b**k
发帖数: 3472 | 1 综合新华社报道
美国国务卿约翰·克里1日在文莱表示，在引渡斯诺登一事上，美国本以为“中国
朋友”会协助美方、将斯诺登引渡回国。
据美联社报道，克里告诉记者，尽管如此，美中关系比这一独立事件要重要得多；
在包括朝核问题等其他事务上，美中两国保持合作关系。
对于欧洲媒体指称美国窃听欧盟办事处一事，克里称他还没有看到相关报道。
美国国家情报总监办公室6月30日发表一份声明，允诺将通过外交渠道就媒体报道
向欧洲作出解释，声称美方监视活动并不“出格”。
声明说：“我们不会公开评论确切的情报活动，我们早就表明政策，即美国收集国
外情报的方式与（其他）所有国家相同。”
面对愤怒的欧洲，前美国国家安全局和中央情报局主管迈克尔·海登参加美国哥伦
比亚广播公司访谈节目《面向全国》时说，欧洲人“应该首先看看（自己），看看他们
的政府正在做什么。”
不过，海登还是主张美国贝拉克·奥巴马政府向盟友就情报监视项目公开更多信息
，因为“他们知道得越多，就越会感到放心”。 |
b**k
发帖数: 3472 | 2 中美两国显然不是朋友，美国政府已经多次表态了，中美是竞争对手，美国人也基本上
是这个态度，不认为中国是朋友，所有中美根本就不是什么朋友，而克里却说以为‘中
国朋友’会协助美国，这是在暗示中国高层有美国的‘朋友’，这个‘朋友’会为了美
国利益出力，‘协助’一词尤其到位，乃画龙点睛之笔。
【在 b**k 的大作中提到】
: 综合新华社报道
: 美国国务卿约翰·克里1日在文莱表示，在引渡斯诺登一事上，美国本以为“中国
: 朋友”会协助美方、将斯诺登引渡回国。
: 据美联社报道，克里告诉记者，尽管如此，美中关系比这一独立事件要重要得多；
: 在包括朝核问题等其他事务上，美中两国保持合作关系。
: 对于欧洲媒体指称美国窃听欧盟办事处一事，克里称他还没有看到相关报道。
: 美国国家情报总监办公室6月30日发表一份声明，允诺将通过外交渠道就媒体报道
: 向欧洲作出解释，声称美方监视活动并不“出格”。
: 声明说：“我们不会公开评论确切的情报活动，我们早就表明政策，即美国收集国
: 外情报的方式与（其他）所有国家相同。”
|
m**d
发帖数: 21441 | 3 不用暗示我们早就知道了
克里要是报料这个鼹鼠是谁，那才有意义。
【在 b**k 的大作中提到】
: 中美两国显然不是朋友，美国政府已经多次表态了，中美是竞争对手，美国人也基本上
: 是这个态度，不认为中国是朋友，所有中美根本就不是什么朋友，而克里却说以为‘中
: 国朋友’会协助美国，这是在暗示中国高层有美国的‘朋友’，这个‘朋友’会为了美
: 国利益出力，‘协助’一词尤其到位，乃画龙点睛之笔。
|
b**k
发帖数: 3472 | 4 这是美国政治人士首次公开暗示中国政府内部有美国鼹鼠，说明美国政府对中国高层的
掌握非常有信心了。
【在 m**d 的大作中提到】
: 不用暗示我们早就知道了
: 克里要是报料这个鼹鼠是谁，那才有意义。
|
s*x
发帖数: 8041 | |
M*****n
发帖数: 16729 | |
p*****c
发帖数: 20445 | 7 日， Chinese friends明显是泛指中国当局，瞎联想什么啊 |
M*****n
发帖数: 16729 | 8 常委
或者是外交部
【在 s*x 的大作中提到】
: 政治局级别还是常委级别？
|
a********l
发帖数: 39524 | |
p********1
发帖数: 2785 | 10 想多了。即使有鼹鼠，克里就这么傻呼呼地暴露给你？ |
|
|
H*********S
发帖数: 22772 | 11 招待颗粒时往酒菜里下药，让颗粒自己说完药醒后又忘了
【在 m**d 的大作中提到】
: 不用暗示我们早就知道了
: 克里要是报料这个鼹鼠是谁，那才有意义。
|
f****l
发帖数: 8042 | 12 这叫离间计，唉，让你们不要胡乱讨论我中华传统文化之精华，这下让老美都学去了。 |
s********i
发帖数: 17328 | 13 BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei (AP) -- U.S. Secretary of State John Kerry says
the U.S. thinks China could have "made a difference" in the case of National
Security Agency leaker Edward Snowden if it had returned him to America to
face charges.
