|
|
|
|
|
|
t*******3 发帖数: 2005 | 1 朱利安的母亲是名画家范丽赛贝尔(VanessaBell),阿姨是鼎鼎大名 的 英 国 名 作
家 伍 尔 芙(VirgimiaWoolf)。他也是英国著名文学团体布鲁姆斯伯里(Blooms-bury)
的一员,由于他们不但才智超卓,而且出身优越的阶级,又受过精英教育,所以是一个
极有影响力的知识分子。纽约市立大学英文系教授帕特里西亚·劳伦斯(PatriciaO.Lau
-rence)在他的著作《丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛》(LilyBriscoe'sChineseEyes)中也
说贝尔是个年轻诗人,受聘至武汉大学任教,与文学院院长陈源结交,暗地里爱上陈源
夫人凌叔华。
朱利安虽年仅27岁,但却是情场高手,当时凌叔华长他8岁,而且已婚,但他们却坠入
爱河。在同年11月22日朱利安给他母亲的信中坦承了这段爱恋,他说:“我才意识到自
己已经难以自拔……她是其中最有才华、最美好、最敏锐和最聪明的人之一。我不知道
会发生些什么。我想,等我平静 下 来 , 我 会 让 她 爱 上我……”后来凌叔华还
告诉朱利安,说她曾经爱过徐志摩,只是当时不肯承认。她与陈西滢结婚是为了尽义务
,是为了结婚而结婚。
1936年1月3日晚,凌叔华离开武汉前往北京,去探望病中的美国朋友坦特(Tante),几
天后朱利安赶到北京和凌叔华会合。据凌淑华的妹妹凌淑浩的孙女SashaSWelland.(魏
淑凌)的《 A ThousandMilesofDreams: TheJourneysofTwoChineseSisters》一书(按
:此章节中译本没有译出,笔者请《天边》一书旅英作家高安华女士译出)说,朱利安
写信给他母亲,兴奋之情跃然纸上:“……我在这儿会见中国的知识分子,上剧院看戏
,去溜冰场溜冰(当然,冰层不好时不行),还有,做爱。”朱利安在信中描述,凌叔华
甩了甩头发,摘下眼镜,比平时打扮得更时髦。她带他去古玩店购物,安排去郊外观光
,还在一天晚上在家里做甜菜汤给他喝。一月底,这对情侣在西山的寺庙里玩了一天。
从当天留影的照片上,可以看到,凌叔华身穿翻毛大衣,戴着翻毛皮帽,她蹲在盘着双
腿的菩萨前,笑容灿烂。可是好景不长,他们该回武汉了。朱利安的母亲担心他们的通
奸有风险,而他却对母亲说请她放心。他与凌叔华谈论过是否要结婚,但他俩谁也没有
真正打算要走到那一步,不过双双同意他们在武汉继续保持情人关系。
回到武汉,朱利安每天上午在自己家里接待凌叔华。他将佣人们都支开,打发他们去干
各种活儿,可是他俩还是提心吊胆地怕被人发现。凌叔华竭力阻止朱利安会见其他女性
朋友,阻止他去参加没有邀请她的所有聚会。1936年的夏末,朱利安从成都飞去北京,
与凌叔华相聚。朱利安再次下榻于北京的那间德国旅馆,不过这次他没有多少开心的浪
漫,因为陈西滢和女儿小滢已经来了,使他俩的私下约会变得困难。
10月初,朱利安从武汉给艾米写信说,他感到大学里已经有不少人在怀疑他和凌叔华的
关系了。几周后,陈西滢就听到风声,他指责凌叔华与朱利安在一起的时间太多。紧接
着他俩的关系就冷却了,陈西滢只能通过朱利安与凌叔华联系,写个便条让他带给凌叔
华看。朱利安对她说,她必须决定忠实于谁。凌叔华苦恼得失眠了,必须服用安眠药。
她还买了一包老鼠药,戏剧性地以自杀相威胁。其实这是她父亲的众多妻妾抗议难容局
面的一种把戏的重演。
1936年10月31日,朱利安写信给母亲说:“她的丈夫觉得自己处在一个傻瓜的地位,他
直到最后一刻才知道事情的真相。他提出了一个相对简便的方法来处理这场婚外情,叔
华要么与他分居,但不是离婚,要么与他和好而与我彻底一刀两断。她选择了后者。我
打算辞职,以便减少紧张气氛。而我的家人是不会希望我是因难以言明的理由回国的,
