由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 申请父母来美的结婚证明(急急急)
相关主题
question about 国内办结婚公证why can't i talk about breasts?!
在纽约市政厅办理结婚登记的流程和费用请问纽约结婚需要出生证明吗
招聘高级英文翻译专员 Senior English Translator (转载)Marriages have hit an all-time low
the translation from thai to english is all有人知道么(有关结婚,marriage officiant,朋友)
我真的是太穷了marriage is soooooo 90s
求推荐certified translator家版总是有夫妻打架就911的
ny哪个county拿marriage licence不需要出生证明?支持纽约同性婚姻,大伙帮忙打个电话!
Children Speak for Same-Sex Marriage(NYT) (转载)One of the Best ever marriage proposal - Justin and Nikki
相关话题的讨论汇总
话题: marriage话题: petitioner话题: translator
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
w**********x
发帖数: 815
1
哪位好心人快来帮忙看看,有没有公民申请过父母移民的?现在的情况是:申请人是公
民,在美国;父母在中国。申请人的结婚需要公正吗?还是就把市政厅有钢印的那张结
婚证书复印件给他们就好了?如果需要公正,求问程序以及地点?谢谢了!
______PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:_____________________________
Please submit all of the Petitioner's official marriage certificate(s), for
present and previous marriages,
issued by the appropriate government authority. The marriage certificate(s)
must be an original, or a
certified copy of the original, bearing the appropriate seal or stamp of
the issuing authority.
All documents not in English or the official language of the country in
which the visa will be applied for
must be accompanied by a certified translation. Your translation must
include a statement signed by the
translator that states the following:
*Translation is accurate, and
*Translator is competent to translate.
G***Y
发帖数: 9698
2
公民申请父母应该不需要提交自己的结婚证明(但如果是申请配偶的话则需要提交婚姻
状况的证明: 如单身或离异), 你除了递交自己的出生公证外, 还要有父母的结婚
公证(这个在国内办就可以了)
你看过I130的填表指南吗?、
http://www.uscis.gov/files/form/i-130instr.pdf
w**********x
发帖数: 815
3
邮差叔叔永远都是雪中送炭!
移民局这一步非常顺利已经批准了,废话都不多一句;就是到了nvc这一步已经来来回
回第一次要这个,第二次要那个;特么就不能一次给一个列表讲明全部要什么。现在又
说要申请人结婚证明的certified copy;是不是一定要到市政厅申请拿原件啊?

【在 G***Y 的大作中提到】
: 公民申请父母应该不需要提交自己的结婚证明(但如果是申请配偶的话则需要提交婚姻
: 状况的证明: 如单身或离异), 你除了递交自己的出生公证外, 还要有父母的结婚
: 公证(这个在国内办就可以了)
: 你看过I130的填表指南吗?、
: http://www.uscis.gov/files/form/i-130instr.pdf

G***Y
发帖数: 9698
4
既然移民局已经批准了I130的申请, 你何必节外生枝做个结婚公证?他们要你补材料?

【在 w**********x 的大作中提到】
: 邮差叔叔永远都是雪中送炭!
: 移民局这一步非常顺利已经批准了,废话都不多一句;就是到了nvc这一步已经来来回
: 回第一次要这个,第二次要那个;特么就不能一次给一个列表讲明全部要什么。现在又
: 说要申请人结婚证明的certified copy;是不是一定要到市政厅申请拿原件啊?

1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
One of the Best ever marriage proposal - Justin and Nikki我真的是太穷了
男人和女人求推荐certified translator
Gay-Marriage Billny哪个county拿marriage licence不需要出生证明?
NY快要pass same sex marriage拉Children Speak for Same-Sex Marriage(NYT) (转载)
question about 国内办结婚公证why can't i talk about breasts?!
在纽约市政厅办理结婚登记的流程和费用请问纽约结婚需要出生证明吗
招聘高级英文翻译专员 Senior English Translator (转载)Marriages have hit an all-time low
the translation from thai to english is all有人知道么(有关结婚,marriage officiant,朋友)
相关话题的讨论汇总
话题: marriage话题: petitioner话题: translator