d****n
发帖数: 12461 | 1 假设我们有一个在电脑上看着很好的中文书。很多时候这种txt文件都是ANSI编码的，
Windows可以自动识别出语言。但是你直接拷贝到Kindle 3的documents目录下面，就会
出现图一的《狼图腾》的情况，郁闷:(
于是第一步，你就要把非英文的ANSI格式txt统统变成UTF8编码格式。这个用任何一个
文本编辑器就可以做到了，例如图二中Windows自带的Notepad。
不过当你满怀希望地把这个UTF8的txt文件拷贝到Kindle里面去的时候，悲剧了! 文件
是可以打开了，不过有很多口口字，见图三。显然Kindle 3还是没能正确认出这是中文
语言的UTF-8编码。
但是希望就在眼前。下一步我们要把txt文件转成mobi格式。首先先要下载一个
Mobipocket Creator：
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsCreator.asp
假设安装的时候选择Publisher Version，那么程序界面就会像下面的一样。
第二步，把txt文件拖到Mobipocket Creator里面，或者选择 |
p******i
发帖数: 1394 | 2 赞！很详细,就是好像不用这么麻烦吧？直接给传到amazon再传回来不就行吗？我觉得也不麻烦啊。这
个方法可能比较适合批量文件。 |
c*b
发帖数: 3126 | 3 赞
我正准备写一篇类似的来着，被你抢先了，哈哈
Document
【在 d****n 的大作中提到】
: 假设我们有一个在电脑上看着很好的中文书。很多时候这种txt文件都是ANSI编码的，
: Windows可以自动识别出语言。但是你直接拷贝到Kindle 3的documents目录下面，就会
: 出现图一的《狼图腾》的情况，郁闷:(
: 于是第一步，你就要把非英文的ANSI格式txt统统变成UTF8编码格式。这个用任何一个
: 文本编辑器就可以做到了，例如图二中Windows自带的Notepad。
: 不过当你满怀希望地把这个UTF8的txt文件拷贝到Kindle里面去的时候，悲剧了! 文件
: 是可以打开了，不过有很多口口字，见图三。显然Kindle 3还是没能正确认出这是中文
: 语言的UTF-8编码。
: 但是希望就在眼前。下一步我们要把txt文件转成mobi格式。首先先要下载一个
: Mobipocket Creator：
|
k***n
发帖数: 11247 | |
e***y
发帖数: 4472 | 5 我觉得发邮件转更方便, 可以一次批量处理25个, 而且wifi同步省的用数据线插来插去
不过现在已经改用多看了, 管他什么编码什么格式, 扔进去就能看
【在 d****n 的大作中提到】
: 假设我们有一个在电脑上看着很好的中文书。很多时候这种txt文件都是ANSI编码的，
: Windows可以自动识别出语言。但是你直接拷贝到Kindle 3的documents目录下面，就会
: 出现图一的《狼图腾》的情况，郁闷:(
: 于是第一步，你就要把非英文的ANSI格式txt统统变成UTF8编码格式。这个用任何一个
: 文本编辑器就可以做到了，例如图二中Windows自带的Notepad。
: 不过当你满怀希望地把这个UTF8的txt文件拷贝到Kindle里面去的时候，悲剧了! 文件
: 是可以打开了，不过有很多口口字，见图三。显然Kindle 3还是没能正确认出这是中文
: 语言的UTF-8编码。
: 但是希望就在眼前。下一步我们要把txt文件转成mobi格式。首先先要下载一个
: Mobipocket Creator：
|
y*********u
发帖数: 1015 | 6 直接装多看就是了,根本就不用转了,还可以任意换中文字体. |
i*i
发帖数: 918 | 7
对呀，都折腾啥呢？网上随便下载一个陈忠实文集就几十个文件，每个这么折腾一下还
干不干其他事情了？就算全部一起发给amazon还转换成功了，目录里一堆口口啥的连随
是随都分不清楚。而且原系统还只能在k3上分类，要把这一堆文件转到“我的小说”下
还要花半个小时（如果家里还有其他人用k3）。
多看rules.
