Returnee版 - ZHANG, Victim Employee of JVC KENWOOD Corporation, SEEKING Donations |
|---|
|
|
|
|
|
|
h******1
发帖数: 18 | 1 ******************************************
pdf version download links: (pdf 版下载地址：)
http://att.zju88.org/files/186965.af0e73ca.pdf
http://att.zju88.org/files/186966.f6c3e111.pdf
http://club.eladies.sina.com.cn/attachment.php?aid=1448666
中文版：
http://att.zju88.org/files/186819.5504cf3.pdf
http://att.zju88.org/files/186820.24d39734.pdf
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/22442827.html
http://club.eladies.sina.com.cn/attachment.php?aid=1442803
http://forum.book.sina.com.cn/attachment.php?aid=718208
*******************************************************
Please spread the letter to the people you know. Thanks
请尽量转发给认识的人。谢谢。
*******************************************************
ZHANG Ji Liang, a former victim employee of JVC KENWOOD Corporation, is
seeking donations and helps from worldwide public
27 Dec 2011
Summary: Mr. Zhang Ji Liang gets injuries by JVC KENWOOD Corporation when he
was working for the company in Singapore from Oct 2009 to March 2010. JVC
KENWOOD Corporation is always trying to hide the injuries facts till now.
The company cooperates with and makes use of many third parties including
Singapore governments and other companies, to force Zhang Ji Liang to keep
silent for his injuries issue caused by the company. JVC KENWOOD Corporation
’s behaviors severely hurt Zhang Ji Liang’s interests and feelings, and
has brought tremendous permanent physical and mental injuries to Zhang Ji
Liang. Zhang Ji Liang tried to talk with JVC KENWOOD Corporation from 9 Dec
2011 to 20 Dec 2011 in Singapore for his the injuries issue, but the company
’s attitude is very indifferent and negative. During the talk, the company
hurt Zhang Ji Liang further. Now, Zhang Ji Liang is in a desperate and
hopeless situation, and is seeking donations and helps from worldwide public
.
Brief introduction to Zhang Ji Liang (photo is taken in 2008, before Zhang
joined JVC KENWOOD Corporation):
Zhang Ji Liang, male, born in 1984 in Hubei Province of P.R.China, studied
in Zhejiang University, China from 2002 to 2006 and obtained the Bachelor’s
degree in Eelctronic & Information Engineering. In 2006, Zhang Ji Liang
went to Singapore and studied in Nanyang Technological University. He
obtained the Master’s degree in Communications Engineering in Dec 2007.
Then he worked for a local technology company as an engineer. He used to be
very happy before he joined JVC KENWOOD Corporation, before the injuries.
INDEX
Part 1 Donation Methods and Details
Part 2 Injuries Details, the Talk with the company, and More Underground
Relevant Information
Part 1 Donation Methods and Details:
Remittance via Banks:
Note: if you are donating from overseas, please select and use US dollar as
the remittance currency. Please do not select Chinese Yuan (RMB). If you are
donating from mainland China, please select and use Chinese Yuan (RMB) as
the remittance currency. If you are donating from Hong Kong or Macau, please
select and use US dollar as the remittance currency.
