M******A
发帖数: 338 | 1 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
问他们，他们说老师没教
比如 及物动词 不及物动词
这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
美国好像根本不考
我现在理解为什么考英语语法
美国人 考不过中国英语都不会说的 |
m********1
发帖数: 1 | 2 小将已经丧心病狂了，厉害国的chinglish都超过native speakers了 |
d****o
发帖数: 32610 | 3 真几把能编
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 4 语法不行正常。
你问中国菜市场大妈什么是定语什么是状语她们也犯傻。但应用能力胜过外籍中文专业
phd |
M******A
发帖数: 338 | 5 中国学生数学英语科学常识考试 三项第一， 美国 都是 榜上无名
【在 m********1 的大作中提到】
: 小将已经丧心病狂了，厉害国的chinglish都超过native speakers了
|
d*****u
发帖数: 17243 | 6 美国很多高中生没学过化学或者没学过物理。
我跟他们说中国所有高中生都学过有机化学他们打死都不信。
【在 M******A 的大作中提到】
: 中国学生数学英语科学常识考试 三项第一， 美国 都是 榜上无名
|
S***a
发帖数: 934 | |
n**d
发帖数: 9764 | 8 不符合语法，可是当地人还都能听懂，这才是地道的当地语言。
多说一句，是先有语言，还是先有语法。
再多说一句，你跟你爹妈学话的时候，你怎么学的语法？
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
n**d
发帖数: 9764 | 9 再多说一句，你学语法学傻逼了。
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
n**d
发帖数: 9764 | 10 再多说一句，老师教语法把自己都教成傻逼了。
【在 n**d 的大作中提到】
: 再多说一句，你学语法学傻逼了。
|
|
|
M******A
发帖数: 338 | 11 你实际问问 美国的teenager 就明白了
再回想一下，tofel 考试 会出现 可笑的语法测试题，那就是美国人认为高中毕业的还
会犯的错误
【在 d****o 的大作中提到】
: 真几把能编
|
N**********d
发帖数: 2466 | 12 中留一个个丅G高分的哑巴英语就是语法太好了。一开口就让人起一身的鸡皮疙瘩。
[在 MAGAMAGA (嘛噶嘛噶) 的大作中提到：]
:最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
:问他们，他们说老师没教
:比如 及物动词 不及物动词
:这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
:美国好像根本不考
:我现在理解为什么考英语语法
:美国人 考不过中国英语都不会说的 |
M******A
发帖数: 338 | 13 中国家长普遍能辅导 数学物理化学生物
英语忽略, 因为不自信
实际上ABC考英语不行，水平是相当的低
是中国家长太谦虚了， 不认为中国学得英语很好
【在 M******A 的大作中提到】
: 你实际问问 美国的teenager 就明白了
: 再回想一下，tofel 考试 会出现 可笑的语法测试题，那就是美国人认为高中毕业的还
: 会犯的错误
|
n**d
发帖数: 9764 | 14 对头，偷渡客能date白牛，托福600的不行，道理就在这里。
【在 N**********d 的大作中提到】
: 中留一个个丅G高分的哑巴英语就是语法太好了。一开口就让人起一身的鸡皮疙瘩。
: [在 MAGAMAGA (嘛噶嘛噶) 的大作中提到：]
: :最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: :问他们，他们说老师没教
: :比如 及物动词 不及物动词
: :这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: :美国好像根本不考
: :我现在理解为什么考英语语法
: :美国人 考不过中国英语都不会说的
|
J**e
发帖数: 1 | 15 这个属实，很多年前我老刚来米国的时候，惊奇地发现米国大学生的英语语法是一塌糊
涂。
后来发现成年的米国人英语语法也是一个操行，譬如different from，多半米国人竟然用
different than，非常傻逼。
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 16 现在不知道了，我们当时用的人教版教材是英国英语为主，跟美国也不一样。
比如He is taller than I。在美国英语里是错的，要说than me或者than I am。
但是高考英语算对。
美国英语还喜欢用进行时表将来（虽然也不太规范）。以前课本上没有。
然用
【在 J**e 的大作中提到】
: 这个属实，很多年前我老刚来米国的时候，惊奇地发现米国大学生的英语语法是一塌糊
: 涂。
: 后来发现成年的米国人英语语法也是一个操行，譬如different from，多半米国人竟然用
: different than，非常傻逼。
|
m****d
发帖数: 1 | 17 国内的杂种都这么厉害，上的是国际学校，请洋人授课。普通人的孩子，都不这样，还
是杂种厉害，赵家杂种更厉害 |
x***o
发帖数: 127 | 18 这个有啥奇怪。
著名大报纸上还见过 There is a lot of students之类。
更不用经常说的 Me and John are going to xxxx之类。小学生从小写句子就是Me and
John played together .....老师也不改（默认对的）。转门问过老师， 为啥说
there is a lot of students之类，她说大家都这么说。。。。
英国人说美国人不会说英语，是有点道理的。
然用
【在 J**e 的大作中提到】
: 这个属实，很多年前我老刚来米国的时候，惊奇地发现米国大学生的英语语法是一塌糊
: 涂。
: 后来发现成年的米国人英语语法也是一个操行，譬如different from，多半米国人竟然用
: different than，非常傻逼。
|
h****e
发帖数: 1 | 19 这个是实实在在的。
我家闺女就这样。
美国现在很多学生不懂语法。
网上新东方有个50句，一个清华毕业的讲得很好。
: 真几把能编
【在 d****o 的大作中提到】
: 真几把能编
|
s****e
发帖数: 7018 | 20 I didn't do nothing.