所以我只能告诉他们,我是因政治原因而回国的。”然而,凌叔华并未遵守约定,她仍
偷偷地给朱利安写信,瞒着陈西滢与朱利安约会。面对她的激情,朱利安来者不拒。
隐藏了半世纪的恋情
作为院长,陈西滢放下了自尊,为朱利安主持了一个正式的欢送会。然后,朱利安悄悄
地买了一张前往广州的火车票。朱利安与凌叔华在广州见面后,又去香港共度了他俩最
后在一起的几天。陈西滢已经从廖红英那里得知了他从香港上船的事,他谴责凌叔华与
他见面。凌叔华对丈夫坚持说,是在她不知情的情况下,朱利安追到广州去找她的。
1937年3月16日,陈西滢以教训的口气,给在英国的朱利安写了一封言词尖刻的信:“
我感到很受伤害,我对你的行为感到惊讶。你对我许下诺言说不会再给叔华写信,更不
会再见她,除非她强迫你。我想,你的道德原则不管是个什么东西,一个英国人仍然必
须懂得遵守诺言和考虑自己的尊严。我不知道,你会在把道德原则扔掉的同时,也把对
朋友的诚信统统扔掉了。没有信义,没有尊严,不遵守诺言……”
回到英国后,朱利安又去了西班牙,他在西班牙医疗队当司机。在保守党向西马德里发
动进攻时,朱利安驾驶一辆小型救护车护送伤兵。1937年7月18日,当他驾车驶近一个
村落时,被一颗炮弹击中,炮弹的碎片钻进了他的胸膛。朱利安在临终前,一个朋友曾
去医院看望过他。他用近乎耳语的声音喃喃地对朋友说:“唉,我总想要一名情妇,也
总想要上战场。现在,我两样东西都有了。”
1994年出版的《范丽赛书信集》(SelectedLettersofVanessaBell)中收有三封范丽赛给
凌叔华的信,而据学者木令耆说,其中一封提到朱利安的新书。这封信分为两段:第一
段是安慰凌叔华,说对凌叔华的伤感并不感到稀奇,可是却又不知应怎样安慰她。由于
朱利安在书中提及他与凌叔华的爱情经历,显然令凌叔华感到不安。但范丽赛认为,从
此书出版的反应来看,不必过于担忧,因为大战迫在眉睫,谁也不会注意朱利安与凌叔
华的“亲密”友谊。况且,这本书很难在中国买到,价钱又高,不是一般中国读者买得
起的,因此他们的关系是不会引起一般人注意的。也确实如此,他们这段恋情一直隐藏
了半世纪之久,才被国人所发现。
================================================================
比丁玲强多了吧,SB好卵 | h*****t 发帖数: 198 | | t*******3 发帖数: 2005 | 3 什么叫老黄历了,版上的黄皮猴子们说不定都在和陈西滢学习呢
【在 h*****t 的大作中提到】 : 老黄历了
| p****8 发帖数: 515 | 4 你是只大傻逼,刚刚的
Lau
【在 t*******3 的大作中提到】 : 朱利安的母亲是名画家范丽赛贝尔(VanessaBell),阿姨是鼎鼎大名 的 英 国 名 作 : 家 伍 尔 芙(VirgimiaWoolf)。他也是英国著名文学团体布鲁姆斯伯里(Blooms-bury) : 的一员,由于他们不但才智超卓,而且出身优越的阶级,又受过精英教育,所以是一个 : 极有影响力的知识分子。纽约市立大学英文系教授帕特里西亚·劳伦斯(PatriciaO.Lau : -rence)在他的著作《丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛》(LilyBriscoe'sChineseEyes)中也 : 说贝尔是个年轻诗人,受聘至武汉大学任教,与文学院院长陈源结交,暗地里爱上陈源 : 夫人凌叔华。 : 朱利安虽年仅27岁,但却是情场高手,当时凌叔华长他8岁,而且已婚,但他们却坠入 : 爱河。在同年11月22日朱利安给他母亲的信中坦承了这段爱恋,他说:“我才意识到自 : 己已经难以自拔……她是其中最有才华、最美好、最敏锐和最聪明的人之一。我不知道
|
|
|
|
|
|