|
|---|
|
|
|
|
|
|
j****m
发帖数: 10 | 1 每次被老外问及 religion时，我回答的都很吃力，且不明确。就目前我的经历，在有
些老外的眼里，好像中国人相信佛教，像是说没有上帝的存在，自己是自己的上帝；还
有的说中国人相信multible-god （different small god）, 就是多神，比如有财神，
水神，土地神，生神，死神等等；还有的说中国人没有信仰。。。
一般我的解释是，事实上很多人不真正信仰佛教，但依然保留着佛教的传统；原因是，
古代中国的很多皇帝相信佛教，所以要求他的臣民相信佛教，且大兴土木建了很多寺庙
，也就成了中国的很多古典文化特点。也有的人相信“多神”，比如干旱时，他们祈求
雨神，贫穷是他们祈求财神等等。而现代的中国人，只是保留着这种继承下来的传统。
如果你问他们为什么，中国人自己也未必知道，只知道这是祖宗留下来的习俗和思想。
我还说，现在国内的很多中国人也开始相信基督，也有穆斯林，但都是外来的信仰，不
是中国的本土信仰。其实我想说土生土长的是道教和儒教，但不知道英语单词是什么，
哎，就简单的说点儿人们的思想和行为表现去解释，但本来口语就不好，在加上话题过
于XX，结果不仅吞吞吐吐还词不达意。。。 | m********i
发帖数: 166 | 2 用很奇怪的眼神看着他：Why do people have to be religious?
【在 j****m 的大作中提到】
: 每次被老外问及 religion时，我回答的都很吃力，且不明确。就目前我的经历，在有
: 些老外的眼里，好像中国人相信佛教，像是说没有上帝的存在，自己是自己的上帝；还
: 有的说中国人相信multible-god （different small god）, 就是多神，比如有财神，
: 水神，土地神，生神，死神等等；还有的说中国人没有信仰。。。
: 一般我的解释是，事实上很多人不真正信仰佛教，但依然保留着佛教的传统；原因是，
: 古代中国的很多皇帝相信佛教，所以要求他的臣民相信佛教，且大兴土木建了很多寺庙
: ，也就成了中国的很多古典文化特点。也有的人相信“多神”，比如干旱时，他们祈求
: 雨神，贫穷是他们祈求财神等等。而现代的中国人，只是保留着这种继承下来的传统。
: 如果你问他们为什么，中国人自己也未必知道，只知道这是祖宗留下来的习俗和思想。
: 我还说，现在国内的很多中国人也开始相信基督，也有穆斯林，但都是外来的信仰，不
| d******r
发帖数: 710 | 3 你就说当代中国人信得最让共匪害怕的法轮大法不就行了。 |
|
|
|
|
|
|