Accounts details:
Account 1:
Receiver’s Account Name: Zhang Ji Liang
Receiver’s Account Number: 6222-0218-1000-3438-869
Receiving Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China (Shiyan
Branch, Hubei Province), P.R.China
Receiving Bank SWIFT CODE (if applicable):
Account 2:
Receiver’s Account Name: Zhang Ji Liang
Receiver’s Account Number: 17-2268-0046-0077-952
Receiving Bank Name: Agricultural Bank of China (Shiyan Branch, Hubei
Province), P.R.China
Receiving Bank SWIFT CODE (if applicable):
Account 3:
Receiver’s Account Name: Zhang Ji Liang
Receiver’s Account Number: 456-3517-6053-0237-7879
Receiving Bank Name: Bank of China (Shiyan Branch, Hubei
Province), P.R.China
Receiving Bank SWIFT CODE (if applicable):
通过银行汇款：
备注： 如果你是从国外捐款，请选择并使用美元作为汇款的币种，请不要选择人民币
。如果你是从中国内地汇款，请选择并使用人民币作为汇款的币种。如果你是从香港或
者澳门汇款，请选择并使用美元作为汇款的币种。
帐号信息：
帐号 1：
收汇人帐户户名: 张吉梁
收汇人帐号： 6222-0218-1000-3438-869
收汇银行名称： 中国工商银行，湖北省十堰市分行
收汇银行的 SWIFT CODE (如适用)：
帐号 2：
收汇人帐户户名: 张吉梁
收汇人帐号： 17-2268-0046-0077-952
收汇银行名称： 中国农业银行，湖北省十堰市分行
收汇银行的 SWIFT CODE (如适用)：
帐号 3：
收汇人帐户户名: 张吉梁
收汇人帐号： 456-3517-6053-0237-7879
收汇银行名称： 中国银行，湖北省十堰市分行
收汇银行的 SWIFT CODE (如适用)：
备注： “张吉梁”的“梁”是“木”字底，而不是“米”字底，请勿看错或写错。
Zhang Ji Liang’s Contact Numbers (used for donation related enquiries and
discussions. Chinese or English speaking):
(+86)-155-719-8320-2
(+86)-159-261-9343-7
(Please leave a short message if your call is not answered)
Except donating through banks, you can also use some other methods to donate
. You can contact the above phone numbers regarding the donation issues. For
example, if you want to donate or if you have made donation and want to let
me know the details, etc.
Thanks for your donation.
Zhang Ji Liang
Part 2 Injuries Details, the Talk with the company, and More Underground
Relevant Information
The injuries happened in late Oct 2009 in the company in Singapore. After
the injuries, the company tried every method to let me shut up for more than
two years’ time. I tried to talk with the company regarding my injuries
issue on Friday, 09 Dec 2011. I wrote several email letters to the company.
The injuries details can be found in these letters.
LETTER 1 “Workplace Injuries Compensation Request Letter from Zhang Ji
Liang”
Workplace Injuries Compensation Request Letter
from Mr. Zhang Ji Liang,
a Former Victim Employee of Kenwood Corp.
9 Dec 2011, Singapore time
Summary: Mr Zhang Ji Liang gets injuries by the company when he was working
for Kenwood Corp. at Singapore from October 2009 to March 2010, but the
company is always trying to hide the injury fact till now. The company’s
behavior severely hurts Mr. Zhang’s interests and feelings, and has brought
tremendous physical and mental injuries to Mr. Zhang. Now, Mr. Zhang
requests Kenwood Corp. to compensate for his loss.
Hello Mr A,
&
To the worldwide employees, managers and directors of Kenwood Corp.:
The reason why I did not reply you regarding the CPF refund issue is because
I was in China for injury cure and recovery. Why do I need injury cure and
recovery in China? It is because of the injuries I get when I was working
for your company, Kenwood Electronics Technologies (S) Pte Ltd, a Branch of
Kenwood Corp. at Singapore.
So, probably we should talk about the injury issue first.
The issue is the injuries I get when I was working as a Circuit Engineer in
the R&D Department in your company at Singapore. The injury was caused
directly by Mr B (employee of your company, a Senior Circuit Engineer, and
my former supervisor when the injury happened) when I was lifting a spectrum
analyzer (an electronic measurement instrument) to the workstation shelf.
I got my left hand thumb injured by the spectrum analyzer because Mr B
suddenly pulled the spectrum analyzer at another side. He did it
intentionally. After the injury, there were no explanations, no apologies,
and no comforts from anyone of your company including Mr B.
The injury happened in the morning in late October 2009. The venue is the
back side of my workstation and Mr B’s workstation in the company.
I did not and could not inform anyone then, due to the huge pressure given
by Mr B, Mr C (Manager of R&D Department when the injury happened) and your
company (including some other employees, managers and even the confidential
letter provided by your company which I was forced to sign. The confidential
letter asks me not to reveal anything regarding the working issues. I think
the confidential letter is actually a “threatening letter” for my injury
issue, because based on the letter, I could not tell anyone that I get
injured by the company). The injuries soon became both physically and
mentally, but I did not and could not realize the mental injuries then, due
to the pressure continually being given by your company. The injuries became
more and more serious with time passing by, as your company continued to
give me pressure when I was still working in your company, until I left the
company in March 2010.