新华社舔着脸翻译的时候加了个“朋友”，瞧给你激动的。还“原以为”，笑死了。 |
p*****c
发帖数: 20445 | 14 这是记者写的，不是长下巴的原话，原话可能就是Chinese friends，这个就是一般的
客套话
says
National
to
【在 s********i 的大作中提到】
: BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei (AP) -- U.S. Secretary of State John Kerry says
: the U.S. thinks China could have "made a difference" in the case of National
: Security Agency leaker Edward Snowden if it had returned him to America to
: face charges.
: 新华社舔着脸翻译的时候加了个“朋友”，瞧给你激动的。还“原以为”，笑死了。
|
s*x
发帖数: 8041 | 15 原来鼹鼠在新华社。。。
says
National
to
【在 s********i 的大作中提到】
: BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei (AP) -- U.S. Secretary of State John Kerry says
: the U.S. thinks China could have "made a difference" in the case of National
: Security Agency leaker Edward Snowden if it had returned him to America to
: face charges.
: 新华社舔着脸翻译的时候加了个“朋友”，瞧给你激动的。还“原以为”，笑死了。
|
h***f
发帖数: 4541 | |
b**k
发帖数: 3472 | 17 瞧把你急的，真应了那句话
为啥就不能是美联社删除了‘朋友’？
says
National
to
【在 s********i 的大作中提到】
: BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei (AP) -- U.S. Secretary of State John Kerry says
: the U.S. thinks China could have "made a difference" in the case of National
: Security Agency leaker Edward Snowden if it had returned him to America to
: face charges.
: 新华社舔着脸翻译的时候加了个“朋友”，瞧给你激动的。还“原以为”，笑死了。
|
K****h
发帖数: 1073 | 18 高层那么多小孩家属什么都送美国，出几个鼹鼠很正常。 |
a********l
发帖数: 39524 | 19 friends too casual, chinese counterparts more likely
【在 p*****c 的大作中提到】
: 这是记者写的，不是长下巴的原话，原话可能就是Chinese friends，这个就是一般的
: 客套话
:
: says
: National
: to
|
b**k
发帖数: 3472 | 20 你太一厢情愿了
【在 p*****c 的大作中提到】
: 日， Chinese friends明显是泛指中国当局，瞎联想什么啊
|
|
|
p*****c
发帖数: 20445 | 21 不是，国际政治中口语里面这么说很常见
【在 a********l 的大作中提到】
: friends too casual, chinese counterparts more likely
|
s********i
发帖数: 17328 | 22 有原文么？
【在 b**k 的大作中提到】
: 瞧把你急的，真应了那句话
: 为啥就不能是美联社删除了‘朋友’？
:
: says
: National
: to
|
a********l
发帖数: 39524 | 23 governments of all types are inherently friends by nature, hasn't snowdon's
case proven it enough?
【在 s********i 的大作中提到】
: 有原文么？
|
s********i
发帖数: 17328 | 24 有原文么？还是新华社和楼主的一厢情愿？
s
【在 a********l 的大作中提到】
: governments of all types are inherently friends by nature, hasn't snowdon's
: case proven it enough?
