|
|---|
|
|
|
|
|
|
A****C
发帖数: 1 | 1 旧金山纪事报华裔专栏作家 华天凤：
华裔移民来美逾百年，华裔逐渐在各领域上担任领导角色。但在美国新闻界工作的华裔
仍然只是少数中的少数，特别在报纸等印刷媒体，华裔新闻工作者只占极少数的比率。
目前在「旧金山纪事报」（San Francisco Chronicle）担任专栏作家的华天凤（
Vanessa Hua），更是整个湾区唯一的主流报纸华裔专栏作家。
创立于1865年的旧金山第一大报「旧金山纪事报」，153年来曾任职记者及编辑的华裔
只有十多人。但时至今天，华裔在旧金山市的人口比率已跃升至三分之一，日落区、肖
化及访谷区等地区的华裔人口更达到一半。
就算在家裡，华天凤也是少数中的少数。华家的成员不是科学家就是工程师。华天凤的
事业发展是由「旧金山纪事报」当记者出发，服务八年后离开，转任作家。相隔近十年
后再回到纪事报担任专栏作家，并出版了两本个人著作，包括刚于今年暑假出版的小说
「星河」（A River of Stars）。
华天凤的第二本著作「星河」，今年8月出版。（华天凤提供）
「我对华人社区的关心 与家庭及成长有关系」
以下是访谈内容：
记者问（以下简称问）：记得两年前你的第一本书「骗局及其他机遇」（Deceit and
Other Possibilities）面世，两年后的今天再出版第二本著作「星河」。你不只是专
栏作家，还致力于个人创作？
华天凤答（以下简称答）：是的。回想11年前（2007年）我决定离开「旧金山纪事报」
时，就是想转换跑道，走创意写作之路。当年我在史丹福念大学时，已一口气拿到了大
学学位及大众传播的硕士学位，但我仍然想回到学校进修。两年后找在河滨加大（UC
Riverside）拿到一个创意写作的硕士学位。
所以我辞去记者的工作后，曾离开了湾区几年，专攻写作，改当自由撰稿人，为全美不
同的杂志及报纸撰写文章及特别报导。
我要感谢出版商对我的支持及信任。两本书的内容都围绕华人社区及移民故事。两年前
出版商安排我同时到华府、纽约及洛杉矶三个城市宣传我的第一本书。今年的「星河」
获得出版商扩大宣传，到全美各地举行新书发表会。出版商对我的写作题材的支持，让
我感到鼓舞。
华天凤的第一本著作「骗局及其他机遇」，2016年4月出版。（华天凤提供）
中国孕妇来美生产 催生了「星河」
问：除了你的两本著作外，每周五大家从纪事报上看到你的专栏文章，也是常写华人社
区？
答：我对华人社区的关心，与我的家庭及成长经历有密切关系。我的父母就是来自台湾
的第一代移民，他们对我有深远的影响。过去念初中及高中的时候，每年的暑假我经常
是在台湾度过。此外，我曾在纪事报当记者八年，报导了许多华人社区的消息。让身为
华裔的我，对华人社区的议题更感兴趣。
两年前的第一本书是短篇小说。今年出版的「星河」则是长篇小说。虽然「星河」今年
才出版，但我已于六年前开始构思写「星河」。
六年前我正好在怀孕中。「星河」的主角是一名由中国来美产子的孕妇。她原来是中国
一家工厂的女工，与工厂老板有婚外情。工厂老板的妻子已为他生了三个女儿，老板以
为女工可为他生个儿子，于是安排她到洛杉矶生育，藉此为儿子取得美国公民权。
六年前中国有许多孕妇专程来到美国生育，住在月子中心裡待产，引起英文媒体的注意
报导，怀孕的我也关心起来。我很同情这些独自来美待产的妇女，她们离开丈夫及家人
远道来美，就是为了取得出生公民权。从孕妇的立场看并不好受。
「星河」是小说，并非真实故事。我编造故事，加入一些曲折及幽默的题材。书中的女
主角来美后才发现她胎中怀的是女儿，不是儿子。她担心女儿的父亲不喜欢，她也不习