Now, I believe the injuries have already become serious permanent mental
injuries or diseases. Under such mental injuries or diseases, I did not and
could not work for almost two years’ time since the injury date. And it
took me almost two years’ time to get relatively psychologically calm from
the injuries. In the past two years’ time, I lived in a desperate, hopeless
living situation with severe fear and worry, and I do not know how long the
situation will continue. It is largely possible that the fear, worry and
mental injuries or diseases will accompany me for my rest life.
Therefore, I request your company, Kenwood Corp. to compensate for my loss
because of all the injuries caused by your company.
I request a total injury compensation of SGD fifty millions (S$50,000,000)
for the injuries caused by your company, which include physical injuries and
mental injuries since the injury date in October 2009, and also the
injuries which are largely possible to accompany me for my rest life in the
future.
Besides, I request an official apology in writing from your company for my
injury issue.
--------------------------------------------------------
I, Zhang Ji Liang, strongly request your company, Kenwood Corp. treat my
injury compensation request stated in this request letter SERIOUSLY.
If my injury compensation issue can not be resolved properly between your
company and me within one month’ time from the date of this request letter,
OR, if I do not get any response (email and phone) from your company
regarding my injury issue within one week’s time from the date of this
request letter, I will use other methods including bringing a lawsuit
against your company regarding the injury issue.
I also reserve the right to reveal the detailed injury issue caused by your
company to the worldwide public media including TVs, Websites and Newspapers
. I will keep seeking methods from every side until my compensation issue is
resolved.
--------------------------------------------------------
Zhang Ji Liang
9 Dec 2011, Singapore time
Phone: 65-91320004
NOTE: Mr A, Mr B, Mr C all represents an individual employee of KENWOOD
Corporation, past employee or current employee. They are real persons in
real life.
After I sent the letter “Workplace Injuries Compensation Request Letter
from Zhang Ji Liang” on Friday, 09 Dec 2011, I called the company. But the
company’s attitude was very negative and indifferent. Therefore, I decided
to write a second letter “Second Time Request for Mr Zhang Ji Liang's
Injuries Compensation” and I sent the letter on next Monday, 12 Dec 2011.
LETTER 2 “Second Time Request for Mr Zhang Ji Liang's Injuries Compensation”
Second Time Request for Mr Zhang Ji Liang's Injuries Compensation
12 Dec 2011, Singapore time (GMT +08:00)
To Top Management of JVC KENWOOD Corporation:
I, Zhang Ji Liang, request your company, Kenwood Electronics Technologies (S
) Pte Ltd, and your parent company, JVC KENWOOD Corporation which is
headquartered in Yokohama, Japan, to treat my injuries compensation request
SERIOUSLY, and with NO ANY INTENTIONAL DELAY, for the SECOND time.
Due to your company’s continuous indifferent and negative attitude, I
request an additional compensation of twenty million Singapore dollars (S$20
,000,000). The total amount of the injuries compensation I request from your
company IS seventy million Singapore dollars (S$70,000,000) NOW.
If your company continues to show an indifferent and negative attitude
towards my compensation request, I will request further increase in my
injuries compensation from your company, and I will begin to use other
possible methods against your company.
I strongly request your company, JVC KENWOOD Corporation, to make decisions
on my injuries compensation issue, as SOON as possible.
--------------------------------------------------------------------------
JVC KENWOOD Corporation is a prestigious electronics products manufacturer
in the world. But how will people think if they know such a prestigious
multinational corporation has destroyed a young talent’s whole life? This
young talent has a Bachelor’s degree from a top university in China, and a
Master’s degree from a top university in Singapore. This young talent
originally should have a promising career life and a happy personal life.
But now everything is destroyed, due to the injuries caused by JVC KENWOOD
Corporation. Due to the injuries, this young talent has lost the ability to
work as an engineer forever, which was his dreaming career before the
injuries. This young talent probably even can not work any longer in the
future, due the permanent injuries in his memory.