|
s********i
发帖数: 17328 | |
b**k
发帖数: 3472 | 26 为啥不是你和美联社一厢情愿？你有可里的讲话录音？
【在 s********i 的大作中提到】
: 有原文么？还是新华社和楼主的一厢情愿？
:
: s
|
s********i
发帖数: 17328 | 27 yes. i do...哈哈。。。
【在 b**k 的大作中提到】
: 为啥不是你和美联社一厢情愿？你有可里的讲话录音？
|
b**k
发帖数: 3472 | 28 你继续装，大家好看耍猴
【在 s********i 的大作中提到】
: yes. i do...哈哈。。。
|
s********i
发帖数: 17328 | 29 kerry讲中文么？“中国朋友”是哪来的？
【在 b**k 的大作中提到】
: 你继续装，大家好看耍猴
|
b**k
发帖数: 3472 | 30 你不是有录音吗？上录音阿
【在 s********i 的大作中提到】
: kerry讲中文么？“中国朋友”是哪来的？
|
|
|
s********i
发帖数: 17328 | 31 为啥我上啊？你不是说kerry讲的“中国朋友”么？kerry用中文讲的？
【在 b**k 的大作中提到】
: 你不是有录音吗？上录音阿
|
b**k
发帖数: 3472 | 32 真傻啊你，难道英语里就没有对应‘中国朋友’的词汇？
再说了，谁质疑谁举证，我没有质疑可里讲‘中国朋友’，质疑的是你，所以你举证阿
你口口声声有录音，现在却不敢举证了，你们老将都是撒谎成性的？
【在 s********i 的大作中提到】
: 为啥我上啊？你不是说kerry讲的“中国朋友”么？kerry用中文讲的？
|
s********i
发帖数: 17328 | 33 你连个google都不会用，还是只用百度啊？
【在 b**k 的大作中提到】
: 真傻啊你，难道英语里就没有对应‘中国朋友’的词汇？
: 再说了，谁质疑谁举证，我没有质疑可里讲‘中国朋友’，质疑的是你，所以你举证阿
: 你口口声声有录音，现在却不敢举证了，你们老将都是撒谎成性的？
|
b**k
发帖数: 3472 | 34 你有本事就上录音，扯别的没用，否定不了可里说过‘中国朋友’。
最瞧不起你这种张嘴就撒谎的老将
【在 s********i 的大作中提到】
: 你连个google都不会用，还是只用百度啊？
|
s********i
发帖数: 17328 | 35 哈哈。。。。。。。。。。我有原文，你有么？
【在 b**k 的大作中提到】
: 你有本事就上录音，扯别的没用，否定不了可里说过‘中国朋友’。
: 最瞧不起你这种张嘴就撒谎的老将
|
b**k
发帖数: 3472 | 36 你那是原文？你可真够弱智的
【在 s********i 的大作中提到】
: 哈哈。。。。。。。。。。我有原文，你有么？
|
s********i
发帖数: 17328 | 37 哈哈，我说我有kerry的讲话原文。不是我贴的那个美联社的新闻。
【在 b**k 的大作中提到】
: 你那是原文？你可真够弱智的
|
b**k
发帖数: 3472 | 38 你不是有录音吗？有转进到有原文了? 不撒谎你会死吗？
【在 s********i 的大作中提到】
: 哈哈，我说我有kerry的讲话原文。不是我贴的那个美联社的新闻。
|
l**k
发帖数: 45267 | 39 哪有什么离间，所有英文报道引用的kerry的话都是这么说的，.......the U.S.
thinks China could have "made a difference" in the case of.......
【在 f****l 的大作中提到】
: 这叫离间计，唉，让你们不要胡乱讨论我中华传统文化之精华，这下让老美都学去了。
|
s********i
发帖数: 17328 | 40 录音和原文有区别么？
【在 b**k 的大作中提到】
: 你不是有录音吗？有转进到有原文了? 不撒谎你会死吗？
|
|
|
b**k
发帖数: 3472 | 41 音和文你都分不清？文是人写的，你怎么保证就一定是可里的原话？
【在 s********i 的大作中提到】
: 录音和原文有区别么？
|
s********i
发帖数: 17328 | 42 so?在这kerry究竟怎么说的这一点上，原文和录音有区别么？
【在 b**k 的大作中提到】
: 音和文你都分不清？文是人写的，你怎么保证就一定是可里的原话？
|
s********i
发帖数: 17328 | 43 could have "made a difference"的意思是说“本来可以做，但中国不愿意做”。而不
是什么“本以为“中国朋友”会协助美方、将斯诺登引渡回国”。
【在 l**k 的大作中提到】
: 哪有什么离间，所有英文报道引用的kerry的话都是这么说的，.......the U.S.
: thinks China could have "made a difference" in the case of.......
