由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
PKU版 - 啊,不能再灌了,开始做翻译吧
相关主题
想起北大(21)十年前,十年后
军训故事之二录音并不能证明整个事件不是set up,关键是薄家属涉案线索来源
说到游泳,想起p大的游泳老师 (转载)英米法买办联手搞掉薄熙来,阴谋论终极版本 (转载)
[bssd]汴大的那些牛们(四)打黑英雄王立军:Who's your daddy now?
北大校长在给俺鼓劲呢。章天亮:关于周永康的最离谱故事
也曾(四)海伍德命案的真正凶手
我可爱的老爹啊Re: 说一下这次回国的感受
问个翻译,practical recommendation到底怎么翻译阿?英米法买办联手搞掉薄熙来,阴谋论终极版本
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 开始话题: 不能话题: 同学话题: 群里
进入PKU版参与讨论
1 (共1页)
B******u
发帖数: 23763
1
另外一个同学的知识产权公司,终于给了俺第一份翻译的活。
可还是电子的。跟俺的专业不搭。
好歹借助词典翻译吧。
据说,对方其实是个法国人,难怪发来的英文ppt也不成句子。
F******w
发帖数: 1278
2
少灌,比如一星期灌一次,也让校友们感同身受一下。

【在 B******u 的大作中提到】
: 另外一个同学的知识产权公司,终于给了俺第一份翻译的活。
: 可还是电子的。跟俺的专业不搭。
: 好歹借助词典翻译吧。
: 据说,对方其实是个法国人,难怪发来的英文ppt也不成句子。

F******w
发帖数: 1278
3
干脆,我帮你翻译,你灌水吧。呵呵。
rp不错吧。
h*********o
发帖数: 19006
4
英语不好,那就好办了。。。

【在 B******u 的大作中提到】
: 另外一个同学的知识产权公司,终于给了俺第一份翻译的活。
: 可还是电子的。跟俺的专业不搭。
: 好歹借助词典翻译吧。
: 据说,对方其实是个法国人,难怪发来的英文ppt也不成句子。

B******u
发帖数: 23763
5
恩,现在是来的少了。
毕竟上班时间不让上这些的。
早上就是开机自动进 QQ,在同学群里说了几句,
结果,就被顶头上司训话了。
哈哈,他也在同学群里哈。

【在 F******w 的大作中提到】
: 少灌,比如一星期灌一次,也让校友们感同身受一下。
B******u
发帖数: 23763
6
翻成英语的目的,居然是为了和申请人沟通,让他补充材料。

【在 h*********o 的大作中提到】
: 英语不好,那就好办了。。。
1 (共1页)
进入PKU版参与讨论
相关主题
英米法买办联手搞掉薄熙来,阴谋论终极版本北大校长在给俺鼓劲呢。
打黑英雄王立军:Who's your daddy now? (转载)也曾(四)
1955年陈毅司令员批判其顶头上司饶漱石政委的发言稿 (转载)我可爱的老爹啊
社会主义美国问个翻译,practical recommendation到底怎么翻译阿?
想起北大(21)十年前,十年后
军训故事之二录音并不能证明整个事件不是set up,关键是薄家属涉案线索来源
说到游泳,想起p大的游泳老师 (转载)英米法买办联手搞掉薄熙来,阴谋论终极版本 (转载)
[bssd]汴大的那些牛们(四)打黑英雄王立军:Who's your daddy now?
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 开始话题: 不能话题: 同学话题: 群里