How many years’ education is ruined for this young talent due to the
injuries? Primary School (6 years), Middle School (6 years), College (4
years), Master (1.5 years). It is seventeen years and a half in total. Not
only is the education ruined, but also the the young talent’s happy life
and memory which accompany the seventeen years and a half’s education. It
is not an exaggeration to say that the whole 27 years of this young talent’
s previous life is ruined.
This young talent is only 27 years old now. If the past 27 years has been
all ruined due to the injuries caused by the company, what else is left for
this young talent in his rest life?
This young talent’s whole life has been destroyed by JVC KENWOOD
Corporation. This is the sad fact for this young talent.
This young talent dares not face the injuries and the sad fact caused by JVC
KENWOOD Corporation, until today. He was trying his best to avoid facing
the injuries and the sad fact in the past two years’ time after the
injuries happened. He was trying his best to survive in a positive way. YES,
he did survive, though he was suffering huge pain including mental injuries
and physical injuries which are brought by the mental injuries. He DID
SURVIVE, though he once thought about committing suicide more than TWO (2)
times due to the injuries and the sad fact caused by JVC KENWOOD Corporation
. He is still alive now because he is strong and brave, and because he
believes the world is still beautiful.
Today, this young talent DARE face the injuries and the sad fact caused by
JVC KENWOOD Corporation, and DARE talk with the company. Now, this young
talent requests explanations from JVC KENWOOD Corporation. He requests JVC
KENWOOD Corporation to be responsible for the disasters which has been
brought to him by JVC KENWOOD Corporation. He requests injuries compensation
and apology from JVC KENWOOD Corporation.
This young talent is Mr. Zhang Ji Liang, a former victim employee of JVC
KENWOOD Corporation.
--------------------------------------------------------------------------
Zhang Ji Liang
12 Dec 2011, Singapore time (GMT +08:00)
More Underground Relevant Information
I sent all the letters in email when I was in Singapore. When in Singapore
in this December, I rent a room of a flat and I stay with the owners. The
owners of the flat stay in others rooms of the flat. The owners of the flat
and other tenants are controlled by the company and the government.
Singapore is small, so the company and government can easily know where I
stay. The owners and other tenants are giving me pressure all the time
including making noise outside, speaking all they can to change my mind, and
destroy my will. The neighbors are also controlled since they know where I
stay and live. When I take elevators, I will meet very strange people. These
people give me pressure, one way or another, trying to force me to give up.
Even the convenience stores near my living place are controlled. When I go
and buy something from the stores, the store assistants give me pressure.
Those people all know me. They are easily controlled by the company and the
government. Even the country train system is controlled and giving me
pressure when I seek solution with the company. The south-north line MRT
track fault in December is largely possibly controlled by the government and
the company due to my issue because people normally take south-north line
MRT line to get to the company in Singapore. The company in Singapore is
near Yio Chu Kang MRT, a MRT station along south-north MRT line in Singapore
. The manager of the train system (SMRT) and even the leader of the country
come out and speak something regarding the train track fault issue. They are
largely possibly doing that in order to give me pressure due to my injuries
issue. They also want me shut up and keep silent. The government and the
company are easily connected due to some kind of interests. Otherwise, I
really can not know why my address and living place can be known by the
company, why there are so many people around my living place know who I am,
and can give me pressure. I just rent the room from November 2011. It is a
new place. It is very strange. The government army force, the fighter planes
also come out from time to time in the sky above my living place, shouting
very loudly. It is some kind of warning signal to let me shut up.
When I took MRT to the company on 19 Dec 2011 to talk with the company, many
people are controlled by the company and government. These people are
giving me pressure on my way to the company. All the people controlled are
against me, just because I want to speak some truth out.
After I talk with the company on 19 Dec 2011 morning, the police are also
controlled by the company and the police called me and gave me pressure to
let me shut up regarding the issue.
I came to the company again on 20 Dec 2011 to talk with the company due to
the pressure given by the company and the police. When I talked with the
company in Yio Chu Kang, the company broke into my room and stolen some of
my documents including a document which has my passport information. They do
not want me to leave Singapore. They want to limit my freedom of traveling.
I have no choice if I continue to stay in Singapore because all the
Singapore governments take sides with the company. I left Singapore on 22
Dec 2011 and decided to continue outside Singapore. This is what I did now.