电影里面已经借了角色的口说出来
The grammar in this country is terrible.
双重否定应该是
I didn't do anything. |
|
|
M******A
发帖数: 338 | 21 耗子说真话
美华经常说美国孩子数学不行
但是经过家长狠抓
达到中国国内学生的平均水平是有保证的
英语，家长不自信，基本就不管了
但是，你要了解真相之后
你会吃惊
那英语语法，简直了
【在 h****e 的大作中提到】
: 这个是实实在在的。
: 我家闺女就这样。
: 美国现在很多学生不懂语法。
: 网上新东方有个50句，一个清华毕业的讲得很好。
:
:
: 真几把能编
:
|
a******g
发帖数: 13519 | 22 不要说初中生，公司里专门写文档的米国人，水平都参差不齐。
写得烂的，里面一堆口语，甚至还有黑话，让我读得头疼。
写得牛逼，里面一堆文学辞藻，骈四俪六，也让我读得头疼。
我经常感叹，你特么的就不能雇点正常人来写文档？！ |
t*c
发帖数: 8291 | 23 说的太对了。很多学校根本不教英语语法。
我孩子的中学同学写email来问： Does we have .... tomorrow?
我恰好看到了，大笑， "这英语怎么学的？犯这么低级的语法错误，复数怎么用does呢
!"
我孩子听到后小心翼翼的说："应该是Do us have ... tomorrow?"
我晕倒。 这两小孩都是美国生美国长的。 都十几岁了。
我继续问， 原来是真的不懂主语只能用I,you,he/she,we, they, 宾语只能用me,you,
him/her, us, them.
不仅主语宾语的代词分不清， 还不知道过去式要加ed有很多特殊词是例外的。也不知
道什么时候单数主语的谓语加s或者加es或者不加。总之语法是乱七八糟。
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
Z**********g
发帖数: 14173 | |
c******t
发帖数: 944 | 25 Native speaker不用学语法。他们说的话就是语法
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
b*******8
发帖数: 37364 | 26 如果很多人都用different than，那这个说法就应该是标准答案
然用
【在 J**e 的大作中提到】
: 这个属实，很多年前我老刚来米国的时候，惊奇地发现米国大学生的英语语法是一塌糊
: 涂。
: 后来发现成年的米国人英语语法也是一个操行，譬如different from，多半米国人竟然用
: different than，非常傻逼。
|
c******t
发帖数: 944 | 27 比如中文
我坐车去吃饭
哪个是谓语？是坐还是去还是吃？
哪个是宾语？是车还是吃饭还是饭？
你中文语法水平绝对比不上任何一个学中文的洋人 |
M******A
发帖数: 338 | 28 我们汉语的语法是如何学的，
几年级学的
我一点印象没有
【在 c******t 的大作中提到】
: Native speaker不用学语法。他们说的话就是语法
|
c******t
发帖数: 944 | 29 中国人也不需要学汉语语法，我们说的中文就是语法。
【在 M******A 的大作中提到】
: 我们汉语的语法是如何学的，
: 几年级学的
: 我一点印象没有
|
p******g
发帖数: 8316 | 30 哥们正解
更别说中国还有七十多种方言，谁都听不懂谁的
河南人听得懂粤语嘛？
【在 c******t 的大作中提到】
: 比如中文
: 我坐车去吃饭
: 哪个是谓语？是坐还是去还是吃？
: 哪个是宾语？是车还是吃饭还是饭？
: 你中文语法水平绝对比不上任何一个学中文的洋人
|
|
|
b*******8
发帖数: 37364 | 31 good, better, best符合语法不？动词不规则时态变化的很多，英语中很多这样那样的
特例，其实就是大家说出来的结果，因为拼音文字是记录发音的。特例说的多了，就是
符合语法。美国孩子说的就是标准语法，不可能不如中国小孩。语言是变化的，语法教
学有延迟性，中国小孩学的语法是历史上某个片刻的语法而已。。 |
p******g
发帖数: 8316 | 32 我老板是美国科学院院士，平时邮件经常出各种typo，但是他的学术文章相当了不起，
英文语法非常正宗，相当复杂，而且很有深度。
你不能看平时邮件，那是俚语，casual的
【在 t*c 的大作中提到】
: 说的太对了。很多学校根本不教英语语法。
: 我孩子的中学同学写email来问： Does we have .... tomorrow?