惯月子中心的种种进出限制，于是从月子中心出走，跑到旧金山华埠来。
我一直相信记者和作家可更容易改变社会，这是我立志投身文字工作的最大目标。我的
专栏文章内容很广泛，不只有华人社区，还谈到亲子关系、母亲及妇人议题等。
华天凤是目前湾区主流英文报章唯一的华裔专栏作家，题材经常围绕华人社区。（记者
李秀兰／摄影)
「我是家裡少数中的少数」
问：你从小就爱写作？
答：谈到我的成长故事，我又是家裡少数中的少数。我的父母是早年在中国出生、迁到
台湾长大的一代华裔。母亲毕业于北一女（台北第一女子高中），然后进入台湾大学，
再来美国念研究所。母亲是农业科学家，父亲是结构工程师。
父母有三个孩子，我是老二。姊姊是环保科学家，弟弟也是工程师。全家只有我的工作
与科学没有任何关连。不过，我的祖母是诗人，这可能也是家族遗传基因。因此父母一
直很支持我选择自己喜爱的事业，走文字之路。
从小我就爱看书及写作。进入史丹福大学后，我选择主修英文。在史丹福大学念书四年
，我参加了校园报纸的编採工作，充当记者及编辑，所以我决定在史丹福大学修读大众
传播的硕士学位。
问：主流英文报纸的华裔编採人员很少，华裔很难获得主流媒体的聘用吗？
答：以我的个人经验来说，我进新闻界的路途是十分顺利。我相信与大家求职时是否能
有效推销自己很有关系。我仍在史丹福大学念书时，都向不同的报纸申请暑假实习的机
会，结果每次我都成功了。
我曾在「洛杉矶时报」及「沙加缅度蜜蜂报」工作实习。最后我选择了「旧金山纪事报
」，因为湾区是我成长的地方，我希望在湾区服务。
我在纪事报服务八年后（1999至2007年）离开，决定重回学校追梦，希望提升写作技巧
，我选读了创意写作的硕士课程。
•「我提出採访亚裔消息路线 纪事报同意」
问：在「记者」和「作家」之间，你比较喜欢后者？
答：两者我都喜欢，其实记者与作家的工作有许多共通地方。两者都是文字工作，都可
产生重要影响力，改变社会。我认为记者和作家是影响社会的最快途径。
回想我小时候充满好奇心，对许多事物感到好奇，总是希望可找到答案。我对新闻工作
的热爱是与生俱来，也是我踏入社会后的第一份事业。我的父母是科学家及工程师，何
尝不是来自好奇心的驱使，他们透过工作去找寻答案，这只是形式的不同。
我在纪事报当记者时，因为没有专跑亚裔消息的记者，我主动向纪事报提出这条採访路
线，纪事报就同意了。我曾撰写不少华人社区的专题文章。
读者来函打气 「我深受感动」
问：你如何由记者转任专栏作家？
答：两年前纪事报的专栏作家群有变动，纪事报就邀请我加入。目前纪事报是安排每天
由不同的作家轮流供稿，我的专栏文章是每周五见报。纪事报的目标是希望透过不同的
作家为读者带来更多元化的内容。我乐于参加，这也是我的一项新尝试。
虽然同是新闻工作，但专栏作家与记者扮演著不同的角色。前者是作家个人的意见，记
者纯粹是客观的报导。至今我写专栏已超过两年，经常接到读者的来信支持。
我曾收过一位白人读者的来函，他在信上写道：「我不是妇女、我不是华裔、也不是母
亲，但我仍然很爱读你的文章。」对于读者的回响，我深受感动。虽然亚裔是美国成长
最迅速的族裔，但至今亚裔未在主流社会得到应有的重视。
问：你是一身多职，一对双胞胎儿子的母亲、写书的作家、每周交稿的专栏作家。你如
何运用时间？
答：我的母亲仍是上班的职业妇女，带孩子要靠保母的帮忙。现在两个儿子上学了，我
就利用儿子上学的时段写作。为了专心写作，多年来我加入旧金山一个作家团体，集体
租用办公室。
这个由作家合租的办公室设在旧金山南市场区，各自有独立的办公室，一方面可互相支
持交流，也让我专心写作。儿子下课后，我的时间就回到家裡。虽然每天的时间紧凑，
但十分充实。 |
|
|
|
|
|
|
