由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Parenting版 - 大家给小孩讲故事用中文还是英文啊?
相关主题
睡前给孩子讲故事难道不会越讲越精神吗给孩子买了几本童话书,培养看书兴趣
英文书?还是中文书?也说讲故事:没有xxx的故事
双语教育的困惑讲故事
从小就送daycare的娃这个双语咋整啊?大家都怎么给娃念书
诚心请教关于4岁半女儿不喜欢说英语中英文儿歌 故事大全 (转载)
给宝宝读书小结 1(英文书)请教给14个月大的娃睡前讲故事
俺给小孩讲了云天明的童话故事 (转载)大家教孩子认字看书的耐心哪里来的。
有只给孩子讲中文故事的家长吗?给小孩子讲故事很崩溃,怎么办?
相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 讲故事话题: 英文话题: 故事话题: 混着
进入Parenting版参与讨论
1 (共1页)
D*****e
发帖数: 761
1
给快2岁小男孩讲故事,他中文英文的说话能力都很弱,还不爱看书,现在就是睡前给
他看几页书再用中英文混着讲,这个讲法有效吗?
还有,我不太会讲故事,有没有培训父母讲故事的视频? 谢谢!
r*******x
发帖数: 79
2
中英文混着讲,我不是很懂。但从常理来讲,如果你不想孩子以后中英文混着说,就不
要中英文混着讲。
因为你讲什么,他就记什么,然后就说什么。孩子的记忆力很惊人的,有时孩子的大脑
如同电脑的复制功能。哈哈
你不会讲故事,是因为你听的少。你多听一些童话故事,自然就会讲了,不用学的。呵
呵。平时要多积累一些童话故事,不是所有的故事都通过和孩子一起看书,然后讲出来的。
我这里正在编辑《好妈妈必备的101个故事》,等编辑好了给你,看看对你有什么帮助
w***a
发帖数: 792
3

来的。
may i also have a copy, please? thanks!
帮助

【在 r*******x 的大作中提到】
: 中英文混着讲,我不是很懂。但从常理来讲,如果你不想孩子以后中英文混着说,就不
: 要中英文混着讲。
: 因为你讲什么,他就记什么,然后就说什么。孩子的记忆力很惊人的,有时孩子的大脑
: 如同电脑的复制功能。哈哈
: 你不会讲故事,是因为你听的少。你多听一些童话故事,自然就会讲了,不用学的。呵
: 呵。平时要多积累一些童话故事,不是所有的故事都通过和孩子一起看书,然后讲出来的。
: 我这里正在编辑《好妈妈必备的101个故事》,等编辑好了给你,看看对你有什么帮助
: 。

D*****e
发帖数: 761
4
天啊,还有这样的好人啊!第一次让我觉得说谢都不好意思 :)

来的。

【在 r*******x 的大作中提到】
: 中英文混着讲,我不是很懂。但从常理来讲,如果你不想孩子以后中英文混着说,就不
: 要中英文混着讲。
: 因为你讲什么,他就记什么,然后就说什么。孩子的记忆力很惊人的,有时孩子的大脑
: 如同电脑的复制功能。哈哈
: 你不会讲故事,是因为你听的少。你多听一些童话故事,自然就会讲了,不用学的。呵
: 呵。平时要多积累一些童话故事,不是所有的故事都通过和孩子一起看书,然后讲出来的。
: 我这里正在编辑《好妈妈必备的101个故事》,等编辑好了给你,看看对你有什么帮助
: 。

l*******e
发帖数: 3566
5
pa版前段时间讨论过。
读英语书用英语;读中文书用中文。
b***g
发帖数: 1030
6
中英文混着讲很不好, 其实小孩可以很好区分语言环境。
比如在家说中文, 幼儿园/学校说英文, 他们都会适应得很好。
所以在家说中文英文也不是最关键, 如果能让小孩区分开不同语言环境都没有问题。
比如现在开始讲英文故事, 那这段时间都用英文。 如果讲中文故事, 就都用中文。

【在 D*****e 的大作中提到】
: 给快2岁小男孩讲故事,他中文英文的说话能力都很弱,还不爱看书,现在就是睡前给
: 他看几页书再用中英文混着讲,这个讲法有效吗?
: 还有,我不太会讲故事,有没有培训父母讲故事的视频? 谢谢!

V*****8
发帖数: 33122
7
讲中文.
I buy tons of 童话故事 (Chinese version, color) from book store, usually no
more than $5
o******y
发帖数: 743
8
中文、英文书都可以,但不要混着说。想让孩子多说中文,我们家基本都用中文讲,偶
尔用英文。
t********1
发帖数: 1855
9
一般故事是中文的, 就讲中文; 故事是英文的, 就讲英文。 在家尽量讲中文故事。
学校里好像中文英文都有。
d********n
发帖数: 1013
10
如果是中文书就拿中文说,英文书拿英文说.

【在 D*****e 的大作中提到】
: 给快2岁小男孩讲故事,他中文英文的说话能力都很弱,还不爱看书,现在就是睡前给
: 他看几页书再用中英文混着讲,这个讲法有效吗?
: 还有,我不太会讲故事,有没有培训父母讲故事的视频? 谢谢!

