|
|---|
|
|
|
|
|
|
S*******n
发帖数: 1721 | 1 http://news.sinovision.net/society/201404/00292023.htm
纽约“偷渡皇后”郑翠萍狱中去世 “金色冒险号”事件回顾
美国中文网综合报道：曾被控偷渡人口等罪名被判处35年有期徒刑的纽约女商人郑翠萍
（被纽约华人社区称为“萍姐”）于4月24日因病在德州监狱去世，终年65岁。
“萍姐”罹患胰腺癌 在狱中去世
据侨报报道，郑翠萍1949年出生于福建省福州市亭江镇盛美村。2006年入狱后，关押在
康州丹伯里市（Danbury）的联邦女子监狱。由于该监狱关闭，郑翠萍又于今年年初远
迁到位于德州（Texas）Carswell的联邦女犯监狱。她的女儿25日表示，到德州后，郑
翠萍被诊断出罹患胰腺癌。
24日，接到病危消息后，萍姐的丈夫、三个儿子和女儿立即赶往德州Carswell联邦医疗
中心（Federal Medical Center, Carswell），在家人的陪伴下，萍姐在中午时分离开
人世。
据悉，萍姐的遗体将被运送回纽约安葬。
轰动一时的“金色冒险号”事件
1993年6月6日，由郑翠萍出资的满载286名中国人的偷渡船只“金色冒险号”在到达纽
约港后，由于岸上的人无法用小船接应，货船搁浅在距海岸只有几百英尺远的海滩上。
船上的286名中国移民不得不跳入大海逃生，造成10人死亡。此案轰动一时，郑翠萍于
1994年遭到联邦通缉，逃亡香港，于2000年4月在香港机场被捕，同年9月被引渡回美国
受审。
2006年3月16日，被控犯有偷渡人口等罪名的纽约中国城女商人郑翠萍，因在包括“金
色冒险”号等偷渡案件中所犯的罪行，被美国地方法院判处35年有期徒刑，并被课以25
万美元罚款。这是该项罪名的最高刑期。
事件的主谋李鹏飞在1993年事发当天从纽约逃往泰国，1995年在泰国被捕，1997年引渡
到美国。与其他20名同案犯一起在纽约东区联邦法庭受审。1998年12月1日，李鹏飞被
判处20年徒刑，蛇头温玉辉、大副李金星被判10年。船长Amir Humuntal Lubman
Tobing当时坚持把船开到安全地带装载补给而不是冒险搁浅，被其他船员监禁，仅被判
4年。
据新华网报道，郑翠萍在法庭上为自己辩解，称自己是一个勤劳质朴的移民，热爱美国
，但受到了人蛇集团的恐吓，请求法庭从宽量刑。法官迈克尔•马卡塞认为现有
的证据确凿表明郑翠萍是偷渡集团的首领，这一集团曾在极其不人道和危险的状况下偷
渡人口，并使用暴力讨债，索取赎金，获取了数百万美元的暴利。
2005年6月，控方指控郑翠萍策划的偷渡行动导致1993年“金色冒险”号上的10名非法
移民溺水身亡，并致使14名偷渡者在1998年危地马拉海岸的另一次偷渡行动中因船只颠
覆而丧生。控方认为郑翠萍应对所有人的死亡负责，但陪审团未能就控方认为郑翠萍参
与绑架，敲诈赎金的这一最严重的指控做出裁决。
“金色冒险号”上偷渡客的命运
据侨报报道，“金色冒险号”上共有 286名偷渡者 (另一说为291人, 在海上转运过程
中有 5 人逃走), 抵达纽约皇后区洛克威外海时为 286 人，不包括船员。
286名人蛇同船不同命，其中 10 人在6月6日凌晨跳海后溺水而死 ；其余人全部被纽约
州海岸巡逻队逮捕。过堂后约 20 人被关押在纽约市；48 人被关在宾州伯利恒市；
117人被关在宾州约克郡，45 人被关在维吉尼亚州温彻斯特市，还有数十名妇女被关在
路易斯安那州的纽奥良市；约16人被转送至密西根州一所青少年拘留所。
据不完全统计，此间有99人因不堪忍受长期关押的牢狱生涯，申请自动遣返回国，其中
有60多人回到大陆后又再次偷渡来美；38人在关押三年后申请庇护成功；12人获天主教
会的帮助，协助他们移民至南美洲和拉丁美洲国家，包括1 人获厄瓜多尔政府的政治庇
护；55 人被保释在外；2 人获特殊人才绿卡；53人获克林顿总统特赦后出狱，但被列
在遣返名单上，必须定期向移民局报到。20多年之后的今天，“金色冒险号”的偷渡者
中仍然有 30 多人未获合法身分，随时面临被遣返的威胁。
“金色冒险号”案件在美国社会造成很大轰动。2006年，此事件被拍成同名美国电影《
Golden Venture》。
《纽约客》杂志的自由撰稿人帕切特·基辅（Patrick Radden Keefe）于2006年推出一
部长篇纪实作品《蛇头》（The Snakehead），详细记录萍姐案的前前后后，以及案中
的各类人物。 |
|
|
|
|
|
|
|