: 我恰好看到了，大笑， "这英语怎么学的？犯这么低级的语法错误，复数怎么用does呢
: !"
: 我孩子听到后小心翼翼的说："应该是Do us have ... tomorrow?"
: 我晕倒。 这两小孩都是美国生美国长的。 都十几岁了。
: 我继续问， 原来是真的不懂主语只能用I,you,he/she,we, they, 宾语只能用me,you,
: him/her, us, them.
: 不仅主语宾语的代词分不清， 还不知道过去式要加ed有很多特殊词是例外的。也不知
: 道什么时候单数主语的谓语加s或者加es或者不加。总之语法是乱七八糟。
|
t*c
发帖数: 8291 | 33 中文的语法比英文简单的多， 现代文语法在小学里学的呀， 主谓宾结构。量词使用也
算是语法的一部分，也是小学学的。 初中学古文之后学了古文的语法。
【在 M******A 的大作中提到】
: 我们汉语的语法是如何学的，
: 几年级学的
: 我一点印象没有
|
t*c
发帖数: 8291 | 34 我相信老一代是学语法的。 最近十几年可能不学了， 因为有些族裔的语法很不同，
比如 i didn't do nothing那类族裔。 所以为了取消人口差异， 就索性取消语法学习
， 大家一起烂， 反正能看懂就行。
【在 p******g 的大作中提到】
: 我老板是美国科学院院士，平时邮件经常出各种typo，但是他的学术文章相当了不起，
: 英文语法非常正宗，相当复杂，而且很有深度。
: 你不能看平时邮件，那是俚语，casual的
|
d*****u
发帖数: 17243 | 35 英语等语言有时态，有时态变化的就是主句的谓语，用不定式的就是不定式从句的谓语。
不定式从句可以作状语也可以作宾语。
汉语其实是模棱两可的。
可以说坐车是表示方式的状语，吃饭是主要事件。
也可以说坐车是主要事件，吃饭是表示目的。现在语法书上称之为补语。
后一种一般要好一些。
【在 c******t 的大作中提到】
: 比如中文
: 我坐车去吃饭
: 哪个是谓语？是坐还是去还是吃？
: 哪个是宾语？是车还是吃饭还是饭？
: 你中文语法水平绝对比不上任何一个学中文的洋人
|
p******g
发帖数: 8316 | 36 为什么学术文献没发现他们有语法问题呢
【在 t*c 的大作中提到】
: 我相信老一代是学语法的。 最近十几年可能不学了， 因为有些族裔的语法很不同，
: 比如 i didn't do nothing那类族裔。 所以为了取消人口差异， 就索性取消语法学习
: ， 大家一起烂， 反正能看懂就行。
|
b*******8
发帖数: 37364 | 37 不见得简单吧？光一个量词就能折腾死老外，几乎每个名词有不同的量词，得死记硬背
，中国人自己是凭感觉说的，不觉得难。这笔学英语介词In On Over要难多了。
【在 t*c 的大作中提到】
: 中文的语法比英文简单的多， 现代文语法在小学里学的呀， 主谓宾结构。量词使用也
: 算是语法的一部分，也是小学学的。 初中学古文之后学了古文的语法。
|
k***n
发帖数: 1557 | 38 一，所谓英语，就是以英语为母语的人所说的那种语言。所以无论美国人怎么说英语都
是对的。
二，如果你觉得美国人的英语说错了，请参见第一条。 |
t*c
发帖数: 8291 | 39 中青年搞学术的大多数是外国出生外国成长的啊， 考tofel过来的。呵呵。
【在 p******g 的大作中提到】
: 为什么学术文献没发现他们有语法问题呢
|
g******t
发帖数: 11249 | 40 八股文有模版
【在 p******g 的大作中提到】
: 为什么学术文献没发现他们有语法问题呢
|
|
|
p******g
发帖数: 8316 | 41 诺奖得主朱棣文土生土长美国人啊，当然是华裔
