|
|---|
|
|
|
|
|
|
c**c
发帖数: 2593 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: calc (calc), 信区: LeisureTime
标 题: 《高城堡里的人》试播集观后
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 19 03:11:07 2015, 美东)
【悠扬抒情的《雪绒花》歌声，美国地图上德军前进的几个箭头，穿插自由女神像、总
统山、浓烟滚滚的战机、铺天盖地的降落伞等等镜头，最后缓缓飘扬的旗帜，一半是纳
粹旗，另一半是太阳旗。】
长周末值班，不敢出门，在家处理各种故障传呼的间隙，扫了一眼亚马逊视频（Amazon
Prime Video）的新剧试播季（Pilot Season）。有十几部新剧的试播集（Pilot
Episode），我一眼就看到了《高城堡里的人》（The Man in the High Castle），大
喜。
多产的大导演Ridley Scott拍摄于1982年的《银翼杀手》（Blade Runner），后来成为
电影史上最经典的科幻片之一，在近年多种科幻电影排名中夺冠。那部电影的原著小说
是Philip K. Dick写的《仿生人会梦见电子羊吗》（Do Androids Dream of Electric
Sheep），我前年刚翻译成中文引进中国大陆市场。
所以事隔三十年，Ridley Scott将把PKD的另一部名著《高城堡里的人》搬上银屏的消
息去年刚放出来，我就开始期待了。《高城堡里的人》是最经典的架空历史（
Alternate History）小说之一，讲的是二战轴心国打败了同盟国，德国和日本瓜分了
美国以后的故事。小说出版于1962年，获得1963年的雨果奖，讲述的是另一个历史中
1962年：在日本和德国的高压统治下，美国人民过着压抑苦闷的生活，民间地下开始流
传一部架空小说，讲的是二战中盟国获胜的故事，只是跟我们熟悉的历史又不太一样。
架空中的架空，很有趣的嵌套，有的读者看完后开始琢磨，到底我们所在的历史是不是
真实的，到底有多少个平行的世界。
这些背景知识对欣赏这个片子来说，是很有必要先了解清楚的设定。片子一开场，我本
来以为会有深沉沧桑的画外男低音做一段介绍，或是显示几段纯文字当背景介绍，结果
都没有。在悠扬抒情的、熟悉的《雪绒花》歌声中，一组蒙太奇画面，显示美国地图上
德军前进的几个箭头，然后美国地图给分成了德占区和日占区，穿插了自由女神像、总
统山、浓烟滚滚的战机、铺天盖地的降落伞等等镜头，最后缓缓飘扬的旗帜，一半是纳
粹旗，另一半是太阳旗。片头结束，原来场景是在一电影院里，刚才的片头也是银幕上
正放映的电影的片头。电影是满满的激越昂扬的宣传腔，辛勤守法的人民，伟大的领袖
什么什么的。片中主人公离场前电影上的最后一个镜头，是一面看起来挺眼熟的旗帜正
在飘扬展开，本以为是星条旗，展开后才发现原来是星星的位置，换成了纳粹的卐字标
志。
很成功的开场，一下把观众拉了进去，就算原来完全不了解片子设定的人，这时也有个
大概的概念了。
片中另外还有些“异世界”风情很突出的镜头。一个是纽约的时报广场，一样的繁华喧
嚣，一样的灯红酒绿，不同的是大屏幕上显示的是卐字标志和希特勒头像。另一个是旧
金山的一个大下坡路，前方远处是熟悉的金门大桥和海湾，不同的是，街两边的店面牌
子全是日文。纽约和旧金山都是我比较熟悉的城市，这两个镜头让我恍惚了一下。
片中另一个有意思的地方是，那个地下流传的架空作品，不再是一部小说，而是一部电
影胶片，要专门找放映机才能放出来。这样其实挺好，一方面有直接的视觉效果给观众
看；另一方面，本来是架空小说中的架空小说，现在成了架空片中的架空片，也算是为
新的表现方式提供新的合理嵌套。
不过片中德国人在猜测日本人心思时，白乎了下东方传统的“气”的说法，说那是五行
中的一种，这也许是编剧瞎掰，也许也是架空历史中跟我们的历史不一样的地方，呵呵
。我们这个历史线里，中国传统的五行是比较具体的金木水火土，并没有抽象的“气”
。古希腊的四元素是水火土气，倒是有个“气”，不过那是空气的意思，也不是抽象的
“气”。也许片中把不同文化和语言的说法来了个混搭，弄出了个新五行。
具体的故事我就不展开了，免得剧透太多。片子跟小说比起来改编很大。试播集结尾的
转折安排得很好，观众胃口一下被吊起来了。Amazon放出这一批片子的试播集，是为了
让观众投票决定其中哪些片子值得投资拍完。我肯定是要投这个片子了。不过就算我不
投，这片子现在得票也遥遥领先了。看来为了这个片子兴奋的不是我一个人，哈哈。 | c**c
发帖数: 2593 | 2 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: calc (calc), 信区: LeisureTime
