a***i
发帖数: 1517 | 1 “Therefore, users are encouraged to focus not only on the medium-variant
projection, which corresponds to the median of several thousand simulated
country trajectories for each component of demographic change, but also on
the prediction intervals, which describe a range of plausible outcomes
corresponding to the observed percentiles of the collection of simulated
trajectories.”
以上这段话来自《世界人口预测报告》，我对统计一窍不通，虽然大概明白是什么意思
，不知道翻译成中文对应的术语是什么，特别是“the observed percentiles of the
collection of simulated trajectories”，请指点。今晚之前答复的网友有包子谢哈
。 |
m******r
发帖数: 1033 | 2 用户不仅可以看人口中位数的预测，也可以看人口区间百分位的预测。前者通过对影响
人口变化的每个因素进行上千次模拟，计算中位数得到；后者通过模拟数据的百分位计
算得来。
其实说白了就是：我不仅能算中位数，连百分位也给你算出来了。 不仅能做点估计，
区间我也能估计啦。 |
m******r
发帖数: 1033 | 3 哪里有什么包子。 我等到半夜十一点也没吃上包子。
洗洗睡了。 |
a***i
发帖数: 1517 | 4 是昨晚之前回复的有包子，不是昨晚就发包子，也得容我点儿空儿啊。:)
刚发了双黄包哈，新春快乐！
顺便问一下，这里trajectories对应的中文词有吗？
【在 m******r 的大作中提到】
: 哪里有什么包子。 我等到半夜十一点也没吃上包子。
: 洗洗睡了。
|
m******r
发帖数: 1033 | 5 谢。
trajectory 就相当于'预测曲线'的意思。
【在 a***i 的大作中提到】
: 是昨晚之前回复的有包子，不是昨晚就发包子，也得容我点儿空儿啊。:)
: 刚发了双黄包哈，新春快乐！
: 顺便问一下，这里trajectories对应的中文词有吗？
|