名校教授很多本土长大的。外国人移民过来当教授的其实不多。
【在 t*c 的大作中提到】
: 中青年搞学术的大多数是外国出生外国成长的啊， 考tofel过来的。呵呵。
|
t*c
发帖数: 8291 | 42 朱棣文多大年纪了，当然属于以前受教育的那一拨。
【在 p******g 的大作中提到】
: 诺奖得主朱棣文土生土长美国人啊，当然是华裔
: 名校教授很多本土长大的。外国人移民过来当教授的其实不多。
|
t*c
发帖数: 8291 | 43 不过美国教育各州差别特别大的。 我估计麻省，virginia,等新英格兰地区可能会学语
法， 孩子普遍的reading, writing都比较好。 垃圾州比如加州这样的， 就几乎不学
语法。 如果不请private tutor教作文， 估计语法根本不了结。 白人家庭还好，跟父
母学说话， 语法不会太差， 华人小孩在家里不说英语的话， 学英语的机会很少。学
校里各种语法错都会pick up. |
m***y
发帖数: 14763 | 44 呵呵，想起上次一个黑模，把thus当副词用对了，结果被老师怀疑作弊，说贵族都是把
它当连词用的。
老汉把原文看了一边，确实语法正确，肯定是别人写的。
就像你听门口脚步，问“Who's there?"，如果回答It's I， Mike。先一梭子扫过去再
说，知道表语用主格的，全世界不超过五个民族，只有老中用得又快又好。 |
r****u
发帖数: 191 | 45 一堆闲出屁的人在一起瞎比比，比比来比比去还是那个比样，比比不比比有啥用，要比
比回家比比别一天天和个比一样的一起瞎比比 |
C*********e
发帖数: 1 | 46 确实, 美国学校靠阅读教学生学习英语
美国人的英语水平, 让英国人笑掉大牙.
【在 M******A 的大作中提到】
: 中国学生数学英语科学常识考试 三项第一， 美国 都是 榜上无名
|
l**a
发帖数: 11 | 47 我来总结下
1 很多母语人都那么说的句法语法 即便不符合规则 作为口语是允许的
2 中国的英语语法教学是世界领先的
3 书面语是讲究语法的，正规英文写作全都是符合中国教的语法的
正规英文写作指论文 公文 法律文书。电邮不算。 |
f******e
发帖数: 423 | 48 浣犲鐨勪粈涔堝勾浠ｇ殑鑻辫鍟br />
銆鍦daigaku(喙戂┷炢┼箲) 鐨勫ぇ浣滀腑鎻愬埌: 銆br />
: 鐜板湪涓嶇煡閬撲
簡锛屾垜浠綋鏃剁敤鐨勪汉鏁欑増鏁欐潗鏄嫳鍥借嫳璇负涓伙紝璺熺編鍥戒篃涓
嶄竴鏍枫
: 姣斿He is taller than I銆傚湪缇庡浗鑻辫閲屾槸閿欑殑锛岃璇磘han
me鎴栬than I am銆br />
: 浣嗘槸楂樿鑻辫绠楀銆br />
: 缇庡浗鑻辫杩
樺枩娆㈢敤杩涜鏃惰〃灏嗘潵锛堣櫧鐒朵篃涓嶅お瑙勮寖锛夈浠ュ墠璇炬湰涓婃病
鏈夈
: 鐒剁敤
|
f******e
发帖数: 423 | 49 蠢了吧，英语也有量词
: 不见得简单吧？光一个量词就能折腾死老外，几乎每个名词有不同的量词，得死
记硬背
: ，中国人自己是凭感觉说的，不觉得难。这笔学英语介词In On Over要难多了。
【在 b*******8 的大作中提到】
: 不见得简单吧？光一个量词就能折腾死老外，几乎每个名词有不同的量词，得死记硬背
: ，中国人自己是凭感觉说的，不觉得难。这笔学英语介词In On Over要难多了。
|
W******9
发帖数: 1 | 50 最近我发现有些鱼儿的游泳方式，水平还比不上我们小黄人 |
|
|
W******9
发帖数: 1 | 51 最近我发现有些鱼儿的游泳方式，水平还比不上我们小黄人 |
x***o
发帖数: 127 | 52 很多native contractors还用 it is more better to replace the whole unit.