The day when I left Singapore is really a long day. I was tightly monitored
when I packed my luggage and left the place where I stayed. First I took MRT
to book a airplane ticket. The people around the MRT, inside the MRT are
all the guys controlled against me. They are giving me pressure. I took taxi
, the taxi driver is controlled. When I got to the airport, many people in
the airport are controlled against me. Nearly all the airport employees (the
airport is owned by the Singapore government) are controlled, including the
cleaners in the toilets and the officers of the airport. They even tried to
use some women to seduce me sexually. Finally, they are using police and
customs officer to give me pressure when they check my luggage. The customs
officers accuse me of taking a very small round-shape scissor and claim that
it is sharp and let me sign a record. They are all giving me pressure but
it does not work.
The injuries issue timeline:
Early Oct 2009: I joined Kenwood Electronics Technologies (S) Ptd Ltd. The
company is located in Yio Chu Kang, Singapore. It is a child company of JVC
KENWOOD Corporation. The main managers and directors are all Japanese.
Late Oct 2009: I got injured.
…….: Injuries became more seriously due to the pressure given by
the company. The company gives me huge pressure to force me to shut up.
March 2010: I left JVC KENWOOD Corporation.
July 2010: I joined TDK-EPC Corporation in Singapore, my third employer. In
my third employment, I could not work due to the injuries. I need to wear
gloves when I do electronic hardware test. It is mental injuries but I could
not realize then. TDK-EPC Corporation definitely knows my injuries caused
by JVC KENWOOD Corporation. I think TDK-EPC Corporation definitely has some
relationship with JVC KENWOOD Corporation, like Singapore governments.
Sep 2010: I left TDK-EPC Corporation.
Oct 2010: I requested annual leave payments from JVC KENWOOD Corporation
because the company did not pay when I left in March 2010. The company
reluctantly paid after some days’ delay. The company further gave me
pressure when I came to the company to collect the payments. They gave me
huge pressure including the managing director of the company. The annual
leave payments were not correct. One annual leave payment and one day
medical leave is still unpaid. They want me to shut up further. After the
payment, the company intentionally mistakenly contributes the CPF (Central
Provident Fund in Singapore) twice for the annual leave payments in order to
ask me for CPF refund later. This is another method the company uses to
control me and let me shut up regarding the injuries issue. The company
contacts me many times via email and asks me for CPF refund after I came
back to China in Jan 2011. The company makes use of CPF Board of Singapore (
one Singpaore government agency) to give me pressure regarding the issue (
like the company makes use of police force and the customs officers of
Singapore to give me pressure). I think Singapore governments just like
money. This is the real face of Singapore governments. Otherwise, it is hard
to explain why Singapore governments (police, CPF Board, SMRT train system,
customs officers, and even the leaders of the country) take sides with the
company without any reasons regarding my injuries issue. I think it is
because JVC KENWOOD Corporation can do more money contribution to Singapore
(like tax, and the land capital the company owns in Singapore, its company
building near Yio Chu Kang MRT, etc) than me. Of course, it is true that the
company can do more “money contribution” to Singapore than me.
Early Jan 2011: I went back to China because I could not stay in Singapore.
I could not face JVC KENWOOD Corporation. I could not face the injuries and
the past employments. I could not work even I can find a job.
I stayed in China for more than 9 months. The 9 months is really not good. I
used to go to Shanghai to find my lost memory. (Shanghai is near Hangzhou.
Hangzhou is the city where I spent 4 years to get my college degree) I still
can not face the injuries and the sad past. The cause is the injuries
caused by JVC KENWOOD Corporation but I even did not tell anyone about the
injuries, because the company wants me shut up and gives me pressure all the
time. My mental status is destroyed. I used to think about committing
suicide more than two times. But I survive like I stated in my second
request letter. I am brave.
Late Oct 2011: I decided to go to Singapore again to find the cause. And I
found it this time. After I arrived at Singapore, I keep positive thinking
as before and I look for jobs in software programming rather than hardware
testing. I even look for opportunities in banking industry. After about one
month’s job hunting, I suddenly realized the reason why I can not continue
to do hardware testing, a career area I loved very much before. I found the
cause. It is due to the injuries caused by JVC KENWOOD Corporation, but I
dare not face the injuries in the past two years’ time, due to the pressure
given by the company. After the injuries, my dream is actually broken but I
could not realize because the pressure given by the company continuously.