|
b**k
发帖数: 3472 | 44 当然有区别，文是人写的，比如你这种喜欢撒谎的，就很可能故意写歪
【在 s********i 的大作中提到】
: so?在这kerry究竟怎么说的这一点上，原文和录音有区别么？
|
b**k
发帖数: 3472 | 45 这就是你的原文？我看你是拿英文媒体当圣旨，难怪那么急
【在 s********i 的大作中提到】
: could have "made a difference"的意思是说“本来可以做，但中国不愿意做”。而不
: 是什么“本以为“中国朋友”会协助美方、将斯诺登引渡回国”。
|
s********i
发帖数: 17328 | 46 我没有说那是英文的原文。
【在 b**k 的大作中提到】
: 这就是你的原文？我看你是拿英文媒体当圣旨，难怪那么急
|
s********i
发帖数: 17328 | 47 录音也是人说的呀，很可能被beep beep掉啊。
【在 b**k 的大作中提到】
: 当然有区别，文是人写的，比如你这种喜欢撒谎的，就很可能故意写歪
|
s********i
发帖数: 17328 | 48 ‘协助’一词尤其到位，乃画龙点睛之笔
哈哈。。。英文怎么说的？
【在 b**k 的大作中提到】
: 中美两国显然不是朋友，美国政府已经多次表态了，中美是竞争对手，美国人也基本上
: 是这个态度，不认为中国是朋友，所有中美根本就不是什么朋友，而克里却说以为‘中
: 国朋友’会协助美国，这是在暗示中国高层有美国的‘朋友’，这个‘朋友’会为了美
: 国利益出力，‘协助’一词尤其到位，乃画龙点睛之笔。
|
s********i
发帖数: 17328 | |
t******r
发帖数: 8600 | 50 读一读原文吧。
英文大牛们：Our Chinese friends vs. Our friends in China应该不一样吧？
QUESTION: And to just – could I just follow-up on your meeting? You
mentioned – just you mentioned that you talked about Mr. Snowden with
Chinese Foreign Minister Wang. Could you explain a little bit more about
that? Did that affect – are you happy with the explanation that he had? And
are you happy with how the relationship between China and the U.S. could
progress in light of the Snowden incident? Thanks.
SECRETARY KERRY: Two good questions. With respect to the question of the
bugging, let me just tell you, I have been so deeply immersed in the work on
the Middle East in the last days, and so, as I think you know, engaged in
very late night and early morning negotiations, that I honestly hadn’t
heard about it and haven’t seen it. I haven’t seen any of those reports.
And I want to see the allegations, number one, and then number two I need to
find out what the truth – what the situation is. But Lady Ashton did,
indeed, raise it with me today, and we agreed to stay in touch. I agreed to
find out exactly what the situation is, and I would get back to her.
I will say that every country in the world that is engaged in international
affairs of national security undertakes lots of activities to protect its
national security, and all kinds of information contributes to that, and all
I know is that that is not unusual for lots of nations. But beyond that, I
’m not going to comment any further until I have all of the facts and find
out precisely what the situation is.
With respect to the conversation with the Chinese Foreign Minister, I think
it’s safe to say that the United States of America – the Administration,
the Obama Administration – believes that our friends in China could, in
fact, have made a difference here. But we have a lot of issues that we’re
dealing with right now. There are issues of major maritime security. We are
cooperating in a way that next week we will meet in a Security and Economic
Dialogue in Washington. Secretary Jack Lew and I will chair that meeting. We
will be talking about this and other issues. And as I have said, we have
major, major issues with respect to North Korea, and China is cooperating
with us with respect to that. And China has helped to make a difference in
that equation.
So life in international relationships is often complicated by the fact that
you have many things you have to work on simultaneously, and so we will
continue to do that, even as we are obviously concerned about what happened
with Mr. Snowden. |
|
|
u*******g
发帖数: 3300 | 51 还用暗示？明泽公主现在还滞留美国呢
【在 b**k 的大作中提到】
: 综合新华社报道
: 美国国务卿约翰·克里1日在文莱表示，在引渡斯诺登一事上，美国本以为“中国
: 朋友”会协助美方、将斯诺登引渡回国。
: 据美联社报道，克里告诉记者，尽管如此，美中关系比这一独立事件要重要得多；
: 在包括朝核问题等其他事务上，美中两国保持合作关系。
: 对于欧洲媒体指称美国窃听欧盟办事处一事，克里称他还没有看到相关报道。
: 美国国家情报总监办公室6月30日发表一份声明，允诺将通过外交渠道就媒体报道
: 向欧洲作出解释，声称美方监视活动并不“出格”。
: 声明说：“我们不会公开评论确切的情报活动，我们早就表明政策，即美国收集国
: 外情报的方式与（其他）所有国家相同。”
|
s**********0
发帖数: 2798 | 52
之前温家宝被爆，就看是谁爆料的了
【在 s*x 的大作中提到】
: 政治局级别还是常委级别？
|
s********i
发帖数: 17328 | 53 贴个出处，省得说你是自己改的：
录像：https://www.youtube.com/watch?v=vKksqtkm_2E
12:27
原文：http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2013/07/20130701277932.html#axzz2XuNNiL4h
【在 t******r 的大作中提到】
: 读一读原文吧。
: 英文大牛们：Our Chinese friends vs. Our friends in China应该不一样吧？
: QUESTION: And to just – could I just follow-up on your meeting? You
: mentioned – just you mentioned that you talked about Mr. Snowden with
: Chinese Foreign Minister Wang. Could you explain a little bit more about
: that? Did that affect – are you happy with the explanation that he had? And
: are you happy with how the relationship between China and the U.S. could
: progress in light of the Snowden incident? Thanks.