这个 more better也是标准答案？
美国的教育烂了，容许烂的语法而已。 英国笑话美国人的英语，是有道理的。
【在 b*******8 的大作中提到】
: 如果很多人都用different than，那这个说法就应该是标准答案
:
: 然用
|
k***n
发帖数: 1557 | 53 约定俗成
【在 x***o 的大作中提到】
: 很多native contractors还用 it is more better to replace the whole unit.
: 这个 more better也是标准答案？
: 美国的教育烂了，容许烂的语法而已。 英国笑话美国人的英语，是有道理的。
|
i*****9
发帖数: 3157 | 54 英美的native speaker做中国的高中英语语法单选题没法及格这是常识吧。。。。20年
前就这样了。。。
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
x***o
发帖数: 127 | 55 说more better是低收入的，干或修理的打临工的。大多数人,稍微体面点的各色人种还
是 much better.
more better是少数烂人不懂语法的错俗。和中国人说你妈用它差不多一种俗。一听就
知道教育太烂的俗。
英国人耻笑美国人的英语，是有道理的。
【在 k***n 的大作中提到】
: 约定俗成
|
A****Y
发帖数: 993 | 56 语言嘛，用的人多了就自然成了正确的东西。
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
k***n
发帖数: 1557 | 57 英语其实没有真正意义上的将来时，即只靠动词本身变位而不借助任何其他形式来表现
将来
will是情态动词，不是将来时。有个笑话，小黄人掉到河里，两个白人绅士一边脱衣服
一边跑过去救他。小黄人在河里大叫“Help！I will die!" 结果白人听到后停下来穿
上衣服又走了。原来他们理解的I will die是“我愿意死”的意思
to be going to也不是真正的将来时
【在 d*****u 的大作中提到】
: 现在不知道了，我们当时用的人教版教材是英国英语为主，跟美国也不一样。
: 比如He is taller than I。在美国英语里是错的，要说than me或者than I am。
: 但是高考英语算对。
: 美国英语还喜欢用进行时表将来（虽然也不太规范）。以前课本上没有。
:
: 然用
|
E*******1
发帖数: 3464 | 58 先有语言，后有语法，语法是给非母语的人用的
【在 M******A 的大作中提到】
: 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
: 问他们，他们说老师没教
: 比如 及物动词 不及物动词
: 这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
: 美国好像根本不考
: 我现在理解为什么考英语语法
: 美国人 考不过中国英语都不会说的
|
b*****1
发帖数: 1731 | 59 对对。美国高中生不仅没学过化学，物理，数学还用手指头。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 美国很多高中生没学过化学或者没学过物理。
: 我跟他们说中国所有高中生都学过有机化学他们打死都不信。
|
k***n
发帖数: 1557 | 60 属实
【在 E*******1 的大作中提到】
: 先有语言，后有语法，语法是给非母语的人用的
|
|
|
S****e
发帖数: 10596 | 61 美国小孩不知道
我知道国内上国际学校的真的被坑了
可能他们以为找个会说英语的外教就ok
被欺骗说语法不重要
殊不知，托福，SAT，语法，写作，语法和结构都是绕不开的 |
b*******8
发帖数: 37364 | 62 说的人多了，就成标准语法了。
你说说Better为什么不用Gooder?
【在 x***o 的大作中提到】
: 很多native contractors还用 it is more better to replace the whole unit.
