x******y
发帖数: 6946 | 1 意大利鸟语听不懂， 偏偏鸟语的多。 英文的不知当哪能找到？
比起歌剧和类似歌曲的大场面起伏跌宕， 流行歌曲的小悲伤小开心你爱我我不爱你。
。。不过瘾不畅快 |
i****i
发帖数: 4803 | 2 我知道的最近的英文歌剧貌似是这个了：
顺着这个链接能看到后面的：
http://www.youtube.com/watch?v=5Tv3hrZmcEk
再就是谭盾的始皇帝了，木找到全剧的视频：
http://en.wikipedia.org/wiki/The_First_Emperor
更多的偶不知道，请看此：
http://en.wikipedia.org/wiki/Opera_in_English
补充个：Strauss 的 Die Fledermaus （蝙蝠）常常会有英文版的，比上面两个有意思
多了，在你学校的图书馆或社区图书馆里 95% 以上的可能能找到英文版的 dvd。
我倒是觉得看字幕就够了，不用听懂每个字。英文的歌剧如你所说，量太小，碰到什么
始皇帝、尼克松这种题材我灰常灰常不感兴趣的，就至多浏览一下，不会仔细去看。另
外，英文的发音唱歌剧不如意文好听。
强re & 握爪！！
【在 x******y 的大作中提到】
: 意大利鸟语听不懂， 偏偏鸟语的多。 英文的不知当哪能找到？
: 比起歌剧和类似歌曲的大场面起伏跌宕， 流行歌曲的小悲伤小开心你爱我我不爱你。
: 。。不过瘾不畅快
|
x******y
发帖数: 6946 | 3 谢谢挖歪！ 还是想能听懂每个字才过瘾， sigh |
i****i
发帖数: 4803 | 4 不谢不谢，你可以先找下那个蝙蝠的dvd，各种版本很多，是个轻歌剧，旋律很“斯特
劳斯”，看着很轻松倒是；
意文想听懂每个字的话，倒是可以考虑应用一下“磨刀不误砍柴工”的原则，学些意大
利语 101 啥的；我们这里声歌系的本科学生需要必修 意文、法文和德文的 101，然后
有相应的“Italian Diction for Singers”，“French dictation 4 singers”，“
German dictation 4 singers”课程。
前面的 101 不是专给音乐学院的人开的，所以我踅摸着可能一般的外文 101 课程就能
满足这个需求了，然后自己需要表演的话再上专门给声歌系学生开的“dictation”课
程。
我看看下学期有木有时间吧，如果能安排得开，我就去学意大利语 101 ！
【在 x******y 的大作中提到】
: 谢谢挖歪！ 还是想能听懂每个字才过瘾， sigh
|
f***a
发帖数: 11477 | 5 英语的歌剧真不多啊。倒是音乐剧很多，这个挺好找的。
英国的歌剧一直就被别的语言在打压。早期的可能只有亨德尔的比较不错
他的Hercules和Semele你可以找来看看。另外一个更加早的Thomas Arne的Artaserse也
还行.Purcell的Dido and Aeneas比较短小，适合入门。
浪漫时期基本上被全面打压，直到近现代才重新抬头。
后来的Barber的Antony and Cleopatra你可以听听，但是很诡异
有个片断你听听
就连古典的合唱，英语的也不多，古代的当然是弥塞亚了
现代的我知道有布林顿的不错。Barber的有些太现代了
还有一个超级雄壮的Sea的合唱，也有不少类似歌剧的。 |
f***a
发帖数: 11477 | 6 巴托丽大姐唱的
这个曲子你很耳熟吧，哈哈,from Dido and Aeneas |
f***a
发帖数: 11477 | |
f***a
发帖数: 11477 | |
i****i
发帖数: 4803 | 9 嗯，我也推荐一本书，作者很幽默，读起来很轻松：
【在 f***a 的大作中提到】
: 还有一本书，你可以找来读
: 20世纪西洋歌剧故事
|
x******y
发帖数: 6946 | 10 dada是行家
原来唱歌剧的是fat lady, 哇哈哈. 以前看independence day, 里面说啥fat lady, 一
直以为是那个原子弹， 原来是一语双关 |
i****i
发帖数: 4803 | 11 这个 fat lady 是 stereotype，
不排除书作者吸引眼球的因素，
其实很多唱歌剧的女演员不胖的。
【在 x******y 的大作中提到】
: dada是行家
: 原来唱歌剧的是fat lady, 哇哈哈. 以前看independence day, 里面说啥fat lady, 一
: 直以为是那个原子弹， 原来是一语双关
|
x******y
发帖数: 6946 | 12 中文歌剧都惨不忍睹， 基本都是主旋律。。。咳咳,你懂的 |
x***n
发帖数: 5127 | 13 非要听懂歌词干吗？
歌剧基本上俺都听不懂词，不是照样听？LOL |
i****i
发帖数: 4803 | 14 严重同意！！！
【在 x***n 的大作中提到】
: 非要听懂歌词干吗？
: 歌剧基本上俺都听不懂词，不是照样听？LOL
|