The company uses a lot of methods to let me shut up, including making use of
other Singapore based companies to give me pressure when I look for jobs
after I left JVC KENWOOD Corporation. TDK-EPC Corporation’s job offer
definitely has relationship with JVC KENWOOD Corporation, and definitely has
relationship with my injuries issue. TDK-EPC Corporation’s job offer is
also a method the company is using to let me shut up. I decided to talk with
the company. It is really a long time, and I think it is too late for me.
9 Dec 2011: I sent my first letter “Workplace Injuries Compensation Request
Letter from Zhang Ji Liang” to JVC KENWOOD Corporation. After I sent the
email out, I called the company in Singapore. The company’s attitude is
very negative. I am mad. And I decided to write another letter “Second Time
Request for Mr Zhang Ji Liang's Injuries Compensation” to the company.
12 Dec 2011: I sent the second letter to the company, the letter named “
Second Time Request for Mr Zhang Ji Liang's Injuries Compensation”. After I
sent the second letter out, I called the company again. The company’s
attitude is still very negative.
I think the talk with company is a wrong decision. The company just does not
care at all. The more I talk with the company, the more hurt I get. I can
not bear the hurt caused by the company so I decided to go to the company on
Monday, 19 Dec 2011. I want to “enjoy” the hurt again, in person. The
company did destroy me again during Monday’s talk. They completely
destroyed me again. How do they destroy me on Monday’s talk? Giving you an
example, during the talk, I want to go to the toilet. After using toilet,
the company representatives force me to wash hands while I say I can use wet
tissue to clean my hands. But the company representatives yell at me and
force me to wash hands using water. Another example, when I say that I did
not get an agreement with the company at the end of the talk, the company
representatives do not let me leave, he stands at the door and threaten me.
I ask for more time after Monday morning’s talk, but the company makes use
of Singapore police force to give me pressure. They do not give me time to
breathe. They destroy me again.
20 Dec 2011: The second day, Tuesday, I went to the company again due to the
pressure given by the company, the government, and the owners of the flat
where I stay, all the sides. Actually I was already destroyed when I came to
the company on that morning. I am completely mentally destroyed; I will do
whatever I can to end this talk in order to avoid more hurt. The company
cheats me and asks me to sign an apology letter to retract my words in my
previous two request letters. The company cheats me if I sign the letter I
can get compensation from the company. I was too weak at that time. I am
totally controlled by the company; I am willing to do whatever they ask,
because I want to end all the things. The company representatives even take
videos during the talk. But I think the video is the proof. If the video is
revealed to the public (the company has the video, I do not have), then the
public people will know how desperate and mentally abnormal I am when I talk
with the company on 20 Dec 2011. The apology letter is not true, of course.
This is the thing I want to say here. All my words here are real. All the
injuries, all the facts are real.
During my talk with the company on Tuesday, the company even broke into my
living place and stolen some of my documents including a document which has
my passport information. The company must cooperate with the owners of the
flat or the Singapore government to complete the stealing. I do not know
whether they poison me when they broke into my room. I only know that now I
am still alive.
21 Dec 2011: I found the stealing when I pack my luggage and plan to go back
to China.
22 Dec 2011: I left my room before 7:00am and plan to leave Singapore. On my
way I am monitored tightly. I meet countless people who are controlled and
are giving me pressure against me. In MRT, when I book the airplane tickets,
when I wait in the airport. There are many kinds of people, including
airport cleaners, taxi drivers, airport store assistants, airport officers,
fake passengers, and also women who are trying to seduce me sexually. When I
left the last gate of Singapore, the customs of Singapore, the customs
officer intentionally accuse me of taking a small scissor and force me to
sign a record. The scissor is very small and is round shape. But the customs
officer claim that the scissor is sharp and force me to sign the record.
They are giving me pressure, just like the Singapore police.
I arrived at China at about 9:00pm on 22 Dec 2011.
Now, I wrote all the things out, because I need donations and helps from the
worldwide public, from you. The injuries are serious, my memory is broken,
and my life is broken. So I need your donations and helps. This is the major
purpose of this article or letter.
