k*****m
发帖数: 59 | |
a*****n
发帖数: 13835 | 2 先入关
【在 k*****m 的大作中提到】
: 不记得了
|
j***g
发帖数: 11325 | 3 先过passport control , 相当于中国的边防检查
然后取行李
最后过海关。
这三步和中国的顺序一样 |
r**l
发帖数: 300 | 4 不是吧，我清楚地记得是先入关，然后再去行李，至少JFK是这样的 |
i*n
发帖数: 9793 | 5 你们理解的关不一样，他是对的
【在 r**l 的大作中提到】
: 不是吧，我清楚地记得是先入关，然后再去行李，至少JFK是这样的
|
r**l
发帖数: 300 | 6 可我当时确实下了飞机就到海关排队的，I94上盖了章才去取的行李呀
高人给科普下吧，正确的海关理解是啥子？ |
j***g
发帖数: 11325 | 7 你说的这个“海关”不是海关，是passport control,只是负责查验护照的，中国叫边
防检查。他们负责检查你的护照和签证。
真正的海关customs是你拿了行李以后有两位老兄把着口子，专门收那张蓝色报关单的
地方。
海关只对你带了啥违禁物品感兴趣
过去美国查护照是immigration services, 海关是 customs, 不是一个部门。911以后
成立了 US customs and boarder protection, 但海关和边防仍然是不同的程序。
【在 r**l 的大作中提到】
: 可我当时确实下了飞机就到海关排队的，I94上盖了章才去取的行李呀
: 高人给科普下吧，正确的海关理解是啥子？
|
s******x
发帖数: 15232 | 8 你脑子里想的“入关”是IMMIGRATION，中文应该叫入境。订I94的地方。
海关在拿了行李之后，交蓝色海关表的地方。某些人被抓去开箱检查。
实在还是想不通，就想想进入一个国家的时候入境处查人，海关查物品。
【在 r**l 的大作中提到】
: 不是吧，我清楚地记得是先入关，然后再去行李，至少JFK是这样的
|
s******x
发帖数: 15232 | 9 都是中文里面什么“入关”“出关”这种不知道谁发明的有歧异的词汇造成的，许多老
百姓自然而然就以为“关”就是指“海关”。然后大家说习惯了，就会出现4楼这样的
困惑。
殊不知这里“关”作“关口”、“国门”解，在现代汉语里严谨的说法是“出境”“入
境”。
【在 j***g 的大作中提到】
: 你说的这个“海关”不是海关，是passport control,只是负责查验护照的，中国叫边
: 防检查。他们负责检查你的护照和签证。
: 真正的海关customs是你拿了行李以后有两位老兄把着口子，专门收那张蓝色报关单的
: 地方。
: 海关只对你带了啥违禁物品感兴趣
: 过去美国查护照是immigration services, 海关是 customs, 不是一个部门。911以后
: 成立了 US customs and boarder protection, 但海关和边防仍然是不同的程序。
|
