f********t
发帖数: 6999 | 1 几乎大陆出什么连续剧比如《法医秦明》《琅琊榜》，越南那边马上就翻译传播了。
比如这个网站：
http://bilutv.com/
越南文化产业很弱，民间看大陆出的电影电视的服装道具拍摄的水平就好比80年代的中
国看香港日本 |
X1
发帖数: 1823 | |
o***n
发帖数: 2074 | 3 这个和中国哈韩，台湾，香港，新加坡的电视剧轮番流行有一比。
【在 f********t 的大作中提到】
: 几乎大陆出什么连续剧比如《法医秦明》《琅琊榜》，越南那边马上就翻译传播了。
: 比如这个网站：
: http://bilutv.com/
: 越南文化产业很弱，民间看大陆出的电影电视的服装道具拍摄的水平就好比80年代的中
: 国看香港日本
|
f********t
发帖数: 6999 | 4 难怪越南新娘愿意嫁中国索南，文化上绝对是压倒优势
【在 f********t 的大作中提到】
: 几乎大陆出什么连续剧比如《法医秦明》《琅琊榜》，越南那边马上就翻译传播了。
: 比如这个网站：
: http://bilutv.com/
: 越南文化产业很弱，民间看大陆出的电影电视的服装道具拍摄的水平就好比80年代的中
: 国看香港日本
|
i********r
发帖数: 12113 | 5 比中国看韩剧如何？
【在 f********t 的大作中提到】
: 几乎大陆出什么连续剧比如《法医秦明》《琅琊榜》，越南那边马上就翻译传播了。
: 比如这个网站：
: http://bilutv.com/
: 越南文化产业很弱，民间看大陆出的电影电视的服装道具拍摄的水平就好比80年代的中
: 国看香港日本
|
f********t
发帖数: 6999 | 6 法医秦明 已经赶上韩剧和TVB的巅峰水平了。我上面的那个link就能看，可能有越南语
字幕
【在 i********r 的大作中提到】
: 比中国看韩剧如何？
|
x*******i
发帖数: 273 | 7 越南人翻译了大量中国的网络小说，比如这个网站：http://convert.hixx.info/ 你可以发现几乎就是音节直译，所以翻译起来非常容易。越南人非常理解中国人的心理，所以中国人在越南人那里占不到便宜，还容易吃亏。我刚来美国的时候，房东老太就说越南人偷她家的房子，把藏着的钱都找出来了。 |
w**********g
发帖数: 5486 | 8 现在还有人看香港的电视剧电影？更不用说台湾的了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 o***n 的大作中提到】
: 这个和中国哈韩，台湾，香港，新加坡的电视剧轮番流行有一比。
|
d*s
发帖数: 3016 | 9 多少年没回国了？
韩国的可能还有市场，国内恐怕已经没有人看港台新的片子了吧。
【在 o***n 的大作中提到】
: 这个和中国哈韩，台湾，香港，新加坡的电视剧轮番流行有一比。
|
M*********2
发帖数: 594 | 10 这把越南也带坏了。
大陆的那些影视都是行尸走肉式的僵尸文化：有形式无内涵。越南要禁止抵制。 |
|
|
G**L
发帖数: 22804 | 11 抗日神剧寿司鬼子各种大片都是港疝台巴子搞的不知道么
【在 w**********g 的大作中提到】
: 现在还有人看香港的电视剧电影？更不用说台湾的了
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
|
H******s
发帖数: 1889 | 12 看个中国电视剧就了解中国人心里，怎么可能。不说人总在变，80年代的年轻人和现在
的想法，说话，语句差别大了。况且中华文化古籍经典，就百家讲坛，你们听了多少。
越南人也就是想我们了解韩国一样，男的一脸的傻大憨，喜欢用手打手下的头，其实是
不是这样，谁知道，咱也没再韩国生活过。
【在 x*******i 的大作中提到】
: 越南人翻译了大量中国的网络小说，比如这个网站：http://convert.hixx.info/ 你可以发现几乎就是音节直译，所以翻译起来非常容易。越南人非常理解中国人的心理，所以中国人在越南人那里占不到便宜，还容易吃亏。我刚来美国的时候，房东老太就说越南人偷她家的房子，把藏着的钱都找出来了。
|
o***n
发帖数: 2074 | 13 不看电视剧。当年啊，流行很多哦年的。 难道越南还能流行中国电视剧20年不变？
【在 d*s 的大作中提到】
: 多少年没回国了？
: 韩国的可能还有市场，国内恐怕已经没有人看港台新的片子了吧。
|
i*****y
发帖数: 3449 | 14 其实越南人最流行的也是韩剧，中剧次之，日剧不太流行了，港台剧曾经流行。现在也
势微了，越南人也是东亚体系的，没什么好考怪的 |
h**o
发帖数: 1084 | |
l******t
发帖数: 55733 | 16 大陆一集给的钱赶上一季了。所以狗屁不是了。
【在 h**o 的大作中提到】
: TVB 主要是自己衰落了
|
L*******u
发帖数: 750 | 17 认识的几个abc小妞都爱看韩剧 很迷韩国欧巴
我觉得总好过迷美国这边的审美
【在 i*****y 的大作中提到】
: 其实越南人最流行的也是韩剧，中剧次之，日剧不太流行了，港台剧曾经流行。现在也
: 势微了，越南人也是东亚体系的，没什么好考怪的
|