标 题: 《高城堡里的人》试播集观后
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 19 03:11:07 2015, 美东)
【悠扬抒情的《雪绒花》歌声，美国地图上德军前进的几个箭头，穿插自由女神像、总
统山、浓烟滚滚的战机、铺天盖地的降落伞等等镜头，最后缓缓飘扬的旗帜，一半是纳
粹旗，另一半是太阳旗。】
长周末值班，不敢出门，在家处理各种故障传呼的间隙，扫了一眼亚马逊视频（Amazon
Prime Video）的新剧试播季（Pilot Season）。有十几部新剧的试播集（Pilot
Episode），我一眼就看到了《高城堡里的人》（The Man in the High Castle），大
喜。
多产的大导演Ridley Scott拍摄于1982年的《银翼杀手》（Blade Runner），后来成为
电影史上最经典的科幻片之一，在近年多种科幻电影排名中夺冠。那部电影的原著小说
是Philip K. Dick写的《仿生人会梦见电子羊吗》（Do Androids Dream of Electric
Sheep），我前年刚翻译成中文引进中国大陆市场。
所以事隔三十年，Ridley Scott将把PKD的另一部名著《高城堡里的人》搬上银屏的消
息去年刚放出来，我就开始期待了。《高城堡里的人》是最经典的架空历史（
Alternate History）小说之一，讲的是二战轴心国打败了同盟国，德国和日本瓜分了
美国以后的故事。小说出版于1962年，获得1963年的雨果奖，讲述的是另一个历史中
1962年：在日本和德国的高压统治下，美国人民过着压抑苦闷的生活，民间地下开始流
传一部架空小说，讲的是二战中盟国获胜的故事，只是跟我们熟悉的历史又不太一样。
架空中的架空，很有趣的嵌套，有的读者看完后开始琢磨，到底我们所在的历史是不是
真实的，到底有多少个平行的世界。
这些背景知识对欣赏这个片子来说，是很有必要先了解清楚的设定。片子一开场，我本
来以为会有深沉沧桑的画外男低音做一段介绍，或是显示几段纯文字当背景介绍，结果
都没有。在悠扬抒情的、熟悉的《雪绒花》歌声中，一组蒙太奇画面，显示美国地图上
德军前进的几个箭头，然后美国地图给分成了德占区和日占区，穿插了自由女神像、总
统山、浓烟滚滚的战机、铺天盖地的降落伞等等镜头，最后缓缓飘扬的旗帜，一半是纳
粹旗，另一半是太阳旗。片头结束，原来场景是在一电影院里，刚才的片头也是银幕上
正放映的电影的片头。电影是满满的激越昂扬的宣传腔，辛勤守法的人民，伟大的领袖
什么什么的。片中主人公离场前电影上的最后一个镜头，是一面看起来挺眼熟的旗帜正
在飘扬展开，本以为是星条旗，展开后才发现原来是星星的位置，换成了纳粹的卐字标
志。
很成功的开场，一下把观众拉了进去，就算原来完全不了解片子设定的人，这时也有个
大概的概念了。
片中另外还有些“异世界”风情很突出的镜头。一个是纽约的时报广场，一样的繁华喧
嚣，一样的灯红酒绿，不同的是大屏幕上显示的是卐字标志和希特勒头像。另一个是旧
金山的一个大下坡路，前方远处是熟悉的金门大桥和海湾，不同的是，街两边的店面牌
子全是日文。纽约和旧金山都是我比较熟悉的城市，这两个镜头让我恍惚了一下。
片中另一个有意思的地方是，那个地下流传的架空作品，不再是一部小说，而是一部电
影胶片，要专门找放映机才能放出来。这样其实挺好，一方面有直接的视觉效果给观众
看；另一方面，本来是架空小说中的架空小说，现在成了架空片中的架空片，也算是为
新的表现方式提供新的合理嵌套。
不过片中德国人在猜测日本人心思时，白乎了下东方传统的“气”的说法，说那是五行
中的一种，这也许是编剧瞎掰，也许也是架空历史中跟我们的历史不一样的地方，呵呵
。我们这个历史线里，中国传统的五行是比较具体的金木水火土，并没有抽象的“气”
。古希腊的四元素是水火土气，倒是有个“气”，不过那是空气的意思，也不是抽象的
“气”。也许片中把不同文化和语言的说法来了个混搭，弄出了个新五行。
具体的故事我就不展开了，免得剧透太多。片子跟小说比起来改编很大。试播集结尾的
转折安排得很好，观众胃口一下被吊起来了。Amazon放出这一批片子的试播集，是为了
让观众投票决定其中哪些片子值得投资拍完。我肯定是要投这个片子了。不过就算我不
投，这片子现在得票也遥遥领先了。看来为了这个片子兴奋的不是我一个人，哈哈。 | t******g
发帖数: 17520 | 3 昨天才看， 很少接触这种题材，看着挺新颖的
Scott 是producer， pilot 不是他导的
Original异形和Blade runner同一时间的
到现在都30多年了吧？ | P*****a
发帖数: 250 | |
|
|
|
|
|
|
