T******d
发帖数: 2139 | 1 按照Hotel California的曲调，用中文写了一首歌词，取名<<青春>>，纪念逝去的那个
青春。
在这里求助两件事：
1) 我很想把它唱出来，但是从来没有录过音。不知道要求什么软硬件？没有歌词光是
曲调的Hotel California能从哪里得到？
2) 这首歌需要纵声竭力高唱，我不知道自己的嗓子能不能胜任。如果你有兴趣，愿意
唱它并且录放出来，我将不胜荣幸。我心里默唱过不少遍，歌词应该能和曲调配合得很
好，但是有些地方过腔不算容易(这首歌的原词难度就不小)。如果有必要，对歌词作微
调甚至大改不是问题。
预先谢过！
=============================
青春
New lyrics for the tune of Hotel California
我曾独自玩一个，两人的游戏
一切那么美好，时光无人在意
城市透明柔软，人群忽东忽西
高楼沉默又坚硬，面孔换来换去
沿着街道奔跑
大地无边无际
我从不拐弯十字路口对我毫无意义
直到到达终点
以为还没开局
我说再来一次，他们改变了主意
世上潮来潮往、落叶开花
完美的故事(完美的故事)
逝去的年华
世上充满甜言蜜语和谎话
是对还是错(是对还是错)
是我还是他
在闹市迷失方向，看不懂地图
不知美丽的人在何方，无人承认错误
他们不要我的金钱、和我 – 的灵魂
那你们下跪吧，拿走我的青春
我的衣衫无比光鲜，我有闪亮巨钻
我知道爱的真谛、体贴而傲慢
回到家中立刻继续、流浪
把凋谢的花朵、留在桌上
世上潮来潮往、落叶开花
完美的故事(完美的故事)
逝去的年华
世上充满甜言蜜语和谎话
是对还是错(是对还是错)
是我还是他~~
我有漂亮容颜，所以不会死亡
我激情舞蹈，他们高声歌唱
那些自私的人，永远在笑
我愿付出一切
让星空停止闪耀
潮来又潮往，落叶又开花
多么完美的故事、逝去的年华
等我终于离开 <说声再见吧>
因为我将死去，因为太年轻啦 |
T******d
发帖数: 2139 | 2 Hotel California原歌：
http://www.youtube.com/watch?v=1ygI3BZxdCY&feature=player_embed
======================
Hotel California原词：
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here
Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the captain,
’please bring me my wine’
He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ’we are all just prisoners here, of our own device’
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
’relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave! |
V***x
发帖数: 7626 | |
T******d
发帖数: 2139 | 4 多谢。
装了COOLEDIT，也在网上找到了伴奏MP3：
http://www.mp3hunting.com/guitar-backing-hotel-california.5lobr
怎么伴奏和真的歌差那么多？看着COOLEDIT的界面一会就彻底找不到调子，按原唱录像
每句把时间点记录下来都没用。。。而且节奏比原唱似乎快很多，赶得厉害。。。
【在 V***x 的大作中提到】
: 请看置顶贴~~
: http://www.mitbbs.com/article_t2/Music/31327329.html
: 期待版上其他童鞋的演绎~~~
|
V***x
发帖数: 7626 | 5 我找到一款现场版的伴奏。。。
不是消音的。。。
如果有需要的童鞋，我可以发过去~~~:P
【在 T******d 的大作中提到】
: 多谢。
: 装了COOLEDIT，也在网上找到了伴奏MP3：
: http://www.mp3hunting.com/guitar-backing-hotel-california.5lobr
: 怎么伴奏和真的歌差那么多？看着COOLEDIT的界面一会就彻底找不到调子，按原唱录像
: 每句把时间点记录下来都没用。。。而且节奏比原唱似乎快很多，赶得厉害。。。
|
k*m
发帖数: 1664 | 6 这个伴奏好像是给吉他用的，因为没有主音吉他的部分，也许因为这个不容易找到调子
。你应该找给人声用的伴奏，到ok.wo99.com上应该能找到。
【在 T******d 的大作中提到】
: 多谢。
: 装了COOLEDIT，也在网上找到了伴奏MP3：
: http://www.mp3hunting.com/guitar-backing-hotel-california.5lobr
