由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 时光之心
相关主题
[转帖]刘莉莉与英雄双行体汉译诗歌的魅力
How do i love thee? 十四行诗一首貂禅
有人研究十四行诗吗?Sonnets from Mrs.Browning(一)
智利的两位诗人Sonnets from Mrs.Browning(二)
手机Sonnets from Mrs.Browning(三)
感怀十四行侠者柔情之华筝
zz刘莉莉提到的“英雄双行体”到底是什么?装13之前先装点知识(转载)居然没有莎士比亚的
午后[转载] ZZ别人翻译的诗
相关话题的讨论汇总
话题: right话题: sonnet话题: its话题: 漫山
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
S*********e
发帖数: 3006
1
象爱情的花朵一样柔软
不过结出的果子很甜
钟楼之巅向西的傍晚
月亮照耀袅袅炊烟
终于到达终点而我始终
没有找到踏上征途的理由
一路和传说如此不同
花开叶落江水东流
就这样轻易在水底
找到失落的繁华城市
目光穿透银河的秘密
记住那些人海中的故事
峡谷里岩石很冷很硬
而我欣赏漫山的风景
S*******t
发帖数: 3956
2
赞美,很好。我觉得这是我看到的你写的最好的。
S*********e
发帖数: 3006
3
多谢鼓励。我写了不少,其实算是同一首诗的各种蹩脚版本而已。
希望过一段时间回头看,这首不要又丑得吓到自己。:-)

【在 S*******t 的大作中提到】
: 赞美,很好。我觉得这是我看到的你写的最好的。
s**t
发帖数: 17016
4
“象爱情的花朵一样柔软,不过结出的果子很甜”
“终于到达终点而我始终,没有找到踏上征途的理由”
这两句很亮。
后面有点烂尾的感觉,似乎想发狠发力,但刀锋没有掩饰好。一首好诗,是锦绣里藏着
无形的针,是甜蜜的毒药。露出了刀就是露出马脚。

【在 S*********e 的大作中提到】
: 象爱情的花朵一样柔软
: 不过结出的果子很甜
: 钟楼之巅向西的傍晚
: 月亮照耀袅袅炊烟
: 终于到达终点而我始终
: 没有找到踏上征途的理由
: 一路和传说如此不同
: 花开叶落江水东流
: 就这样轻易在水底
: 找到失落的繁华城市

S*********e
发帖数: 3006
5
The second half is indeed disappointing...Its tough to struggle, to
understand what I am really feeling.

【在 s**t 的大作中提到】
: “象爱情的花朵一样柔软,不过结出的果子很甜”
: “终于到达终点而我始终,没有找到踏上征途的理由”
: 这两句很亮。
: 后面有点烂尾的感觉,似乎想发狠发力,但刀锋没有掩饰好。一首好诗,是锦绣里藏着
: 无形的针,是甜蜜的毒药。露出了刀就是露出马脚。

l*****l
发帖数: 5909
6
这是传说中的 十四行诗 吗?
S*********e
发帖数: 3006
7
Right. A Shakespearean sonnet

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这是传说中的 十四行诗 吗?
S*******t
发帖数: 3956
8
峡谷里岩石很冷很硬
而我欣赏漫山的风景
我倒觉得这两句很好
l*****l
发帖数: 5909
9
写这个有啥规则么,还是就随便写。

【在 S*********e 的大作中提到】
: Right. A Shakespearean sonnet
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
[转载] ZZ别人翻译的诗手机
北京感怀十四行
清明zz刘莉莉提到的“英雄双行体”到底是什么?装13之前先装点知识(转载)
竹笋罐头及其他午后
[转帖]刘莉莉与英雄双行体汉译诗歌的魅力
How do i love thee? 十四行诗一首貂禅
有人研究十四行诗吗?Sonnets from Mrs.Browning(一)
智利的两位诗人Sonnets from Mrs.Browning(二)
相关话题的讨论汇总
话题: right话题: sonnet话题: its话题: 漫山