|
|---|
|
|
|
|
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 1 中餐館4員工 涉盜刷被捕
記者王艾香／紐約報導
August 07, 2013 06:20 AM
州府奧伯尼(Albany)Bethlehem鎮一家中餐館員工涉嫌盜取30多名顧客的銀行卡信息，
並盜刷近5萬元。當地警方5日逮捕店裡四名華裔員工。
這家中餐自助餐廳Golden Town Buffet Hibachi & Sushi在6月才開張，中文名字叫「
迨⒃础埂＞奖硎荆y行卡信息洩漏情況從兩個月前餐館開門的時候就開始了，受害
者大都是該鎮和附近的居民。警方認為餐館管理者對此並不知情，管理者正在配合警方
調查。
Bethlehem鎮警佐Adam Hornick表示，被補的李恆27歲，報住紐約市布碌崙，警察5日上
午搜查餐館時，發現李恆有一個信用卡讀卡裝置和一張偽造的密西根駕照。李恆目前被
控二級非法持有偽造證件(Criminal Possession of a Forged Instrument In the
Second Degree) 、一級計畫詐騙罪(Scheme to Defraud)、非法持有讀卡裝置（
Unlawful Possession of a Skimmer Device）、三級非法持有個人信息(Unlawful
Possession of Personal Identification Information 3rd)等罪名。李恆已在
Bethlehem鎮法院過堂，目前被關押在奧伯尼監獄。
警方還逮捕了47歲的陳民(Min Chen，以下人名均音譯)、39歲的盧志雲(Zhi Yun Lui)
和18歲的鄭洽民(Qiaimin Zheng)，陳民和盧志雲均報住餐館地址，鄭洽民報無家可歸
。三人也均有遞解令在身，目前已經被轉至移民及海關執法局(Immigration and
Customs Enforcement，簡稱ICE)。
根據法庭文件，李恆告訴警方他在市裡從一個女士那裡買到讀卡裝置，盜取50到100人
的個人信息，用這些信息在該餐館和其他店裡進行不同額度的消費，比如購買禮品卡等
。李恆被逮捕的時候，這些信息仍留在讀卡裝置上。警方表示，該設備可以盜取500至
1000人的信息，當局正在申請針對該設備的搜查令。
警佐Adam Hornick表示，該設備無須插入餐館的讀卡機上，李恆拿在手上就可盜取信息
。警方在接到多起銀行卡被盜用後的帳單報告後開始調查，這些帳單有的顯示消費地址
在迨⒃床宛^，有的在其他零售店。
Bethlehem鎮政府網站上發出通告，呼籲6月15日至8月5日期間在「迨⒃础褂眯庞每ɑ蜾
N帳卡消費的顧客查看自己的帳戶，如有任何不正常的支出，立即報告警方。記者6日致
電該餐館時，一名工作人員表示，李恆在店裡當服務生，並以「很忙」為由匆忙掛斷電
話。據悉，6日該餐館正常營業，但貼出了只收現金的告示。
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 中餐館4員工 涉盜刷被補 |
|
|
|
|
|
|