: 怎么伴奏和真的歌差那么多？看着COOLEDIT的界面一会就彻底找不到调子，按原唱录像
: 每句把时间点记录下来都没用。。。而且节奏比原唱似乎快很多，赶得厉害。。。
|
c*********g
发帖数: 1630 | |
T******d
发帖数: 2139 | 8 多谢各位指点。找到、收到好几首，其中WO99的这首
http://bz.wo99.com/bplay.php?id=531485
可能是演唱的伴奏，有节拍，还有很轻声的伴唱提示，很好用。可惜我声音太差，唱不
到理想那么高的音。。。 |
k*m
发帖数: 1664 | 9 词写得挺好的。如果觉得调子太高可以降调，你录一个小样大家就可以唱了。
【在 T******d 的大作中提到】
: 多谢各位指点。找到、收到好几首，其中WO99的这首
: http://bz.wo99.com/bplay.php?id=531485
: 可能是演唱的伴奏，有节拍，还有很轻声的伴唱提示，很好用。可惜我声音太差，唱不
: 到理想那么高的音。。。
|
T******d
发帖数: 2139 | 10 昨天忙活了一天，想用CoodEdit的各种插件作弊一下，把音色润润色。可能嗓音基础太差，没戏。现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓子，效果应该好很多。
前两分钟没有唱词，全是前奏。原曲如此。
http://twoended.xanga.com/audio/517f63962280/ |
|
|
H***r
发帖数: 3303 | 11 赞一下
没戏。现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓子，效
果应该好很多。
【在 T******d 的大作中提到】
: 昨天忙活了一天，想用CoodEdit的各种插件作弊一下，把音色润润色。可能嗓音基础太差，没戏。现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓子，效果应该好很多。
: 前两分钟没有唱词，全是前奏。原曲如此。
: http://twoended.xanga.com/audio/517f63962280/
|
k*m
发帖数: 1664 | 12 赞！这首歌每次听到都觉得真好听。
太差，没戏。现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓
子，效果应该好很多。
【在 T******d 的大作中提到】
: 昨天忙活了一天，想用CoodEdit的各种插件作弊一下，把音色润润色。可能嗓音基础太差，没戏。现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓子，效果应该好很多。
: 前两分钟没有唱词，全是前奏。原曲如此。
: http://twoended.xanga.com/audio/517f63962280/
|
T****a
发帖数: 4651 | 13 很有意义的尝试啊, 虽然难了点, 但我觉得总要从自己最喜欢的歌开始, 这样才有动力
做下去.
这首歌有点拉美节奏, 对配中文有一定难度, 得选特别上口的的字, 而且短句比长句好
听, 如"是对还
是错,是我还是他" 听上去就般配的. 多琢磨一下, 看看能不能译得更上口些.
同意 KIM 的说法,这首歌不一定要用高音唱, LZ 自己的嗓音唱这首没问题, 关键在节
排和韵律上.
太差，没戏。
现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓子，效果应该
好很多。
c=2&i=3962280&m=517f6
【在 T******d 的大作中提到】
: 昨天忙活了一天，想用CoodEdit的各种插件作弊一下，把音色润润色。可能嗓音基础太差，没戏。现在把原声的贴出来。这歌对我来说太高了，如果是Eagles那种高昂的嗓子，效果应该好很多。
: 前两分钟没有唱词，全是前奏。原曲如此。
: http://twoended.xanga.com/audio/517f63962280/
|
T******d
发帖数: 2139 | 14 多谢鼓励。写了很多年诗，第一次写歌词，又挑了Hotel California这块铁板。。。第一稿根本没法唱。折腾一天现在终于有些经验了。
写词的时候，脑子里想的音色是Eagles那样。我自己的嗓子实在高不上去，再高肯定叉音。。。
另外，如果这里有谁作曲，我愿意为之作词。不是自吹，我写诗算是水平不低。^_^ 当年一起的诗友里现在就有专业作创意的(虽然他水平很水)。 |
T******d
发帖数: 2139 | 15 改进了一下词(嗓子无法改进)，作成录像，放在YOUTUBE上。前两分钟是前奏，原曲如此。
http://www.youtube.com/embed/OpLheEm_uFQ |