【在 e***y 的大作中提到】
: 我觉得发邮件转更方便, 可以一次批量处理25个, 而且wifi同步省的用数据线插来插去
: 不过现在已经改用多看了, 管他什么编码什么格式, 扔进去就能看
|
J*******g
发帖数: 381 | 8 可怜。 看本中文书费这么老大劲。 Windows + Kindle = Fail
【在 d****n 的大作中提到】
: 假设我们有一个在电脑上看着很好的中文书。很多时候这种txt文件都是ANSI编码的，
: Windows可以自动识别出语言。但是你直接拷贝到Kindle 3的documents目录下面，就会
: 出现图一的《狼图腾》的情况，郁闷:(
: 于是第一步，你就要把非英文的ANSI格式txt统统变成UTF8编码格式。这个用任何一个
: 文本编辑器就可以做到了，例如图二中Windows自带的Notepad。
: 不过当你满怀希望地把这个UTF8的txt文件拷贝到Kindle里面去的时候，悲剧了! 文件
: 是可以打开了，不过有很多口口字，见图三。显然Kindle 3还是没能正确认出这是中文
: 语言的UTF-8编码。
: 但是希望就在眼前。下一步我们要把txt文件转成mobi格式。首先先要下载一个
: Mobipocket Creator：
|
s*********i
发帖数: 1813 | 9 用多看的各位，你们不看英文书吗？因为我觉得多看对英文书的支持还是比不上kindle
自带的系统 |
d****n
发帖数: 12461 | 10 是的。
kindle
【在 s*********i 的大作中提到】
: 用多看的各位，你们不看英文书吗？因为我觉得多看对英文书的支持还是比不上kindle
: 自带的系统
|
|
|
i*i
发帖数: 918 | 11
kindle
具体哪方面不行呢？如果嫌字体不好可以自己加（个人喜欢Calibri), 需要字典可以下
载（英中，中英等）。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 用多看的各位，你们不看英文书吗？因为我觉得多看对英文书的支持还是比不上kindle
: 自带的系统
|
w*******s
发帖数: 1644 | 12 请教一下想把DJVU的文件转成PDF或者kindle的格式该怎么弄？
【在 d****n 的大作中提到】
: 假设我们有一个在电脑上看着很好的中文书。很多时候这种txt文件都是ANSI编码的，
: Windows可以自动识别出语言。但是你直接拷贝到Kindle 3的documents目录下面，就会
: 出现图一的《狼图腾》的情况，郁闷:(
: 于是第一步，你就要把非英文的ANSI格式txt统统变成UTF8编码格式。这个用任何一个
: 文本编辑器就可以做到了，例如图二中Windows自带的Notepad。
: 不过当你满怀希望地把这个UTF8的txt文件拷贝到Kindle里面去的时候，悲剧了! 文件
: 是可以打开了，不过有很多口口字，见图三。显然Kindle 3还是没能正确认出这是中文
: 语言的UTF-8编码。
: 但是希望就在眼前。下一步我们要把txt文件转成mobi格式。首先先要下载一个
: Mobipocket Creator：
|
d****n
发帖数: 12461 | 13 用pdf打印机打印，例如Bullzip。
【在 w*******s 的大作中提到】
: 请教一下想把DJVU的文件转成PDF或者kindle的格式该怎么弄？
|
s*********i
发帖数: 1813 | 14 多看只用过几次，所以也可能是我不会操作，但感觉只要有如下几个问题：
1.查词典。kindle自己的系统，把光标移到一个单词那，会自动在屏幕顶端或低端显示
词典，无需手动search
2.search一个单词，kindle自带系统会显示出这个词在全书中所有出现的instance
【在 i*i 的大作中提到】
:
: kindle
: 具体哪方面不行呢？如果嫌字体不好可以自己加（个人喜欢Calibri), 需要字典可以下
: 载（英中，中英等）。
|
d**********9
发帖数: 5215 | 15 我只用多看看pdf和中文书。现在epub的资源那么多，直接扔多看系统就好了。不过多
看对英文书支持太差了，两个系统之间的切换也不太方便。希望以后能改进 |
i*i
发帖数: 918 | 16
示词典，无需手动search
你需要自己下载各种字典（用户指南里有详细步骤，不过字典的URL变了）。多看可以
自己取英文词翻译。取中文还不行，需要手工输入（可能我没有设好）。
对我没用。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 多看只用过几次，所以也可能是我不会操作，但感觉只要有如下几个问题：
: 1.查词典。kindle自己的系统，把光标移到一个单词那，会自动在屏幕顶端或低端显示
: 词典，无需手动search
: 2.search一个单词，kindle自带系统会显示出这个词在全书中所有出现的instance
|
o******p
发帖数: 55 | |
k*******6
发帖数: 166 | 18 Kindle3完美支持简体中文 kindle3原版系统中目录上的书籍列表如果是简体中文的话
可能会出现方框，如果安装了一个简体中文字典也会再注释中有方框，比如支持时态和
复数的英汉字典xiangdict就没有办法使用。
后来，我怀疑是不是locale设置的问题，事实也证明果然是这样的 你只需要输入两个
命令就可以了：
;debugOn
~changeLocale zh-CN
注意大小写的问题，我是直接按照区分大小写来对待的，全部小写没有尝试 如何输入
这两个命令。。。
你只需要在home界面，然后按一下回车键就会再屏幕底部弹出一个输入框
按照上方内容输入即可，输入一句按回车，再打开输入框输入第二条。
完成之后重启系统，如果不出意外的话就可以了，完美支持简体中文。 |
s*********i
发帖数: 1813 | 19 同意，多看中文是没得说了，要是对英文书的支持再好点，那就成了不二选择了。
【在 d**********9 的大作中提到】
: 我只用多看看pdf和中文书。现在epub的资源那么多，直接扔多看系统就好了。不过多
: 看对英文书支持太差了，两个系统之间的切换也不太方便。希望以后能改进
|
g********e
发帖数: 6425 | 20 看本书真不容易。
【在 d****n 的大作中提到】
: 假设我们有一个在电脑上看着很好的中文书。很多时候这种txt文件都是ANSI编码的，
: Windows可以自动识别出语言。但是你直接拷贝到Kindle 3的documents目录下面，就会
: 出现图一的《狼图腾》的情况，郁闷:(
: 于是第一步，你就要把非英文的ANSI格式txt统统变成UTF8编码格式。这个用任何一个
: 文本编辑器就可以做到了，例如图二中Windows自带的Notepad。
: 不过当你满怀希望地把这个UTF8的txt文件拷贝到Kindle里面去的时候，悲剧了! 文件
: 是可以打开了，不过有很多口口字，见图三。显然Kindle 3还是没能正确认出这是中文
: 语言的UTF-8编码。
: 但是希望就在眼前。下一步我们要把txt文件转成mobi格式。首先先要下载一个
: Mobipocket Creator：
|
a*********7
发帖数: 1329 | |