Please donate. Thanks. Sincere thanks.
Meantime, my letter provides some information about some companies such as
JVC KENWOOD Corporation and Singapore governments. Probably the information
provided can help you to understand the companies and Singapore better. The
information can help you to recognize the real faces of them. But this is
not the major purpose of the letter. Disgusting things are always there,
right? Disgusting things are always there.
Please donate. Thank you. And thanks for your time to read the letter.
If possible, please take actions against JVC KENWOOD Corporation, other
relevant companies and Singapore, if you want to help me besides making
donations. Do not buy any products from those companies. You know their
products, right? Recorders, cameras, two-way radios, etc. Just remember
their brands: JVC and Kenwood. Remember their brands and do not buy their
products. Oh, I forget TDK-EPC. Please also do not buy TDK or EPCOS’s
products. For Singapore, just do not go to Singapore for traveling or
tourism. If you want to shop, you can try Hong Kong. If you want to know
Chinese or eastern culture, Hong Kong is definitely much better. You can
also try mainland China. China is the origin of Chinese culture. Singapore?
Oh! Singapore is only a shit place. If you want to experience pains, then go
to Singapore.
Please donate. Thanks.
Zhang Ji Liang
27 Dec 2011
Donation Methods and Details: (again, thank you)
Remittance via Banks:
Note: if you are donating from overseas, please select and use US dollar as
the remittance currency. Please do not select Chinese Yuan (RMB). If you are
donating from mainland China, please select and use Chinese Yuan (RMB) as
the remittance currency. If you are donating from Hong Kong or Macau, please
select and use US dollar as the remittance currency.
Accounts details:
Account 1:
Receiver’s Account Name: Zhang Ji Liang
Receiver’s Account Number: 6222-0218-1000-3438-869
Receiving Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China (Shiyan
Branch, Hubei Province), P.R.China
Receiving Bank SWIFT CODE (if applicable):
Account 2:
Receiver’s Account Name: Zhang Ji Liang
Receiver’s Account Number: 17-2268-0046-0077-952
Receiving Bank Name: Agricultural Bank of China (Shiyan Branch, Hubei
Province), P.R.China
Receiving Bank SWIFT CODE (if applicable):
Account 3:
Receiver’s Account Name: Zhang Ji Liang
Receiver’s Account Number: 456-3517-6053-0237-7879
Receiving Bank Name: Bank of China (Shiyan Branch, Hubei
Province), P.R.China
Receiving Bank SWIFT CODE (if applicable):
通过银行汇款：
备注： 如果你是从国外捐款，请选择并使用美元作为汇款的币种，请不要选择人民币
。如果你是从中国内地汇款，请选择并使用人民币作为汇款的币种。如果你是从香港或
者澳门汇款，请选择并使用美元作为汇款的币种。
帐号信息：
帐号 1：
收汇人帐户户名: 张吉梁
收汇人帐号： 6222-0218-1000-3438-869
收汇银行名称： 中国工商银行，湖北省十堰市分行
收汇银行的 SWIFT CODE (如适用)：
帐号 2：
收汇人帐户户名: 张吉梁
收汇人帐号： 17-2268-0046-0077-952
收汇银行名称： 中国农业银行，湖北省十堰市分行
收汇银行的 SWIFT CODE (如适用)：
帐号 3：
收汇人帐户户名: 张吉梁
收汇人帐号： 456-3517-6053-0237-7879
收汇银行名称： 中国银行，湖北省十堰市分行
收汇银行的 SWIFT CODE (如适用)：
备注： “张吉梁”的“梁”是“木”字底，而不是“米”字底，请勿看错或写错。
Zhang Ji Liang’s Contact Numbers (used only for donation related enquiries
and discussions. Chinese or English speaking):
(+86)-155-719-8320-2
(+86)-159-261-9343-7
(Please leave a short message if your call is not answered)
Except donating through banks, you can also use some other methods to donate
. You can contact the above phone numbers regarding the donation issues. For
example, if you want to donate, or, if you have made donation and want to
let me know the details, etc.
Thanks for your donation.
Zhang Ji Liang |
|
|
|
|
|
|
|
