取军费开支扩大而放出来的甜头，是
最棒的圣诞节礼物。
原文大致所述如上。
虽然军迷们为此欣喜若狂，但这些照片是真是假还有待判断。
（以下略。全文请去原网站阅读）
画像
イム誌の画像
中国の軍事掲示板の画像
関連スレ
【韓国】 韓国型戦闘機、ステルス機としての開発を検討…２０１２年末ごろ開発★
２ [12/27]
关联标题
【韩国】韩国型战斗机、讨论隐形机的开发……2012年末左右开始开发
2 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 13:43:37 ID:fnrDSZ+q
２
2（……？？意思是你占了2楼还是怎样？）
3 ：瀬田貫太006式 ◆.mszHHkbs7xZ ：2010/12/29(水) 13:45:25 ID:MtC9GJvO
イッカイカ～ ゲッソゲソ～?
ika ika ～ge so ge so～?（话说都什么时候了前两楼还在卖萌？乌贼娘都出来了……）
4 ：うるま ◆AQUA..P.kM ：2010/12/29(水) 13:46:16 ID:hy8hRBG1
タミヤの設計図を参考にしました
参考了田宫的设计图吧 （田宫，世界上最著名的模型厂家之一，详见百度）
5 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 13:47:24 ID:9HEe2mW4
北朝鮮にもステルス戦闘機があるらしいね
木製だからレーダーにうつらないとか???
北朝鲜也应该有隐形战斗机吧
木质的，雷达不能发现，所以……
6 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 13:48:06 ID:2nTzykd2
主翼が変な付き方してね？
主翼越看越奇怪的样子
7 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 13:48:35 ID:bqozhxCL
潜水艦からの中距離ミサイルの発射失敗で自爆するけど、
ステルス戦闘機は作れるんだ、凄いぜチャンコロ
从潜水艇里发射中距导弹结果发射失败自爆了
但还是要做隐形战斗机呢。很厉害丫中国佬？
10 ：ヒンヌー教徒：2010/12/29(水) 13:49:59 ID:jOmzHokn
初飛行で空中分解、存在しなかったことに、、、まさにステルス！
あれ、黄色いガ●ダ、あ、誰か来
首飞就会空中解体，消失的东西……毫无疑问就是隐身啊！
啊咧？黄色的敢●达、啊、谁有过来了（高达表示压力很大……）
15 ：これがシノワ：2010/12/29(水) 13:51:34 ID:mCtAI3Wx
米国のラプターの塗料も日本の技術だろ、
支那に塗料売らなきゃいいだろう。
しかし、ミンスだと国策として塗料売却も技術移転もするだろうな。
ミンス政権だとさ。
美国的猛禽，涂料也是日本技术
也把涂料卖给支那好了
但是，民煮党的国策是出售涂料同时技术转让啊。
因为是民煮党政权嘛。
24 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:01:17 IDHlHVv8m
また、写真が不鮮明で良く判らんな。
それとも中華ステルスって写真に写り難い事なのか。
照片不清楚不好判断 或者说拍一张清晰的照片是很难的吧（意思是中国保密吗）
25 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:02:05 ID:5OWiEAO1
ステルスと間違えてステンレスだったら面白い
一定弄错了不是隐身 是不锈钢就有意思了（隐身和不锈钢很像）
26 ：うさ☆ライダー ◆gG1ytzX69g ：2010/12/29(水) 14:06:59 ID:xvxGqCQk
もっとオリジナリティだしてほしい。
你们还能不能有点创意（说山寨）
28 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:09:47 ID:hoZGLOXd
中国って多分アレだな。民生品と先端技術の格差も大きいってことなんだろーな。
PC周りのmade in chinaはポンコツなのに中華ロケットは成績いいし。
中国大概就是这样。民生用品和尖端技术的差别很大。
网上都说made in china的都是垃圾，但是中国火箭的发射成绩却很好。
31 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:13:19 ID:uYX8HoD6
心神丸パクりの可能性は無いのか？
难道没有可能是山寨日本的心神吗？（这句我等你好久了，伙计）
33 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:14:50 ID:WKW8PBGh
でかいな。
好大！
35 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:19:06 ID:gNp9+FDk
イメージ画は悪の帝国の戦闘機みたいでかっこよかったのに
やっぱイメージ通りに作るの難しいんだな
ステルスなのかすら怪しいし
看起来就好像画里面邪恶帝国的战斗机一样帅啊
果然按照那种形象来制造的话很难
连能不能隐身都很可疑
37 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:19:21 ID:Xxc+uWbV
>>1
バカには見えない戦闘機アル( ｀ハ′) ウ、ウリには見えるニダ
回1
笨蛋们都看不见的战斗机阿鲁( ｀ハ′ 俺、俺看的见思密达)
38 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:21:02 ID:RyrYL/Q2
>>34
きみはまだチャンコロの実力を嘗めているな？ｗ
甘いぞ！ｗ
回34
你还在相信中国佬的实力吗？太天真了呦！
43 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:32:08 ID:nUwDNGuy
アメリカ Ｆ―２２ マッハ ３０
日本 Ｆ―１５Ｊ マッハ ５←モンキーモデル
韓国 Ｆ―１５Ｋ マッハ ２５←本来の性能
美国 F22 30马赫
日本 F15J 5马赫 ←垃圾性能
韩国 F15K 25马赫 ←本来的性能
50 ：（′?ω?｀）（｀ハ′ ）さん：2010/12/29(水) 14:40:58 ID:JhXbxMO8
朝鮮人の脳だとイージス艦は最強戦艦
マッハは戦闘力を表す数字に変換されるらしい
对军事设施 过分保密 连外国人都抓的家伙们 怎么可能让这照片流出来呢 而且是从网
络流出来 再那么网络管制严格的国家是不可能的吧
后面还有说丝带姬的无码图是PS或CG合成的、中国人盗取技术云云，一如WW…… |
|
