s********n
发帖数: 26222 | |
y***u
发帖数: 7039 | |
L*****G
发帖数: 12375 | 3 好，你选择新闻的标准是什么？是在某个主流媒体的网站上的 Top 10 （阅读量或者
email转发次数）随机选择一个吗？
【在 s********n 的大作中提到】
: 以pratice这些中性翻译的应用
|
s********n
发帖数: 26222 | 4 我选取当天或者最近的有这些关键词的我认为重要的新闻，把里面所有的关键词替换为
中性名词，哈哈， 在word里面用replace就行
【在 L*****G 的大作中提到】
: 好，你选择新闻的标准是什么？是在某个主流媒体的网站上的 Top 10 （阅读量或者
: email转发次数）随机选择一个吗？
|
L*****G
发帖数: 12375 | 5 好，最好每次都说是什么词替代了什么词。
【在 s********n 的大作中提到】
: 我选取当天或者最近的有这些关键词的我认为重要的新闻，把里面所有的关键词替换为
: 中性名词，哈哈， 在word里面用replace就行
|
s********n
发帖数: 26222 | 6 这个不必要吧
【在 L*****G 的大作中提到】
: 好，最好每次都说是什么词替代了什么词。
|
d*****n
发帖数: 331 | 7
恩，这个要顶
【在 s********n 的大作中提到】
: 以pratice这些中性翻译的应用
|
s********n
发帖数: 26222 | 8 老子以后干脆办个中性外文名词的新闻网站算了，说不定以后可以成为潮流呢
【在 d*****n 的大作中提到】
:
: 恩，这个要顶
|
L*****G
发帖数: 12375 | 9 这个很有必要，
比如，一则科技新闻，里面说美帝造了某个高科技武器，结果你把“美帝”这个贬义词
换成“印度”这个褒义词，算造谣。
【在 s********n 的大作中提到】
: 这个不必要吧
|
s********n
发帖数: 26222 | 10 这个我不必要做，造谣是老将的事，盟主要管管
【在 L*****G 的大作中提到】
: 这个很有必要，
: 比如，一则科技新闻，里面说美帝造了某个高科技武器，结果你把“美帝”这个贬义词
: 换成“印度”这个褒义词，算造谣。
|
m**********n
发帖数: 27535 | 11 注意智商
【在 L*****G 的大作中提到】
: 这个很有必要，
: 比如，一则科技新闻，里面说美帝造了某个高科技武器，结果你把“美帝”这个贬义词
: 换成“印度”这个褒义词，算造谣。
|
d*****n
发帖数: 331 | 12
恩，国内现在也有翻译国外新闻及评论的网站，很欢乐
要有更多的人知道中性词才行，这样才有影响力，要把文章转载到左中右各大论坛去
【在 s********n 的大作中提到】
: 老子以后干脆办个中性外文名词的新闻网站算了，说不定以后可以成为潮流呢
|
L*****G
发帖数: 12375 | 13 你很桀骜不驯啊，在我面前。见到洋人，恐怕你就要毕恭毕敬了，国人的悲哀啊
【在 m**********n 的大作中提到】
: 注意智商
|
s********n
发帖数: 26222 | 14 说的是你自己吧，千万不要以小人之心以度君子之腹
【在 L*****G 的大作中提到】
: 你很桀骜不驯啊，在我面前。见到洋人，恐怕你就要毕恭毕敬了，国人的悲哀啊
|