: 这个 more better也是标准答案？
: 美国的教育烂了，容许烂的语法而已。 英国笑话美国人的英语，是有道理的。
|
E*******1
发帖数: 3464 | 63 中国人语法好局限于做选择题，写作水平只能呵呵
【在 l**a 的大作中提到】
: 我来总结下
: 1 很多母语人都那么说的句法语法 即便不符合规则 作为口语是允许的
: 2 中国的英语语法教学是世界领先的
: 3 书面语是讲究语法的，正规英文写作全都是符合中国教的语法的
: 正规英文写作指论文 公文 法律文书。电邮不算。
|
d*****u
发帖数: 17243 | 64 其实严格说时（tense）和态（aspect）是分开的。
英语只有现在时和过去时。
完成、进行、将来这些都是态。
所以英语可以有“过去将来时”，表示在过去某个时间将要发生的事情。
但中学语法书上不严格区分时和态。
汉语没有时，但是态很多。
【在 k***n 的大作中提到】
: 英语其实没有真正意义上的将来时，即只靠动词本身变位而不借助任何其他形式来表现
: 将来
: will是情态动词，不是将来时。有个笑话，小黄人掉到河里，两个白人绅士一边脱衣服
: 一边跑过去救他。小黄人在河里大叫“Help！I will die!" 结果白人听到后停下来穿
: 上衣服又走了。原来他们理解的I will die是“我愿意死”的意思
: to be going to也不是真正的将来时
|
l******r
发帖数: 1642 | 65 这是黑人口头语
你这是对黑人文化不友好
最近西雅图在讨论数学为啥对黑人不友好的事情
很快你就会发现
2+2=5之类的对黑人友好的数学了
【在 s****e 的大作中提到】
: I didn't do nothing.
: 电影里面已经借了角色的口说出来
: The grammar in this country is terrible.
: 双重否定应该是
: I didn't do anything.
|
l*****d
发帖数: 176 | 66 涓枃鐨勨鎬佲鏄涔堜綋鐜扮殑锛鎴戠殑涓枃鍐欎綔杩樺彲浠ワ紝鐪熶笉
鐭ラ亾涓枃鐨勨鎬佲杩欎釜姒傚康
銆鍦daigaku(喙戂┷炢┼箲) 鐨勫ぇ浣滀腑鎻愬埌: 銆br />
: 鍏跺疄涓ユ牸璇存
椂锛坱ense锛夊拰鎬侊紙aspect锛夋槸鍒嗗紑鐨勩
: 鑻辫鍙湁鐜板湪鏃跺拰杩囧幓鏃躲
: 瀹屾垚銆佽繘琛屻灏嗘潵杩欎簺閮芥槸鎬併
: 鎵互鑻辫鍙互鏈夆杩囧幓灏嗘潵鏃垛锛岃〃绀哄湪杩囧幓鏌愪釜鏃堕
棿灏嗚鍙戠敓鐨勪簨鎯呫
: 浣嗕腑瀛﹁娉曚功涓婁笉涓ユ牸鍖哄垎鏃跺拰鎬併
: 姹夎娌℃湁鏃讹紝浣嗘槸鎬佸緢澶氥
|
l*****d
发帖数: 176 | 67 所以说中国学生的英语“语法好”在我看来是不完整的。没有能体现到好的写作上面，
那就还谈不上真的语法好。
: 中国人语法好局限于做选择题，写作水平只能呵呵
【在 E*******1 的大作中提到】
: 中国人语法好局限于做选择题，写作水平只能呵呵
|
g******t
发帖数: 18158 | 68 李白，曹雪芹去做中国的小学中文语法单选题也没法及格
【在 i*****9 的大作中提到】
: 英美的native speaker做中国的高中英语语法单选题没法及格这是常识吧。。。。20年
: 前就这样了。。。
|
k*******h
发帖数: 854 | |
c*****o
发帖数: 169 | 70 以后说java就好了，用编译器检查语法，保证不出错 |
|
|
s********i
发帖数: 17328 | 71 以前讲过这个问题，英语的说和写是一致的，语法错误是要被笑话的。。。中文则没人
care你语法错误。
你小孩语法不行，就说美国孩子不行？这是啥逻辑？随便找本home school的教材，里
边讲的清清楚楚。。。你自己孩子没学好或者老师没教好而已。 |
k*****m
发帖数: 1 | 72 文科生也不学有机化学，只学“化学与生活”，当然会有很浅的有机化学内容，但是不
会合成思路啥的
【在 d*****u 的大作中提到】
: 美国很多高中生没学过化学或者没学过物理。
: 我跟他们说中国所有高中生都学过有机化学他们打死都不信。
|
m**********n
发帖数: 27535 | |