: SECRETARY KERRY: Two good questions. With respect to the question of the
: bugging, let me just tell you, I have been so deeply immersed in the work on
|
b**k
发帖数: 3472 | |
b**k
发帖数: 3472 | 55 our friends in china就是为美国利益服务的人，鼹鼠
And
on
【在 t******r 的大作中提到】
: 读一读原文吧。
: 英文大牛们：Our Chinese friends vs. Our friends in China应该不一样吧？
: QUESTION: And to just – could I just follow-up on your meeting? You
: mentioned – just you mentioned that you talked about Mr. Snowden with
: Chinese Foreign Minister Wang. Could you explain a little bit more about
: that? Did that affect – are you happy with the explanation that he had? And
: are you happy with how the relationship between China and the U.S. could
: progress in light of the Snowden incident? Thanks.
: SECRETARY KERRY: Two good questions. With respect to the question of the
: bugging, let me just tell you, I have been so deeply immersed in the work on
|
s********i
发帖数: 17328 | 56 听不懂。你给讲讲：
而克里却说以为‘中国朋友’会协助美国，这是在暗示中国高层有美国的‘朋友’，这
个‘朋友’会为了美国利益出力，‘协助’一词尤其到位，乃画龙点睛之笔。
点睛之笔在哪儿呢？你给圈点一下？
With respect to the conversation with the Chinese Foreign Minister, I think
it’s safe to say that the United States of America – the Administration,
the Obama Administration – believes that our friends in China could, in
fact, have made a difference here. But we have a lot of issues that we’re
dealing with right now. There are issues of major maritime security. We are
cooperating in a way that next week we will meet in a Security and Economic
Dialogue in Washington. Secretary Jack Lew and I will chair that meeting. We
will be talking about this and other issues. And as I have said, we have
major, major issues with respect to North Korea, and China is cooperating
with us with respect to that. And China has helped to make a difference in
that equation.
So life in international relationships is often complicated by the fact that
you have many things you have to work on simultaneously, and so we will
continue to do that, even as we are obviously concerned about what happened
with Mr. Snowden.
【在 b**k 的大作中提到】
: 我靠，你不会是听不懂英语吧，12：48，克里说啥了听不懂？
|
l******t
发帖数: 55733 | 57 被抽了还硬拗
think
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 s********i 的大作中提到】
: 听不懂。你给讲讲：
: 而克里却说以为‘中国朋友’会协助美国，这是在暗示中国高层有美国的‘朋友’，这
: 个‘朋友’会为了美国利益出力，‘协助’一词尤其到位，乃画龙点睛之笔。
: 点睛之笔在哪儿呢？你给圈点一下？
: With respect to the conversation with the Chinese Foreign Minister, I think
: it’s safe to say that the United States of America – the Administration,
: the Obama Administration – believes that our friends in China could, in
: fact, have made a difference here. But we have a lot of issues that we’re
: dealing with right now. There are issues of major maritime security. We are
: cooperating in a way that next week we will meet in a Security and Economic
|
s********i
发帖数: 17328 | 58 抽啥了？就一个“freins in china”么？
【在 l******t 的大作中提到】
: 被抽了还硬拗
:
: think
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
z*****3
发帖数: 507 | 59 就是，颗粒方格大仇皮
【在 m**d 的大作中提到】
: 不用暗示我们早就知道了
: 克里要是报料这个鼹鼠是谁，那才有意义。
|
m**d
发帖数: 21441 | 60 政治局常委会的时候就玩天黑请闭眼游戏，大家讨论，选举出特务，然后枪毙。克里接
着说，真的特务还没抓到，我们继续玩。 |
|
|
a********l
发帖数: 39524 | 61 you may be reading too much into that.
【在 b**k 的大作中提到】
: our friends in china就是为美国利益服务的人，鼹鼠
:
: And
: on
|