相关主题
给宝宝读书小结 1(英文书)给孩子买了几本童话书,培养看书兴趣
俺给小孩讲了云天明的童话故事 (转载)也说讲故事:没有xxx的故事
有只给孩子讲中文故事的家长吗?讲故事
进入Parenting版参与讨论
x****e
发帖数: 641
11
2岁的孩子,我讲中文。
w*******l
发帖数: 212
12
我们在家都讲中文。中文书是用中文讲,英文书的孩子会要求也用中文讲,所以就现翻
,也不用一字一句地,飞快溜一眼看个大意,然后用自己的语言组织一下就行了。孩子
上学了会分语境,感觉英文是老师在学校里讲故事用的,在家妈妈给讲故事就得是中文。
其实有时候你就把孩子每天的事情编个故事他们就很喜欢听了。这招对我女儿特别灵,
小时候我想教训她,比如在超市乱跑,我就把她的事编个故事,说有个叫琳琳的小姑娘
在超市乱跑怎么怎么滴,然后加上我们希望她怎么做的结尾。她不但听了故事,也慢慢
地就改了毛病。现在对弟弟也用这招,不过不太灵了,弟弟分得很清楚,故事是故事,
自己是自己,呵呵,但是至少他有故事可听,也很高兴。

【在 D*****e 的大作中提到】
: 给快2岁小男孩讲故事,他中文英文的说话能力都很弱,还不爱看书,现在就是睡前给
: 他看几页书再用中英文混着讲,这个讲法有效吗?
: 还有,我不太会讲故事,有没有培训父母讲故事的视频? 谢谢!

D*****e
发帖数: 761
13
多谢大家的经验,我以后中英文分开讲好了。
还有一个问题,我家小朋友不太喜欢看书,看一会就着急翻到后面。 -- 讲故事时一定
要让他看书看画吗?还是就干讲?
w*******l
发帖数: 212
14
看什么时候。我们家是要睡觉了,躺在床上的时候,就不看书,或者在车上的时候也不
看书;偶尔平时他们想起来讲故事,手边有没有书的时候,自己就瞎编瞎讲一通,或者
只有字没有画的书,就我拿着念,他们坐旁边听。要是有书的时候就看书讲。你家孩子
还小,还不到两岁,我家弟弟也刚两岁,有时候也急着往后面翻,我会给他翻回来,说
还没讲完呢,然后接着讲,他会听。就是你一页不能讲太长了,有时候自己精简些,也
让他慢慢学会安静耐心地听故事;然后讲得生动一点,孩子就喜欢了。要是他实在不耐
烦了,也不要勉强,要么就跳到下一页,要么就换一本。

【在 D*****e 的大作中提到】
: 多谢大家的经验,我以后中英文分开讲好了。
: 还有一个问题,我家小朋友不太喜欢看书,看一会就着急翻到后面。 -- 讲故事时一定
: 要让他看书看画吗?还是就干讲?

D*****e
发帖数: 761
15
明白了,就是“讲得生动”对我是个巨大挑战,我要好好学习学习。

【在 w*******l 的大作中提到】
: 看什么时候。我们家是要睡觉了,躺在床上的时候,就不看书,或者在车上的时候也不
: 看书;偶尔平时他们想起来讲故事,手边有没有书的时候,自己就瞎编瞎讲一通,或者
: 只有字没有画的书,就我拿着念,他们坐旁边听。要是有书的时候就看书讲。你家孩子
: 还小,还不到两岁,我家弟弟也刚两岁,有时候也急着往后面翻,我会给他翻回来,说
: 还没讲完呢,然后接着讲,他会听。就是你一页不能讲太长了,有时候自己精简些,也
: 让他慢慢学会安静耐心地听故事;然后讲得生动一点,孩子就喜欢了。要是他实在不耐
: 烦了,也不要勉强,要么就跳到下一页,要么就换一本。

p******i
发帖数: 1322
16
除非他要求,否则我不会用英文讲的,最多是看到常用的词告诉他英文是什么,也不指
望他记住。
讲故事不需要培训(又不是专业朗读),只要是你喜欢的文章故事,自然会读的有声有
色。如果你自己不喜欢,没看过,读得磕磕巴巴的,孩子也不说喜欢的

【在 D*****e 的大作中提到】
: 给快2岁小男孩讲故事,他中文英文的说话能力都很弱,还不爱看书,现在就是睡前给
: 他看几页书再用中英文混着讲,这个讲法有效吗?
: 还有,我不太会讲故事,有没有培训父母讲故事的视频? 谢谢!

s******e
发帖数: 127
17
haha..suiyinbox, 又是你啊。你什么时候编辑好,我排队等着呢!
谢谢!

来的。

【在 r*******x 的大作中提到】
: 中英文混着讲,我不是很懂。但从常理来讲,如果你不想孩子以后中英文混着说,就不
: 要中英文混着讲。
: 因为你讲什么,他就记什么,然后就说什么。孩子的记忆力很惊人的,有时孩子的大脑
: 如同电脑的复制功能。哈哈
: 你不会讲故事,是因为你听的少。你多听一些童话故事,自然就会讲了,不用学的。呵
: 呵。平时要多积累一些童话故事,不是所有的故事都通过和孩子一起看书,然后讲出来的。
: 我这里正在编辑《好妈妈必备的101个故事》,等编辑好了给你,看看对你有什么帮助
: 。

1 (共1页)
进入Parenting版参与讨论
相关主题
给小孩子讲故事很崩溃,怎么办?诚心请教关于4岁半女儿不喜欢说英语
在家里坚持不跟宝宝说英文吗?给宝宝读书小结 1(英文书)
孩子对中文的态度俺给小孩讲了云天明的童话故事 (转载)
请问大家给两岁的孩子看英文书有只给孩子讲中文故事的家长吗?
睡前给孩子讲故事难道不会越讲越精神吗给孩子买了几本童话书,培养看书兴趣
英文书?还是中文书?也说讲故事:没有xxx的故事
双语教育的困惑讲故事
从小就送daycare的娃这个双语咋整啊?大家都怎么给娃念书
相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 讲故事话题: 英文话题: 故事话题: 混着